PORTELL s. XX (1936-1939, la Guerra Civil)                            www.portell.tk


 

ANY

REFERÈNCIA BIBLIOGRÀFICA

 
1936-1939

Amb motiu del 70è aniversari de l'entrada de les tropes franquistes a Vilafranca, el 21 de maig de 1938, es va publicar un llibre sobre aquesta maleïda guerra on podem llegir en l'introducció el següent:

<<Es una aproximació al que va ésser la campanya militar desenvolupada per la rodalia de Vilafranca durant la primavera de 1938, en la qual van lluitar d'una manera ferotge les tropes dels dos bàndols antagonistes; per un costat, els militars republicans fidels al govern legítim de la II República, coneguts popularment com els rojos, que defensaven la zona i, per l'altre, els nacionals, o siga les forces sublevades que es van adherir al cop d'estat del general Franco, anomenats els franquistes, els quals intentaven conquerir-la en llur avanç cap a la Mediterrània, amb la idea de partir en dos trossos el territori republicà i aixi tallar les comunicacions directes per ferrocarril i carretera entre Catalunya i el País Valencià, cosa que comportaria l'aïllament total del Principat de la resta de l'Estat.>>

[MONFERRER I GUARDIOLA, Josep. Violències i penitències. Una crònica al voltant de la guerra civil a Vilafranca -Els Ports-. p. 23. Publicacions del Magnífic Ajuntament de la Reial Vila de Vilafranca -Els Ports- Núm.1. 2008 ]


1936-39

Soldats víctimes de la guerra civil. Trobem alguns portellans en la web d'Aula Militar "Bermúdez de Castro": aulamilitar.com

<<GUERRA CIVIL (naturales o vecinos de la provincia de Castellón)

Sabemos de antemano, que esta relación no va a estar completa, no sólo porque no hayamos sido capaces de encontrar a todos los que murieron combatiendo en cualquiera de los frentes, sino porque en esta relación no hemos querido incluir a los civiles que fueron asesinados o fusilados en período de guerra, ni tampoco a los que murieron como consecuencia de bombardeos, aunque, por error, también puede figurar alguno en ellos.

APELLIDOS NOMBRE EMPLEO VECINDAD MUERTE OBS. EJ. FUENTE
Bono Cerdá Miguel Desconocido Portell de Morella 1936-1939   ? Archivo Municipal de Portell de Morella
Camañes Julián Luis Desconocido Portell de Morella 1936-1939   ? Archivo Municipal de Portell de Morella
Carceller Vidal Luis Desconocido Portell de Morella 1936-1939   ? Archivo Municipal de Portell de Morella
Marín Ferrer Emilio Desconocido Portell de Morella 1936-1939   ? Archivo Municipal de Portell de Morella
Marín Ferrer Federico Desconocido Portell de Morella 1936-1939   ? Archivo Municipal de Portell de Morella
Camañes Julián Luis Desconocido Portell de Morella 1936-1939   ? Archivo Municipal de Portell de Morella

[Citem només els de Portell]>>

[PARDO CAMACHO, Ricardo: Guerra Civil (1936-1939): naturales o vecinos de la provincia de Castellón. Aula Militar Bermúdez de Castro. Castellón.]  aulamilitar.com


1936

A la web del Grup per la Recerca de la Memòria Històrica de Castelló trobem un parell de referències relatives a Portell. Només tenim un petit detall:

<<Autor: Portell. Cooperativa Colectiva; Títol/Descripció: Contitución Cooperativa Colectiva actas 1936-1937; Classificació:AH2-POR(1936)-COO>>

<<Autor: Frente Popular. Delegación de Hacienda y Trabajo; Títol/Descripció: Relació propietaris dretans de Forcall, Portell i la Mata; Classificació:AH2-FOR(1936)-FRE>>

[Grup per la Recerca de la Memòria Històrica de Castelló. memoriacastello.cat] investigar!!

*Segons comenten els vells del poble, l'antiga cooperativa estava situada a "casa Coixet" (Fernando Carceller), on estava el bar del carrer Portal. Aquesta casa va ser on es va instal·lar la Comandància de la Guàrdia Civil.


1936

Agost, 30. En un llistat sobre víctimes de la guerra civil, apareix com a mort en Portell, el cinctorrà Manuel Marín Querol, <<priest of the diocese of Tortosa; born: 1876 in Cinctorres, Castellón (Spain); died: 30 August 1936 in Portell de Morella, Castellón (Spain).>>

[Martyrs of the religious persecution during teh Spainsh Civil War (1934, 36-39). newsaints.faithweb.com]


A la web del Bisbat de Tortosa també ens dónen la informació, però no posa la data de defunció i ho deixen en "presuntos mártires":

<<Apellidos y nombre: Marín Querol, Manuel; Nace: Cinctorres, 1876; Muere: Portell; Pastor de: Cinctorres; Cargo: Beneficiado.

Apellidos y nombre: Moliner Escorihuela, Ricardo; Nace: Portell, 1884; Muere: Mazaleón; Pastor de: Calaceite; Cargo: Coadjutor organista.

Apellidos y nombre: Querol Royo, Joaquín; Nace: Morella, 1990 [1890?]; Muere: Alcalà de Xivert; Pastor de: Portell; Cargo:

Regente.>>

[Bisbat de Tortosa. bisbattortosa.org]


Sobre el citat Joaquin Royo Querol, trobem que hi ha més informació en l'Arxiu Històric de Tarragona:

<<Arxiu Històric Tarragona. FONS AHT330-24/Delegació Hisenda de Tarragona

Tipus de fons : Administració Perifèrica de l'Estat

TRESORERIA>DESPESES PÚBLIQUES I DIPÒSITS>CLASSES PASSIVES>Registres  d'expedients i expedients.>Eclesiàstics

 

Codi de referència: AHT330-24-T1-4738

Nivell de descripció: Unitat d'instal·lació

Títol formal: Querol Royo, Joaquin. Capellà. Portell de Morella/Morella (Castelló). F:4559

Data(es): 1936>>

[arxiusenlinia.cultura.gencat.cat]


1936

Setembre, 5. En un llistat sobre víctimes de la guerra civil, apareix com a mort en Mazaleón (Teruel), el portellà Ricardo Moliner Escorihuela, <<priest of the diocese of Tortosa; born: 1884 in Portell de Morella, Castellón (Spain); died: 05 September 1936 in Mazaleón, Teruel (Spain).>>

[Martyrs of the religious persecution during teh Spainsh Civil War (1934, 36-39). newsaints.faithweb.com]


1936

Setembre. En un llistat sobre víctimes de la guerra civil, apareix com a mort en Portell, Rafael Rambla Domingo, de 40 anys. Ofici: "del comercio". No posa el lloc de procedència.

[Listado de Inclusiones. enrecuerdode.com]


1936

Novembre, 31. Navegant per internet, hem trobat alguns llibres on parla de Portell i moviments sindicals. Malauradament estan protegits i només podem llegir petits fragments.

<<[...] Por último, tanto la FETT [Federación Española de Trabajadores de la Tierra], como la FRCL [Federación Regional de Campesinos de Levante], cuando las colectividades ya estaban funcionando, se encontraban, a menudo con la oposición de los antiguos caseros y arrendatarios, que pensando que las tierras incautadas pasarían a su propiedad, como en cierta medida acordaba el decreto del 7 de octubre posteriormente anulado con carácter temporal por el del 8 de junio, cuestionaban la propiedad de las tierras colectivizadas, tal y como pasara en las colectividades de Arenoso, Jijona o el Portell de Morella [nota 117: "Actas de la Cooperativa de consumidores 'El Porvenir del Obrero' del Portell de Morella. Sesión del 31 de mayo de 1937.] durante este período. [...]>> (pàg. 159)

<<[...] al menos al principio de la guerra entraron en bloque en algunas colectividades cenetistas. En estos casos fueron más bien el terror y la mera subsistencia lo que les obligaron a ingresar en las colectividades, pues cuando la CNT dominaba políticamente la localidad, había incautado tierras, viviendas y cosechas, organizaba el abastecimiento y la distribución de todos los productos. ¿Quién podría arriesgarse a quedar fuera de la colectividad?

En este sentido, Saturnino Altaba Iñigo, carpintero de 32 años, explicaba el 15 de mayo de 1937 de forma contundente a la autoridad judicial de Castellón las razones que le decidieron a entrar en la colectividad del Portell de Morella [en internet surt, erròniament, Portell de Mordia]: Que es cierto que vive en colectividad, pero que es cierto que esta vida colectivista lo mismo que su filiación cenetista han sido obligadas ya que de no afiliarse y de no entrar en la colectividad les privaban de todo auxilio y sustento por lo que declara que en unión de otros compañeros han optado por abandonar la colectividad y afiliarse a la UGT que están formando. Y tenemos que recurrir precisamente a la colectividad de Portell de Morella para cerrar esta vaga reflexión sobre los motivos de adhesión a las colectividades valencianas, pues sólo esta colectividad nos ha dejado alguna documentación explícita sobre el tema.

La colectividad del Portell de Morella se constituyó el 31 de noviembre de 1936 y desde esa fecha hasta mediados de 1938 ingresaron en ella un total de 283 colectivistas y 68 colectivistas de familia, de los cuales pronto fue evidente que una significativa parte de éstos, como Saturnino Altaba, no adoptaron esta decisión precisamente por su voluntad. Así, el 6 de diciembre de 1936 ya algunos pastores, que no eran vecinos de la localidad, manifestaron su desacuerdo [...]>> (pàg. 366)

<<[...] tres de ellos ingresaron para "no morir de hambre" o porque "no tenían con qué dar de comer a sus familias.

El ejemplo de la colectividad del Portell de Morella nos sugiere dos tipos de pistas de singular importancia: de un lado el abismo, en ocasiones enorme, que separaba "La Revolución" de los periódicos, de los folletos propagandísticos, de los líderes nacionales de la CNT, con las verdaderas dimensiones de ésta en muchos ámbitos locales; de otro, la compleja gama de motivos que impulsaron a cierto sector del campesinado a hacerse colectivista, pues junto a aquellos factores más abstractos y convencionales como la miseria extrema, el terror o la conciencia política, es preciso tener en cuenta también la presencia o no de líderes locales reconocidos, la imposibilidad de subsistir fuera de la colectividad, que expresaba Saturnino Altaba, o aquellas confusas ideas que impulsaron a los caseros del Portell de Morella a considerar que la colectividad y la revolución anarquista significaría para ellos acceder a la propiedad de las tierras que trabajaban. (pàg. 368)>>

[BOSCH, Aurora. Ugetistas y libertarios: guerra civil y revolucion en el País Valenciano, 1936-1939. Edicions Alfonso el Magnánimo. 1983] Trobat en http://books.google.com  [Caldria aconseguir-lo o poder-lo consultar]


<<[...] la pronta deserción de muchos de sus miembros al normalizarse algo la situación política, evidencia hasta qué punto el terror y coacción estuvo presente en los primeros momentos, lo que explica también la formación de dos colectividades ugetistas de pequeños propietarios en Cullera y Carcagente, con el único objetivo de defenderse de la política colectivizadora de la CNT. Así, algunos de los motivos que guiaron a mucos de estos primeros colectivistas a entrar en la colectividad eran salvar la vida o no morir de hambre cuando toda la economía local estaba controlada por ella. La explicación que daba Saturnino Altaba Iñigo, un carpintero de la localidad castellonense de Portell de Morella [en internet surt, erròniament, Pontell de Morella], resultaba muy elocuente: Que es cierto que vive en colectividad, pero que esta vida colectivista lo mismo que su filiación Genetista [voldrà dir Cenetista] sido obligados, ya que de no afiliarse y de no estar en la colectividad los privaban de todos auxilio y sustento, por lo que declara que en unión de otros compañeros han optado por abandonar la colectividad y afiliarse a la UGT que están formando lo [...]>>

[CASANOVA, Julián. El sueño igualitario: campesinado y colectivización en la España republicana 1936 - 1939. Pàg. 40. Editado por IFC. Zaragoza. 1988] Trobat en http://books.google.com  [Caldria aconseguir-lo o poder-lo consultar]


<<GUERRA Y REVOLUCIÓN

El País Valenciano permaneció fiel a la República en la sublevación militar del 18 de julio. Como en otras zonas de la España republicana el decisivo papel de las sindicales en la defensa de la legalidad republicana se transformó en un insólito poder político y económico en sus manos. Los sindicatos locales y comités revolucionarios del Frente Popular, convertidos en la única autoridad local efectiva, incautaron las tierras abandonadas o de propietarios considerados facciosos con el doble objetivo de reanudar la producción para la causa bélica y hacer la revolución tanto tiempo esperada. Es así como el campo valenciano experimentó la revolución cuando ni siquiera había sido considerada en el período anterior objeto de reforma agraria.

El conjunto de tierras incautadas ascendió al 13% de la superficie útil, de las que se colectivizó el 31,58%, porcentaje significativo si se tiene en cuenta que en gran medida correspondía a zonas de agricultura exportadora. Sobre estas tierras incautadas se formaron la práctica totalidad de las 353 colectividades valencianas, ya que las aportaciones individuales fueron escasísimas. De estas 353 colectividades, 264 estaban dirigidas por la CNT, 69 por la UGT y 20 eran colectividades mixtas UGT-CNT.

Las proporciones de tierra incautadas y colectivizada eran menores que las de Aragón (70%), Andalucía (48,76%), Castilla la Mancha (57,95%) [...]>>

<<[...] Entonces muchos campesinos, que no eran precisamente grandes propietarios, viendo que sus tierras y cosechas les eran arrebatadas, no tuvieron más remedio que ingresar en las colectividades para sobrevivir, aunque como el propio dirigente cenetista Higinio Noja Ruiz reconocía, "hablarles de colectividad equivalía a hablarles en griego". Así expresaba un carpintero del Portell de Morella [Saturnino Altaba Iñigo] la imposibilidad de quedar fuera de la colectividad, cuando ésta controlaba toda la economía local: "que es cierto que vive en colectividad, pero que es cierto que esta vida colectivista lo mismo que su filiación cenetista han sido obligados, ya que de no afiliarse y de no entrar en la colectividad los privaban de todo auxilio y sustento" [Nota a peu de pàgina (Nota 20) "Juzgado de Instrucción de Morella, Tribunal Popular de Castellón, Sumario núm. 6, AHNSGC, Vinaroz PS, serie T, cp. 2."].

Esta oposición y rechazo a la colectivización no pudo ser manifestada públicamente por los afectados en los primeros momentos. Sólo los dirigentes del Partido Comunista y de Izquierda Republicana, comprometidos con la defensa de la pequeña propiedad, criticaban duramente la política agraria de las sindicales. A estas críticas se sumaron las de algunos militantes ugetistas, que tenían una postura más conciliadora respecto a la pequeña propiedad y de algún cenetista destacado como Higinio Noja Ruiz en Valencia y Joan Peiró en Cataluña.

Las cosas empezaron a cambiar con el decreto del 7 de octubre de 1936 y con la constitución ese mismo año de una sindical de pequeños propietarios, arrendatarios y medieros -la Federación Provincial Campesina (FPC)- promocionada por el Partido Comunista y aprobada por los partidos republicanos. A partir de entonces la protesta tuvo carácter legal y estuvo políticamente organizada, pudiendo muchos campesinos reclamar sus tierras injustamente arrebatadas y comenzar a abandonar las colectividades sin temor a represalias. De esta forma, la aparición de la FPC, al diversificar las opciones de política agraria, supuso un alivio para ese amplio sector del campesinado valenciano opuesto a la colectivización, pero también aumentó notablemente las tensiones entre las sindicales históricas y la nueva sindical campesina a la que éstas veían como simple refugio de fascistas o de miembros de la DRV.

Por otro lado, la importancia de la agricultura valenciana para la España republicana acrecentó estas tensiones y las trasladó al centro de la política republicana. Políticos y dirigentes sindicales calificaban a la agricultura valenciana como "la Covadonga económica de España", "el brazo derecho de nuestra salvación" o "la vértebra de mantenimiento de la España no sometida al fascismo", no sólo porque su importancia aumentaba mientras disminuían las ya escasas zonas agrícolas republicanas, sino por las divisas que podían reportar sus productos de exportación para la compra de material bélico.>>

[BOSCH, Aurora. La segunda República y la Guerra Civil: conflicto rural y colectivización. (pàg. 237-254) de PRESTON, Paul i SAZ, Ismael. De la revolución liberal a la democracia parlamentaria: Valencia (1808-1975). Pàg. 249. Universidad de Valencia. Valencia. 2001] Trobat en books.google.com  [Caldria aconseguir-lo o poder-lo consultar]


1937

Gener, 1. Llegim en una web d'Artana, una trista història sobre un jove sargent, de l'exèrcit republicà. Reconforta saber que uns portellans van compartir la nit de cap d'any amb ell. Ho va explicar en un parell de cartes als seus pares:

<<Cuenca 31 Diciembre 1936

Apreciados padres y hermanos.

Me alegraré que al recibo de ésta se encuentren dentro de la más perfecta salud. Yo sin novedad. Despues de saludarles tengo que decirles que la mía, por Cuenca, inmejorable, y poniendo esta frase creo ya he puesto toda clase de adornos que se necesitan por hacer los elogios en una carta. Más como me he puesto para explicar algo respecto a mi instancia en esta ciudad, tengo que manifestarlo para que se enteren, y esto es lo siguiente: en las fiestas de Navidad nos hemos comido muchas cosas, por la especialidad de comidas que nos han presentado junto con turrones, bebidas y tabacos, lo mismo para fin de año, pero yo, despues de estar con todos los extraordinarios convites que hacemos cuando un compañero recibe un cajón del pueblo, me han convidado unos compañeros del Portell de Morella para ir el día 1 de Enero a comer, que tienen dos pollos, un conejo, etc. guisados, con 'secina' [cecina], que es muy buena, turrones de todas clases, bebidas, en fin, todo lo que se pueda aplicar a una extraordinaria comida. Como habrán visto lo del Sargento Cabañes, tienen que saber que es una impresión que he querido darles pero lo tienen que dar como privado. Respecto a los dineros no he podido aún enviarlos por tener mucha faena de instrucción, pero cuando pueda se les enviará todo lo pronto posible, porque ya los tengo en mi poder y dispongo de ellos. Y no tengo ya más que decirles sino que hacemos mucha instrucción con el fusil y de tiro, que he sido tirador de primera, que he hecho los blancos necesarios para los aplausos y felicitaciones, y luego en los desfiles nos lucimos muchísimo, ya que me encanta la formación con la música marcando el paso marcialmente. Nada más, recibirán el más fuerte abrazo de un hijo y hermano que les quiere de todo corazón y nunca os olvida, aunque estoy distraído por lo bien que me encuentro.

Juan Cabañes.>>

<<Cuenca 1 Enero de 1937

Mis distinguidos padres y hermanos:

La mía, sin novedad. Así confío en todos vosotros. Es para mí una satisfacción el dirigirme con todo amor y cariño a los que más estimo, con toda mi alma, y al mismo tiempo darles explicaciones de todo cuanto en mi interior ocurre, y esto es que, cansado de hacer elogios sobre mi instancia en Cuenca, y siendo tan buen destino que hasta ahora he tenido, esperando en el porvenir que sea tan bueno como hasta ahora lo ha sido. También tengo que manifestarles que envío esta carta con un compañero de un amigo mío de Fondeguilla y también algo mío. Puesto que este compañero se marcha a Fondeguilla por causas propias y defectos físicos, creo en los ojos, que no se ve bastante, y por ese motivo lo mandan a su pueblo y se lleva esta carta junto con algunas como Cervantes Salvadoret y Javier, y algo de dinero que va junto o dentro de la carta, sesenta pts =60= pts. Yo he penseado el hacer una carta imprevista y poneros algo de mi estado y destino. Algo tengo que hacer presente y esto es que he tenido una comida especial a mediodía invitado por unos amigos de Portell que si hubiera de pagarse vale #10 pts sin exagerar nada, en fin, una comida extraordinaria de esas que dan arroz con pollo, "secina" [cecina], pera, turrón especial y todos los requisitos que se necesitan para una comida tan simpática como esa. Después de hacer estas declaraciones, tengo que hacer presente que he tenido un buen número en el concurso de tiro y sobre los demás éxitos de mi situación basta con decirlo ya de una vez, estupenda, incomparable. Muchas cosas pondría en el papel respecto a mi situación, pero como al fin y al cabo, siempre estaré diciendo lo mismo, no me quiero poner en estas circunstancias que ya están resueltas y al mismo tiempo puedo decir que trabajamos bastante con los ejercicios de instrucción que estamos haciendo con el fusil. Creo no puedo deciros más sino, inmediatamente reciban esto, me lo mandan a decir todo lo pronto posible para así estar yo enterado de todo lo que yo os he puesto. Nada más sino daros mis más expresivas felicitaciones, llenas de amor y cariño para todos vosotros, con la firma de

Juan Cabañes.>>

Són les darreres cartes d'aquest soldat. El dia 3 de gener, el seu grup, la 21 Brigada Mixta va ser traslladada a la Casa de Campo de Madrid i el dia 6 va entrar en combat. El diumenge, dia 10 de gener de 1937, cinquè dia de combat, va morir en una batalla als jardins del Pardo de Madrid, amb un tret al front. Salvador Herrero Silvestre, segurament el Salvadoret del que parlava en la segona carta, el veu caure i fins i tot es va tacar de sang. Dels portellans no sabem res res més. No deurien estar molt lluny.

Qui devien ser? (opcions segons Ramón Cerdá, un dels més vells del poble: Miguel Bono "escuchas" (l'home de Presenta), Miguel Bono Cerdá (germà de Marina, que va morir també a la guerra), Agustín Altabas "tío sierra" (que va estar primer amb els rojos i després amb els altres), Julián Centelles Guarch "el de la regallera" (que sabem que va acabar morint en un camp de concentració naci), i un altre de "ca pardalero", d'Agustín de la Ferrera. 

[HERRERO CABAÑES, Josep; VILAR, Nelo (2015): Joan Cabañes Ibàñez, una vida truncada (1913-1937).] artanapedia.com (les cartes estan escanejades)


1937

Gener, 8. A la Gaceta de la República del dia 8 de gener de 1937, que vindria a ser el BOE del govern de la república, s'amenaça als mestres que hagueren abandonat el seu destí. Entre ells, dos mestres de Portell:

<<Gaceta de la República.- Núm. 8. 8 Enero 1937.

MINISTERIO DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA Y BELLAS ARTES

Vista la propuesta formulada por la inspección de Primera Enseñanza de Castellón, esta Dirección ha resuelto que los siguientes Maestros de escuelas nacionales, que han abandonado su destino, queden incursos en la sanción que el artículo 171 de la vigente Ley de Instrucción pública establece:

>> (pàg.135)

Sobre les dues mestres que aparéixen al llistat amb destinació a Portell, Ángela Sarasa apareix també al llibre de Luisa Camañes (Angela Sarasa Lasierra, 15 de enero de 1936). Però si va estar, deuria ser molt poc perquè sembla que va marxar a un poble de Saragossa que es diu El Frago. En un pdf dels mestres dels segles XIX i XX apareix una tal Ángela Sarasa Lasierra com a mestra de la "Escuela de Niños" (1936-1938). En 1960 seguia ensenyant, fent de mestra en Villarreal del Huerza (Zaragoza). Ho trobem en una revista consultable en pdf al portal cervantesvirtual.com], a la revista Escuela Española que, a la vegada, sembla que ho prenen del Boletín Oficial del 11 de juliol de 1960 (pàg.463).

L'altra mestra, Francisca Fernández, podria ser la que, al llibre de Luisa, consta com Paquita García Fernández, 15 de febrero de 1937. Les dades de Luisa diu que són de la Conselleria de Cultura.

[Colecciones históricas: La Gazeta (1661-1959), consultable al boe.es]


1937

Juny. En un Boletín Oficial de la Dirección General de Minas y Combustibles llegim:

<<Libramientos. [...] Idem íd. de 5.000 pesetas, primer ídem íd. al íd. de Portell de Morella (Castellón).>> (pàg.435)

És a dir:

<<Orden de libramiento de 5.000 pesetas, primer plazo de la subvención concedida al Ayuntamiento de Portell de Morella (Castellón)>>

[BOLETÍN OFICIAL. DIRECCIÓN GENERAL DE MINAS Y COMBUSTIBLES. Año XXI. Núm. 241. Madrid. Junio - 1937.] doc.igme.es


1938

Febrer. Josep Monferrer, parlant de la presa de Teruel per part dels nacionals, diu:

<<A la darreria de febrer de 1938, Terol va quedar definitivament en poder dels soldats nacionals. Fou a partir d'aquest moment que l'EMC es va decidir a iniciar una forta ofensiva per arribar a la mar, tot aprofitant la disponibilitat d'unes forces desocupades. Ho explica el propi general Aranda:

"La batalla de Teruel dejó disponibles 70.000 hombres que sumados a los Cuerpos de Ejército de Navarra, Aragón, Marroquí y CTV (italià) proporcionaban 160.000 hombres aptos para emprender, en corto plazo, una seria ofensiva estratégica. Ambos contendientes disponían de una masa de maniobra, mucho más potente la nacional y mejor dotada de artillería, pues frente a los 160.000 hombres nacionales, el enemigo (els republicans) sólo contaba con unos 100.000, sumando los ejércitos de Levante, maniobra y Este, bastantes desgastados y sin posibilidad de nueva recuperación ni nuevos alistamientos internacionales de masa (Tuñón, M., 1981:61)"

A més a més, la tropa franquista operava recolzada per 165 bateries d'artilleria i 300 avions, dels quals 100 pertanyien a l'alemanya Legión Cóndor i uns altres 100 als anomenats Legionarios, és a dir, italians. Fet i fet, les ales de Hitler i de Mussolini, els pilots de les quals, amb les benediccions i les aquiescències del Caudillo, s'entrenaven per a la II Guerra Mundial, provaven els nous materials acabats d'eixir de les factories industrials, mentre sobrevolaven la Serralada Ibèrica i les terres de casa nostra. Per contra, els republicans comptaven amb l'ajuda de l'aviació soviètica.>>

[MONFERRER I GUARDIOLA, Josep. Violències i penitències. Una crònica al voltant de la guerra civil a Vilafranca -Els Ports-. pp. 33-34. Publicacions del Magnífic Ajuntament de la Reial Vila de Vilafranca -Els Ports- Núm.1. 2008 ]


1938

Març, 28.  En internet trobem el "Diari de guerra d'Amadeu Serra Seriol" on parla del Sector Cuevas - Portell de Morella - Vinarós - Xerta (Tarragona), i en passar per Portell va escriure el següent:

<<A les 4 de la matinada ens criden per sortir però desprès d'esperar molt tornen cap a dormir. Al cap de pocs moments ens tornen a cridar perquè el camió és a punt. Sortim a les 7,30 en direcció cap a Castelló. A les 2 arribem a Portell de Morella on dinem, és un pobla molt bonic. Desprès continuem i passem per Vinaròs de nit i en ser prop de Xerta es queda el camió parat durant unes hores. El mati continuem el viatge cap a Gandesa.>>

[personal.telefonica.terra.es]


1938

Abril, 15. Josep Monferrer, parlant de l'arribada de les tropes nacionalistes a Vinaròs, diu:

<<Una volta posada en marxa aquesta poderosa maquinària bèl·lica, el 15 d'abril de 1938 fou el principi del fi en arribar les forces nacionalistes a Vinaròs i tallar en dos el territori en poder de la República, l'economia de la qual, a partir d'aquest moment, restarà fortament castigada. [...] Eliminada la comunicació terrestre entre el País Valencià i Catalunya, el comandante franquista va planejar les operacions adequades per recuperar les places de Castelló i València, tasca encomanada a dos CE [Cuerpos de Ejército], el de Castella i el de Galícia. [...]

Si per als republicans resultava imprescindible no cedir ni un sol pam de terreny per tal de no posar en perill les defenses de Castelló i València, per als nacionals, amb la vista dirigida a la conquesta d'aquestes capitals, esdevenia fonamental tallar la carretera de Vilafranca a Cantavella amb la qual cosa restaria anul·lada la comunicació entre el litoral de La Plana i l'interior de les terres de Terol:

"El terreno entre las carreteras sensiblemente paralelas de Forcall a Morella y Cantavieja a Villafranca del Cid en que iba a desenvolver su acción la División 1ª, constituía un acusado compartimiento, limitado al Oeste por la margen derecha del río de la Cuba [o de l'Albareda] y por la Sierra de Castellfort al Este, cruzado por la carretera de Morella a Iglesuela del Cid por Cinctorres, y transversalmente, la que une este pueblo con Castellfort. Muy accidentado y confuso, surcado de profundas barrancas, sin orientación uniforme, no desvirtuaba las conocidas del caótico Maestrazgo...(García Valiño, R., 1949:99)>>

[MONFERRER I GUARDIOLA, Josep. Violències i penitències. Una crònica al voltant de la guerra civil a Vilafranca -Els Ports-. pp. 37-40. Publicacions del Magnífic Ajuntament de la Reial Vila de Vilafranca -Els Ports- Núm.1. 2008]


En un diari impagable d'un republicà trobem molta informació:

<<Sigue el avance de los Franquistas. En este mes de Abril, primaveral por ahora, siguen avanzando las tropas de Franco hacia Cataluña. El día 3 entran en Lérida las tropas de Mozcardó, del sector norte, con las de Yagüe que como sabemos procedían de la parte sur del Ebro. El día 6 de Abril ocupan Balaguer y el día 7 Tremp. ante la posible ingerencia de Francia, el Generalísimo frena las ansias de sus generales de ir en busca del mar.

El General García Valiño ha pasado a la parte sur del C. de E. de Galicia [Cuerpo de Ejército] cuyo flanco derecho protege, dirigiéndose hacia Morella y el Mastrazgo, por lo cual más adelante nos lo vamos a encontrar.

El día 13 las tropas de Franco dan vistas al Mediterráneo aunque lo tienen todavía a 15 kilómetros. Y en la tarde del día 15, Viernes Santo, cuando las tropas de la IV División de Navarra, la de Camilo Alonso Vega, mete las banderas en el mar. Es la zona de la ciudad de Vinaroz. El día 18 llega a Benicarló el General Aranda para hacer patente el triunfo de sus tropas cortando en dos la España gubernamental.>> pàg. 44

I afegeix:

<<Decisiones franquistas en Cataluña: Retirada y quema de todos los carteles y libros marxistas y separatistas, misión encomendada al coronel Mut. A partir de entonces, los catalanes hablarán "la lengua del imperio". Surgieron nuevos diarios y reaparecieron los antiguos, entre ellos "La Vanguardia Española"; uno de sus colaboradores, Carlos Sentís, definió el hundimiento de Cataluña como "el final de una película de gangsters". Para muchas personas, ello suponía el fin del mundo. Quedó derogada la autonomía de Cataluña; quedó prohibida la sardana (el baile nacional catalán), siendo asimismo prohibido el uso oficial de la lengua catalana (calificada a partir de entonces de "dialecto"). Se multaba incluso a aquellas personas que publicaban propaganda comercial en catalán, se hizo obligatorio el uso sistemático del castellano en las iglesias e incluso se prohibieron los nombres de pila catalanes.>> pàg. 46

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)


1938

Abril, 23. Josep Monferrer, en la cronologia de la guerra al pas per les nostres terres, diu:

<<Darrers dies d'abril. Durant la tercera desena d'abril, la separació entre els dos exèrcits a la província de Terol, venia marcada per la línia Santolea i Dos Torres, on enllaçava el CE [Cuerpo de Ejército] de Castella amb l'Agrupació de García Valiño.

Dia 23. S'inicien les activitats militars.>>

[MONFERRER I GUARDIOLA, Josep. Violències i penitències. Una crònica al voltant de la guerra civil a Vilafranca -Els Ports-. p. 42. Publicacions del Magnífic Ajuntament de la Reial Vila de Vilafranca -Els Ports- Núm.1. 2008 ]


Sobre aquell día, el diari de Roig ens diu:

<<Abril 23. Todo un mes hemos estado en la "Masada de la Parra" paradisíaco lugar, y hoy nuestro Batallón 527 se va marchando hacia Molinos donde descansaba el 526. Y volverán las penas y la zozobra de los días terribles. Y no tardarán, menos de lo que pensamos. Ellos han estado estas semanas descansando en el cercano pueblo de Molinos y ahora somos nosotros quienes vamos allá para estar unos días entre los muros de una población, con aires "ciudadanos", y de paso descansar. Cerca está el pantano de Gallipuén.>> pàg. 48

Sobre aquest mas on estaven, una mica abans havia dit:

<<Desde Ejulve, obra vez andando, unos 4 kilómetros en dirección al término de Molinos en cuya "Masada de la Parra", lindando ambos términos municipales se instala el puesto de mando de nuestra Brigada. [...] Esta región es verdaderamente frondosa y salvaje, y según cuentan abundan en ella los jabalíes salvajes, aclaración innecesaria, puesto que todos estos animales lo son.>> pàg. 42-43

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)


1938

Abril, 24. Josep Monferrer, en la cronologia de la guerra al pas per les nostres terres, diu:

<<Dia 24. Dies d'aigua a rompre; plour a bots i barrals, sense parar; intensament. Pot afirmar-se que plou amb contundència militar i les ramassades d'aigua encenrclen els batallons. Sobre els escenaris dels combats cauen autèntiques cascades d'aigua i el fort temporal castiga sense pietat la tropa. Unes terres resseques, que quasi han oblidat l'aigua, ara es troben entollades i, en conseqüència, la maquinària bèl·lica queda pràcticament immobilitzada, sense poder obrir-se camí en aquella immensitat de fang, surcada pertot arreu per rierols neonats, fugissers i, com aquell que diu, sense nom. Són les terres de Terol, tan donades als extrems.>>

[MONFERRER I GUARDIOLA, Josep. Violències i penitències. Una crònica al voltant de la guerra civil a Vilafranca -Els Ports-. p. 42. Publicacions del Magnífic Ajuntament de la Reial Vila de Vilafranca -Els Ports- Núm.1. 2008 ]


En el diari de Roig, diu d'aquell dia:

<<Abril 24. La 83 División, por su parte, corta la carretera que va de Tirig a Cuevas de Vinromá, y se observa que va en aumento la resistencia en la línea Ares - Catí - Tírig - Salsadella y Peñíscola, el bastión marítimo que realmente ya está ocupado por la División de Alonso Vega.

Nosotros, según parece, nos vamos moviendo lentamente, o sea lo que se llama "retirada estratégica" o "rectificación de líneas" si bien en realidad es una constante retirada con el fin de huir de la posible bolsa que formarían las tropas de Varela desde Aliaga si se unieran con las de la 55ª División del General Aranda. La verdad es que el enemigo está forzando la ocupación de todo el valle del Río Guadalope en su zona Aliaga-Santolea pues el resto hasta Morella ya lo detenta desde hace días.>> pàg. 49

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)


1938

Abril, 25. Josep Monferrer, en la cronologia de la guerra al pas per les nostres terres, diu:

<<Dia 25. Les forces republicanes impedeixen l'avanç del CE [Cuerpo de Ejército] de Galícia a la línia Albocàsser-Les Coves-Alcossebre. Hi ha una defensa ben estructurada, cosa que permet castigar seriosament les tropes atacants:

"La ofensiva de Franco contra Valencia no salió como había planeado. Los generales Varela, Aranda y García Valiño avanzaban hacia la costa lenta y fatigosamente. De hecho, los republicanos demostraron su habitual eficacia y determinación en la defensa. Mediante el uso de trincheras perfectamente planeadas y líneas de comunicación bien protegida, pudieron inflingir serias bajas a los nacionales sin sufrir ellas demasiadas (Preston, P., 1994:385).">>

[MONFERRER I GUARDIOLA, Josep. Violències i penitències. Una crònica al voltant de la guerra civil a Vilafranca -Els Ports-. p. 44. Publicacions del Magnífic Ajuntament de la Reial Vila de Vilafranca -Els Ports- Núm.1. 2008]


En internet trobem un llibre escrit per un important militar italià que pertanyia a la XIV Brigada Internacional, Aldo Morandi, i que relata el seu pas per Portell. Durant el mes d'abril del 1938, en la seva lluita contra l'Exèrcit Nacional, acabaria sent destrossada. Més endavant l'intentarem traduir. De moment ho transcribim literalment :

<<Durante gli ultimi combattimenti ho piazzato il mio posto comando accanto all'osservatorio della batteria "Gramsci" sul Balobar [textualment; però segurament voldrà dir Bovalar], un'altura dala quale si domina tutta la linea della divisione. Posso vedere le truppe nemiche avanzare ed atacare, le mie brigate difendere le posizioni o ripiegare; gli scantri si svologno sotto i miei occhi dandomi la possibilità d'intervenire tempestivamente nei punti più minacciati con le riserve. Più di una volta quando ho vist oil nemico rompere le nostre linee sono riuscito a rimediare ed a contrattaccare. Ma da quando mi è ritornata la febbre mi è successo di avere dei momenti d'inerzia, di non dare gli ordini con la dovuta prontezza, mi sento spossato, talvolta seduto su di una pietra non ho la forza di muovermi. Sono pochi minuti, ma può essere perecoloso, il mancato pronto intervento delle riserve può compromettere l'interno sistema difensivo e non solo della mia divisione. [...]

Da quando la sede dello stato maggiore è Portell de Morella, in una delle prime case del villaggio, lo raggiungo solo la sera tardi. Mangio e poi subito al lavoro con i responsabili dei reparti e dei servizi; quando posso riposso su delle sedie avvolto in una coperta, è tanto se riesgo a togliere gli stivali. Nelle unltime cinque notti avrò dormito venti ore in tutto, dall'une alle cinque. Aquell'ora arriva il primo portaordini dal corpo d'armata, poi vanno e vengono tutto il giorno, l'ultimo alle ventuno ritira il rapporto giornaliero: situazione generale, posizioni occupate, dislocamento delle riserve, fabbisogno di munizioni e materiale. Il comando del corpo d'armata è a Portell a circa venti chilometri dalle mie posizioni ed io sento il motociclista partire, lo sento per tutto il percorso, vivo l'incubo che tra poco sarò svegliato. È una cosa assurda, me lo ripeto, nel frattempo capisco che i miei stanno cedendo. La notte successiva l'ossessione si ripete, lo sento di nuovo. Il medico ha ordinato: ricovero in un ospedale da campo, per smaltire almeno la febbre malarica. Mi rendo conto che non posso rimanere al mio posto in quelle condizioni, mi assumerei una grande responsabilità con il rischio di mettere in gioco la vita di ventimila uomini.

24 aprile
Calma continua su tutto il fronte. Il nemico almeno a Sud si sta riposando, l'obiettivo di arrivare al mare è stato raggiunto. Convoco il maggiore Ruiz della 6ª brigata e gli affido la divisione mentre comunico al comando del 21º corpo d'armata che devo lasciare l'incarico; sanno che sono malato, il dottore li ha avvisati. Ricevo l'ordine di attendere l'arrivo del mio sostituto.

25 aprile [sembla que posa 25 però no queda clar]
In mattinata giunge a Portell un maggiore spagnolo, inviato a sostituirmi interinalmente, ha con sé un aiutante ed il suo capo maggiore. Visitamo, acompagnanti del maggiore Ruiz, le diverse posizioni e poi gli passo le consegne. Alle diciannove con il mio aiutante ed il mio capo di stato maggiore, Fritz Schiller, lascio Portell de Morella, sempre febbricitante.
Al comando di corpo d'armata m'invitano a cena con i miei ufficiali e mi consigliano di recarmi all'ospedale di Valencia, perché in quelli dei paesi vicini non c'è posto, sono pieni di feriti.>>

[MORANDI, Aldo. In nome della libertà: diario della guerra di Spagna, 1936-1939. pp. 179-180. Murshia. 2002.] Més informació en books.google.com


Roig, al seu diari no ens diu res de Portell aquell dia. Sí de la Todolella i Olocau:

<<Abril 25. Aranda ordena al jefe de esta 55ª División Coronel Adrados vaya hacia Todolella y Olocau, ya que las demás divisiones ya han llegado al Río San Miguel, que desemboca un poco al sur de Alcoceber, y la paralización es total, por lo que cree necesario moverse por otro sector.>> pàg. 49

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)


1938

Abril, 26. Llegim en el deliciòs diari d'Antoni Roig:

<<Abril 26. Cinco veces, cinco (como en los toros), atravesamos el río Guadalope. Vamos en un grupo medio perdidos y yo llevo los papeles del Batallón que Burguet me ha encomendado. Algunas veces hemos pasado con agua hasta la rodilla. Pero a media tarde me reúno con el Batallón cerca de la Muela Carrascosa, bajo una enorme lluvia que no cesa en toda la noche. Algunos duermen sobre unos cuantos fusiles tendidos en el suelo encima de charcos embarrados, si bien por la mañana tienen el cuerpo que parece el fuelle cansado de un acordeón...

Mientras dormimos, o intentamos dormir, estamos sumidos en profundas reflexiones como otras veces: muchos carecen de calzado eficiente; la mayoría llevan uniformes "de circunstancias" (de paisano, medio militar, con cazadora, etc), mandados por jefes que en su mayor parte son simples aficionados, muy aguerridos, eso sí, pearrojados, desde luego, pero nada más.

Hay que tener en cuenta que en cuanto a cañones, los hay de 16 calibres para 28 modelos, mientras que la aviación es tan variada que los propios aviadores le llaman "el circo Krone". Ellos, por contra, tienen las fábricas de Bilbao, de Trubia [Astúries], de Toledo, donde se produjo el armamento. Y si todo ello es así, ¿cómo demonios podemos ganar nosotros esta maldita guerra...?>> pàg. 49

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)


1938

Abril, 28. Llegim en el diari d'Antoni Roig:

<<Abril 28. En este día se constituye el Destacamento de Enlace como ampliación de lo que fue allá en Marzo la "1ª División de Enlace" que ahora consta de la misma 1ª que manda García Valiño como antes, más la 2ª Brigada de la 61 y la División 108, todo bajo la dirección del Coronel habilitado a General García Valiño antes citado, que al comienzo de la guerra era solo Comandante.

Bien, sea como sea, el caso es que desde Molinos hemos ido siempre en dirección sur, hacia Villarluengo sin perder la unión entre todos los componentes del batallón 527, cuyo porvenir ya iremos deshojando.

Hoy iba a ser, detro de esta historia, un día transcendental para mí, más del o que yo mismo podía imaginar, ya que, por descontado, los avatares de la guerra son siempre imprevisibles. Por mi categoría de cabo me ordenaron que pasara a presentar servicio en el llamado "Tren de Combate" que es la unidad que se ocupa de ir a retaguardia a la base de la Brigada para recoger la comida y distribuirla entre las compañías. Y mi cometido iba a ser efectuar los cálculos y redactar los vales de cada unidad en proporción de los efectivos que tuviese cada una. [...]

Al incorporarme hoy, día 28 y también el día 29, estamos en una casa de campo o "masada" (tal vez el "Mas del Cuadro") y en estos días llueve bastante. Al fondo divisamos la Muela Carrascosa; a su lado, el pueblo de Villarluengo con un enorme monte, el "Monte Santo" o "Mas de Tajal" al otro lado.>> pàg. 52-53

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)


1938

Abril, 29. Cronologia de la guerra, segons el diari d'operacions de la Falange:

<<Día 29. En Vinaroz. Llegaron los camiones en que había de ser conducida la fuerza de esta Bandera recibiéndose la orden de efectuarse el embarque a las doce de la mañana, lo que se efectuó, saliendo con dirección a Morella, donde se llegó a las cuatro de la tarde, y vivaqueando en un barranco próximo a la carretera de Forcal [sic., Forcall]. La fuerza pernoctó, sin que ocurriese ninguna novedad.>>

[DIARIO DE OPERACIONES DEL 1r. Batallón de Palencia y 5ª Bandera de Navarra de Falange Española Tradicionalista y de las JONS. pp.131-135. Imp. Aldecoa. Burgos (1939) books.google.es]


1938

Abril, 30. Cronologia de la guerra, segons el diari d'operacions de la Falange:

<<Día 30. En Morella. Siguen las fuerzas en el vivac, bajo un fuerte temporal de aguas y frío que impide las operaciones; transcurriendo el día sin otra novedad digna de mención.>>

[DIARIO DE OPERACIONES DEL 1r. Batallón de Palencia y 5ª Bandera de Navarra de Falange Española Tradicionalista y de las JONS. pp.131-135. Imp. Aldecoa. Burgos (1939) books.google.es]


D'aquell dia, diu el republicà Antoni Roig:

<<Abril 30. Esta noche, como tantas otras, como siempre, nos vamos de retirada. A las cuatro de la mañana pasamos por el pueblo de Tronchón, subiendo y bajando torrenteras a oscuras con el riesgo de partirnos la crisma, nosotros y los mulos. Llevamos ya ocho kilómetros de marcha y en el amanecer pasamos por Cantavieja, lo cual nos ha supuesto una docena de kilómetros más. Comenzamos a estar cansados y aunque el pueblo es viejo e interesante no veo más que los mulos y su cansino andar bajo un cielo gris y encapotado. Nunca pude comprender como sabía Castelló a donde teníamos que ir pues jamás le vi planos ni mapas, aunque me parece que algunas veces venía un guía más o menos nativo que nos podía orientar.

Por Cantavieja pasa la carretera de Aliaga que se dirige a Iglesuela del Cid, hacia cuyo pueblo nos dirigíamos y nos detenemos cuatro kilómetros después de Cantavieja donde nos vamos a quedar algunos días para no distanciarnos demasiado de la gente de nuestro Batallón 527 que andan por estos montes y estas sierras.>> pàg. 54

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)


1938

Maig, 1. Cronologia de la guerra, segons el diari d'operacions de la Falange:

<<MAYO DE 1938. Día 1. En Morella. Continuó la Bandera en el mismo lugar, pero en vista del temporal de lluvias, ordena el Sr. Comandante que se busque alojamiento en el interior del pueblo, lo que se efectúa, alojándose las Centurias, y quedando en cada una de ellas un pelotón al cuidado de las tiendas de campaña, las cuales no se levantaron del punto de donde primeramente se vivaqueó.>>

[DIARIO DE OPERACIONES DEL 1r. Batallón de Palencia y 5ª Bandera de Navarra de Falange Española Tradicionalista y de las JONS. pp.131-135. Imp. Aldecoa. Burgos (1939) books.google.es]


1938

Maig, 2. Cronologia de la guerra, segons el diari d'operacions de la Falange:

<<Día 2. En Morella. Siguen las Centurias en el interior del pueblo, quedando todo en la misma situación. El día pasa sin novedad.>>

[DIARIO DE OPERACIONES DEL 1r. Batallón de Palencia y 5ª Bandera de Navarra de Falange Española Tradicionalista y de las JONS. pp.131-135. Imp. Aldecoa. Burgos (1939) books.google.es]


1938

Maig, 3. Josep Monferrer, en la cronologia de la guerra al pas per les nostres terres, diu:

<<Dia 3. El CE [Cuerpo de Ejército] de Castella aconsegueix portar la seua ala esquerrana al Guadalope. Anul·lada, però, de moment pels republicans la capacitat ofensiva de les ales nacionals, els franquistes creen un DEE, a les ordres del general García Valiño, amb un EM molt reduït i dues divisions, la I de Navarra, dirigida pel propi general, i la 55ª, confiada al coronel Adrados, amb la missió específica de progressar en direcció a Mosquerola, tot facilitant l'enllaç entre els CE de Galícia i de Castella, romanent-hi un dispositiu susceptible d'abatre's sobre el flanc enemic que s'oposara a l'avanç de qualsevol dels dos cossos.

Realment, es tractava d'escindir el front, distreure forces de les ales i recuperar llur capacitat de maniobra. És a dir, en una paraula, que la direcció central passava a ésser principal i rectora del conjunt de la maniobra. El destacament connectava el CE de Castella l'Oest de Morella a Ejulbe, i amb el de Galícia a Catí. L'objectiu immediat era la conquesta de Mosquerola i, en conseqüència, calia forçosament tallar la carretera de Cantavella a Vilafranca, moment a partir del qual hom anul·lava la principal i més directa comunicació de les forces republicanes de Terol al rerapaís i la zona costanera valencians. L'ordre del 2 de maig fixava la demarcació de les operacions que vindrien delimitades pel vèrtex Castellar al NO de Cinctorres, tossal de La Mata i el riu de La Cuba [o de l'Albareda] a la dreta, i la rambla Cellumbres a l'esquerra.>>

[MONFERRER I GUARDIOLA, Josep. Violències i penitències. Una crònica al voltant de la guerra civil a Vilafranca -Els Ports-. pp. 45-46. Publicacions del Magnífic Ajuntament de la Reial Vila de Vilafranca -Els Ports- Núm.1. 2008 ]


Cronologia de la guerra, segons el diari d'operacions de la Falange:

<<Día 3. En Morella. La fuerza se encuentra en la misma situación, cumpliendo la Bandera con el precepto Pascual; se recibió orden de tener preparada la Bandera para salir al día siguiente por la mañana.>>

[DIARIO DE OPERACIONES DEL 1r. Batallón de Palencia y 5ª Bandera de Navarra de Falange Española Tradicionalista y de las JONS. pp.131-135. Imp. Aldecoa. Burgos (1939) books.google.es]


1938

Maig, 4. Josep Monferrer, en la cronologia de la guerra al pas per les nostres terres, diu:

<<Dia 4. Els nacionals creuen el Cellumbres, on van trobar una aferrissada resistència republicana. Cinctorres, que havia estat fortificat pels rojos, va ésser conquerit als tres dies, després d'un típic envoltament; tàctica emprada sovint per les forces franquistes.>>

[MONFERRER I GUARDIOLA, Josep. Violències i penitències. Una crònica al voltant de la guerra civil a Vilafranca -Els Ports-. p. 46. Publicacions del Magnífic Ajuntament de la Reial Vila de Vilafranca -Els Ports- Núm.1. 2008 ]


Cronologia de la guerra, segons el diari d'operacions de la Falange:

<<Día 4. En Morella. A las siete horas salió la Bandera de Morella, marchando en reserva detrás de la 2ª Bandera de Castilla, y con dirección al pueblo de Cinctorres, no llegando al mismo, y vivaqueando en las proximidades del citado pueblo, sin que ocurriera novedad.>>

[DIARIO DE OPERACIONES DEL 1r. Batallón de Palencia y 5ª Bandera de Navarra de Falange Española Tradicionalista y de las JONS. pp.131-135. Imp. Aldecoa. Burgos (1939) books.google.es]


Cronología de la Guerra Civil. Mayo de 1938.

<<Miércoles, 4 de Mayo.

- Fuerte bombardeo insurgente sobre Castellón de la Plana. [...] Combates en a zona de Cuevas de Vinromá (Mediterráneo) y en Afambra (sierra del Pobo).>>

[edsombra.com]


En el diari del republicà, Antoni Roig ens conta una divertida anècdota:

<<Mayo 4. Con uno de los hermanos Beá me voy a suministrar a Iglesuela y como dista unos 10 kilómetros y no es cosa de ir andando, nos montamos ambos en una de las mulas. En un punto de la carretera pasa un mulo corriendo y nuestro "vehículo" echa a correr detrás a galope tendido. Y como los arreos del animal estaban algo flojos hemos caído los dos y la mula encima. Y en una casa junto a la carretera (la única que hay entre Cantavieja e Iglesuela) me han hecho una cura de urgencia.>> pàg. 54

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)


1938

Maig, 5. Cronologia de la guerra, segons el diari d'operacions de la Falange:

<<Día 5. En alturas de Cinctorres. Continuó la Bandera en el mismo lugar y situación, resultando las siguientes bajas: 1ª Centuria: herido, falangista Felipe Blanco Fuertes. 2ª Centuria: herido, Gregorio Terán Delgado. El resto del día se pasó sin novedad.>>

[DIARIO DE OPERACIONES DEL 1r. Batallón de Palencia y 5ª Bandera de Navarra de Falange Española Tradicionalista y de las JONS. pp.131-135. Imp. Aldecoa. Burgos (1939) books.google.es]


El republicà, Antoni Roig cita Portell:

<<Mayo 5. La 83 División tropieza con dificultades; la 61 encuentra fuerte oposición frente a Cinctorres, y la 1ª División que ayer salió de Morella se dirige a Portell en una ofensiva general que ha ordenado García Valiño a su Destacamento de Enlace.>> pàg. 54

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)


1938

Maig, 6. Cronologia de la guerra, segons el diari d'operacions de la Falange:

<<Día 6. En alturas de Cinctorres. A las nueve horas recibió orden la Bandera de emprender la marcha con dirección a Cinctorres, marchando la Agrupación de reserva, y llegando al citado pueblo, donde se hizo alto, dando orden el Sr. Comandante a los Capitanes de las Centurias para que se alojase el personal en pajares, a causa del temporal de agua. Se pernoctó, como queda indicado, sin novedad.>>

[DIARIO DE OPERACIONES DEL 1r. Batallón de Palencia y 5ª Bandera de Navarra de Falange Española Tradicionalista y de las JONS. pp.131-135. Imp. Aldecoa. Burgos (1939) books.google.es]


Llegim en un altre llibre:

<<[...] y llegó hasta las alturas que dominaban el profundo valle del río Torres Segura, mientras que la II Brigada de la División 61 ocupaba el vértice Grañana. El avance continuó, al día siguiente, cruzando la 1ª el río, mientras que las fuerzas de la 61 se presentaban ante Cinctorres y realizaban un movimiento envolvente por el Oeste. El 6 de mayo, prosiguió el cerro de Cinctorres, operando la 1ª el río, mientras que las fuerzas de la 61 se presentaban ante Cinctorres y realizaban un movimiento envolvente por el Oeste. El 6 de mayo, prosiguió el cerco de Cinctorres, operando la 1ª por el Sur con la ocupación de los vértices Bobalar, Caldereta y Roca del Cuervo, lo que cerraba la bolsa en torno al campo fortificado y hacía imposible la defensa de Cinctorres. Vencida esta dificultad la progresión se hizo más rápida, llegando al Tozal de la Mata y al pueblo de Las Albaredas y rebasando por el Sur el de Portell de Morella. Un fuerte temporal, impropio de la estación del año, paralizó durante dos días las operaciones. Aunque continuaba el mal tiempo, el día 10 se pudo reanudar el avance hasta los vértices Casteller y Pablico y la Ermita del Cid. Nuevamente los campos fortificados de La Iglesuela del Cid y Cantavieja obligaron a una maniobra de envolvimiento en la que la 1a División colaboró con la ocupación de las alturas dominantes como el vértice Barragán que permitió a la unidad la ocupación de la Iglesuela del Cid, el día 11. Al día siguiente, cruzó el Barranco de las Truchas y rebasó las casas de San Miguel de la Puebla. El día 13, se reanudó la ofensiva y la 1ª División, asaltó diversas alturas, como los vértices Tosca, Navajuelo y La Barraca, y ocupó el Pinar de Coder y la aldea de Los Monllats, extendiéndose, al día siguiente hasta La Barraca, después de ocupar el vértice [...]>>

[ENGEL, Carlos. Historia de las divisiones del Ejército Nacional. Pàg. 13. Ed. Almena. 2000] books.google.es


I també:

<<El 6, la Brigada de la 61 División desbordaba totalmente Cinctorres por el Oeste, en tanto que las fuerzas de la 1.ª lo hacían por el Sur, en dos profundas penetraciones y que terminaban con la ocupación del vértice Bobalar y las alturas de Caldereta y Roca del Cuervo. El espectacular avance permitía la entrada fácil en la disputada y fortificada localidad, recogiéndose, como en otros casos, los frutos de dos largas y difíciles jornadas. [...] Montserrate y el poblado de Las Albaredas, rebasado en un kilómetro, y por el Sur el pueblo de Portell de Morella y varias alturas situadas tres kilómetros a vanguardia, todo en medio de un temporal desencadenado, que hacía penoso cualquier desplazamiento. Se rechazaban, además, fuertes contraataques, prece- [...]>> COMPLETAR

[MARTÍNEZ BANDE, José (Servicio Histórico Militar). La ofensiva sobre Valencia. Pàg. 76-77. Librería Editorial San Martín. 1977] books.google.es


Cronología de la Guerra Civil. Mayo de 1938.

<<Viernes, 6 de Mayo.

- Combates en torno a Morella (costa de Castellón) bajo un fuerte temporal. Cincotorres es ocupado por las fuerzas insurgentes.>>

[edsombra.com]


El republicà, Antoni Roig, ens diu d'aquell dia:

<<Mayo 6. Hoy hemos llegado con todos los mulos a las afueras de Iglesuela del Cid, último pueblo de la provincia de Teruel, lindando con la de Castellón, en cuyas eras nos detenemos almacenando el género en los pajares, actualmente vacíos. Una vez distribuído el suministro nos vamos por la carretera de Morella y nos detenemos en un punto abrigado, marchando yo a entrevistarme con el Comandante y el Comisario para que los furrieles o racioneros sepan donde han de ir para recoger la comida. Y resulta que el batallón está bastante adelantado respecto a nosotros. Les doy alcance varios kilómetros más adelante en el momento en que la compañía que iba delante junto a los jefes rebasa el pueblo de Portell de Morella y en el momento en que estoy hablando con el comisario el enemigo rompe fuego cerrado desde una cercana loma, a unos cien metros escondidos entre los chaparros y al mismo tiempo viene hacia nosotros un tanque disparando. [...]

Como ya he cumplido mi misión, retrocedo entre la desbandada general y coincido con un compañero de Roda de Ter, buen amigo, llamado Juan Obradors, el cual me sugiere que nos quedemos tras unra roca para que cuando lleguen "ellos" nos pasemos a sus filas, pero yo no le hago caso. Los que tal hicieron no creo que tuvieran mejor suerte que los que fueron capturados por las buenas. Comienza a llover intensamente. Hago un agujero en la manta que llevo y saco la cabeza como si fuese un "poncho mejicano". Estoy calado hasta los huesos, pero al fin encuentro una casa a la derecha de la carretera (dirección Iglesuela) en la que me refugio. Se llama el "Mas de la Fresca" y la que está "fresca es la manta, que pesa una enormidad. Al lado de la chimenea de la casa hay un grupo de milicianos al abrigo del fuego que dormitan y paso la noche con ellos para regresar a mis mulos al amanecer.

Una División cuenta cnormalmente con doce batallones, considerándose como tales las banderas de Falange, los tabores [sic] de Regulares y los tercios de la Legión o del Requeté. Y entre estos últimos contaba la 1ª de García Valiño con los tercios navarros de Nuestra Sra. del Camino y de Nuestra Sra. de Begoña, siendo éstos -entre otras unidades- las que cubrían el sector hasta cerca de Cinctorres. El eje de la marcha, como vemos, era la carretera de Portell al pueblo de Iglesuela del Cid, desde donde tenían la misión de seguir hacia el sur consiguiendo la unión del C. de E. de Galicia que estaba en el monte Navajuelo, con el de Castilla, que había alcanzado el vértice Milano. Después tendrían que seguir sus fuerzas hacia Mosqueruela, Vistabella, Adzaneta y Alcora para pasar a Onda y Eslida. Y de momento, el Tercio Nuestra Sra. del Camino cubría la carretera entre Iglesuela y Las Albaredas, y a su derecha de su Colega el de Begoña.>> pàg. 55-56

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)


1938

Maig, 7. Josep Monferrer, en la cronologia de la guerra al pas per les nostres terres, diu:

<<Dia 7. Tot i ploure amb una intensitat inusitada, els nacionals segueixen avançant:

"Relevadas las posiciones guarnecidas por la D.I. 55, que habían quedado en gran parte liberadas, prosiguió el avance sin interrupción durante los días 7 al 12 de mayo, no obstante el temporal de lluvias, que dificultó toda clase de movimientos, que, sin embargo, continuaron, no permitiendo al enemigo estabilizarse en ninguna parte. Éste reaccionó por el centro con algunos carros, que dificultaron la progresión entre Cinctorres y Portell. Desorganizado progresivamente ante la presión ininterrumpida de las Brigadas flanqueantes, no supo o no pudo aprovechar las favorables condiciones del terreno. Reforzado sobre la carretera Cantavieja-Villafranca intentó un desesperado esfuerzo, contener el avance aferrado a las alturas inmediatas por el Norte con el apoyo de su aviación y artillería, que hasta entonces no había hecho su aparición (García Valiño, R., 1949:101-102).">>

[MONFERRER I GUARDIOLA, Josep. Violències i penitències. Una crònica al voltant de la guerra civil a Vilafranca -Els Ports-. pp. 46-47. Publicacions del Magnífic Ajuntament de la Reial Vila de Vilafranca -Els Ports- Núm.1. 2008 ]


Cronologia de la guerra, segons el diari d'operacions de la Falange:

<<Día 7. En Cinctorres.Se recibe la orden de emprender la marcha a Portell de Morella; saliendo a las ocho horas, y marchando esta Bandera en vanguardia de toda la Agrupación, que a su vez constituía la vanguardia de la Brigada. El eje de marcha fué la carretera de Cinctorres a Portell de Morella y la Iglesuela del Cid, siendo los objetivos de la Agrupación las cotas 1.236, 1.215 y 1.121, situadas a tres kilómetros al Sur de Portell de Morella y a la altura del kilómetro 15 de la carretera de Iglesuela del Cid. Salieron las fuerzas a la hora indicada de Cinctorres, por la carretera, y al llegar al vértice Bovalar, última posición de nuestras avanzadas, desplegó la Bandera bajo el fuego de Artillería enemiga, por el lado izquierdo de la carretera, ocupándose
sucesivamente las cotas 1.192, 1.145, 1.143 y 1.146, cota esta última que domina el pueblo de Portell de Morella: tomada esta cota y los espolones del vértice Bovalar, que dominan la carretera por la derecha, el Jefe de la Bandera ordenó que los diez carros de asalto, afectos a la vanguardia, progresaran por la carretera hasta la entrada del pueblo de Portell de Morella, y que siguieran de protección a los sucesivos de la Bandera. Llegados los tanques al indicado lugar, avanzó la Bandera a ocupar las cotas 1.045, 1.044, 1.063 y las estribaciones de la 1.291, que dominan el pueblo de Portell de Morella por el Sur, y a la altura del kilómetro 13, la carretera; cuando estos espolones fueron ocupados, avanzaron dos Centurias desde las cotas 1.044 y 1.063 a ocupar la 1.021 y 1.223. El enemigo, con dos carros rusos y varios blindados, hostilizó esta maniobra, ordenando el Jefe de la Bandera a nuestros tanques, que habían avanzado hasta el kilómetro 12, que siguieran hasta el kilómetro 13 y medio de la carretera, donde, desde una curva, podían batir a los tanques enemigos; fuerzas rojas ocupaban las estribaciones de la cota 1.265, situada a la derecha de la carretera entre los kilómetros 13 y 14, que batían de flanco la marcha de los tanques y el avance de la Bandera por el lado izquierdo; estas alturas debían ser tomadas, o por lo menos flanqueadas, por otra División que marchase por la derecha; su retraso obligó al Jefe de la Bandera a tomar los indicados espolones, dejando al enemigo y asegurando la marcha de los tanques, que, desde la curva dicha anteriormente, se batían con los carros de asalto enemigos; dos carros rojos fueron puestos fuera de combate, retirándose los demás con dirección a Iglesuela del Cid; avanzaron nuestros tanques hasta el kilómetro 14 de la carretera, huyendo a la desbandada el enemigo al tomar nuestras fuerzas la cota 1.223, ocupándose ya a continuación, y sin resistencia, la cota 1.236. La 2ª Bandera de Navarra pasó a guarnecer esta última cota, concentrándose nuestra Bandera en las cotas 1.121 y 1.215, donde se pernoctó sin novedad, estableciénsoe el servicio de seguridad en estación.>>

[DIARIO DE OPERACIONES DEL 1r. Batallón de Palencia y 5ª Bandera de Navarra de Falange Española Tradicionalista y de las JONS. pp.131-135. Imp. Aldecoa. Burgos (1939) books.google.es]


Cronología de la Guerra Civil. Mayo de 1938.

<<Sábado, 7 de Mayo.

- En la zona de Morella, costa de Castellón, las tropas insurgentes ocupan Portell de Morella y Las Albaredas.>>

[edsombra.com]


La versió d'aquell dia del republicà, Antoni Roig:

<<EL TRÁGICO AMANECER. 7 Mayo de 1938.

Ya vaticinaba yo días pasados que pronto llegaría la tempestad. Y no solamente la del cielo, que nos empapó anoche, sino también la de fuego, que el enemigo ha desatado por cielo y tierra. Pero vayamos por partes. En cuanto es de día, de este día gris y hosco, me reúno con todos los muleros con toda su impedimenta y continuamos nuestra marcha hacia Iglesuela del Cid nuevamente, mientras ellos ocupaban Portell de Morella y Las Albaredas. Atravesamos enseguida el puente que separa las dos provincias (Teruel y Castellón) y descansamos en la aldea de San Miguel de la Puebla.

Y entre tanto, ¿qué era de nuestros compañeros de primera línea? De buena mañana había comenzado la gresca, a morterazo limpio, con algunas pasadas de bombarderos, el aditamento de la fusilería y las tanquetas italianas anadando por la carretera como Pedro por su casa, subiendo y bajando por el Pto. de las Cabrillas. Nuestro 527 iba retrocediendo apoyando su flanco izquierdo en la carretera, extendiéndose algunas compañías hacia el este. Desde Portell había nretrocedido unos 7 kilómetros en dirección a Iglesuela, subiendo todas las interminables curvas hasta unos 300 metros de altura, ya que Portell se halla en una hondonada. Una de las víctimas de este aciago día fue Isidro Clapers, propietario de un restaurante en Castelltersol. Estaba aguardando la llegada, de donde él se encontraba, [de] varios grupos que venían de retirada. Y cuando estuvieron a pocos metros de distancia de donde él estaba, clavaron en el suelo el ástil de una bandera nacional. No hay que decir que echó a correr, pero le arrojaron una bomba de mano o tal vez un obús de mortero que le causaron varias heridas. Siguió corriendo y se refugió en una casa en la que habían varios médicos de Barcelona que le curaron sucintamente. Este grupo de médicos estaban discutiendo sobre si sería conveniente quedarse para pasarse al enemigo cuando llegasen, o qué es lo que más convendría hacer. Clapers no se quiso quedar y se marchó pese a sus heridas, consiguiendo llegar a nuestras líneas extenuado, llevándole al hospital para su curación.

A todo esto, seguía lloviendo y los hombres, derrengados, se echaban a dormir como podían y donde creían más protegidos. Y ocurrió una cosa extraordinaria: ha desaparecido Burguet! Según se colige, se quedó dormido y no se dió cuenta cuando los demás se marcharon. Así pues, al amanecer, se encontró extraviando, con toda la documentación del batallón, los papeles y las libretas de toda clase que abarrotaban su macuto, y cuyos bolsillos estaban ocupados por lapiceros y su buena pluma estilográfica "Shaffer" [Sheaffer]. De pronto, en las medias luces del día, unos soldados le echaron el alto, y como no sabía quienes eran, pues además su vista siempre ha sido algo deficiente, receló un poco y no quiso identificarse. Por fin todo quedó aclarado y al decir que se había quedado dormido no le creyeron, y le hicieron grandes elogios afirmando que había sido un valiente, pues había atravesado las líneas enemigas. Y él sin saberlo...! De esta manera se hacen algunos héroes: por casualidad!

Inesperadamente, en un llano donde se hallan los mojones (en Catalán "fites") que separan las dos provincias de Teruel y Castellón, resultó gravemente herido mi querido compañero Jaime Codina, que puso en peligro su vida con ocho heridas importantes, especialmente en el muslo izquierdo. Rufino Romero (que era veterinario de los mulos) le recogió y, en un repliegue del terreno, le hizo un torniquete para contener la hemorragia. Le colocaron en la parte delantera de un tanque y después lo llevaron en coche a Iglesuela para, seguidamente, conducirlo a Villafranca del Cid, comenzando para él un interminable calvario de hospitales, detenciones y servicio militar, que constituye, de por sí, toda una epopeya que actualmente, en el año 2004, todavía no ha terminado, con frecuentes intervenciones médicas.>> pàg. 56-58

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)


1938

Maig, 8. Cronologia de la guerra, segons el diari d'operacions de la Falange:

<<Día 8. En las cotas 1.121 y 1215. Continúa la Bandera en el mismo lugar y situación que el día anterior, prestando los mismos servicios, resultando herido el falangista Jenaro Domínguez Sánchez, de la 3ª Centuria. El día transcurrió sin otra novedad.>>

[DIARIO DE OPERACIONES DEL 1r. Batallón de Palencia y 5ª Bandera de Navarra de Falange Española Tradicionalista y de las JONS. pp.131-135. Imp. Aldecoa. Burgos (1939) books.google.es]


Cronología de la Guerra Civil. Mayo de 1938.

<<Domingo, 8 de Mayo.

- Fuertes combates en torno a las Cuevas de Vinromá y Morella sin grandes cambios.>>

[edsombra.com]


El republicà, Antoni Roig, continua el seu relat:

<<Mayo 8.- A poca distancia de Iglesuela, hacia el este, se halla la ermita de la Virgen del Cid y la fuente del mismo nombre, en la cual descansó, según la leyenda, Rodrigo Díaz de Vivar, cuando pasó por estas tierras. Y el bueno de Pinyol era el encargado de la defensa de esta posición, ligeramente dominante sobre el Barranco de la Fuente de los Sabares y del Camino de las Viñas, y en el interior de la ermita había bastantes heridos allí refugiados, como yo pude ver al llevar el aprovisionamiento.

La defensa de esta posición, según parece, fue bastante deficiente, y el capitán Lleó creía que tenía que haberla defendido a ultranza, cosa que Pinyol no había hecho para que no hubiesen muerto los heridos que allí estaban y que los fascistas, al apoderarse de esta ermita, habían asesinado. Lleó, que procedía de la Escuela de Guerra de Valencia, de filiación comunista, sumariamente llamó a Pinyol y, sin pensárselo dos veces, le asesinó, cumpliendo el acuerdo que el día 28 de Marzo se había adoptado. Es José Carreras, su asistente, de Ullastrell, quien con todo el dolor de su corazón, el que tiene que enterrarlo en una tierra algo encharcada, un "xaragall", cubriéndole con piedras. Mientras lleva a cabo esta triste misión, Carreras intenta recoger algunas de las pertenencias de Pinyol y Lleó se lo prohibe, incluso que, inocentemente, se haga cargo de sus cartas, que seguían llegando de Barcelona, de su familia, de su novia, a la que, cuando le escribía, colocaba su foto sobre una piedra y así le hacía el efecto de que "hablaba con ella" este buen hombre, Ramón Pinyol, electricista del barrio de Santa... [sic]

Y, al conocer esta acción, pienso yo, que considerar "fascista" a un hombre que desde el fondo del Bajo Aragón había aguantado una y mil batallas, que no había desertado, que había cumplido como buenamente había podido y supo, no está bien. [...]>> pàg. 58-59

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)


1938

Maig, 9. Cronologia de la guerra, segons el diari d'operacions de la Falange:

<<Día 9. En las cotas 1.121 y 1.215. Continúa la Bandera en igual situación, sin que ocurriera novedad digna de mención.>>

[DIARIO DE OPERACIONES DEL 1r. Batallón de Palencia y 5ª Bandera de Navarra de Falange Española Tradicionalista y de las JONS. pp.131-135. Imp. Aldecoa. Burgos (1939) books.google.es]


D'aquell día, això és el que comenta el republicà, Antoni Roig:

<<Mayo 9.- Otro día, y volvemos al capitán Lleó. Un pobre soldado, lleno de miedo ante tanto bombardeo y tanto cañonazo, no ha podido resistir el pánico y se ha pegado un tiro en la mano, truco éste que se ha prodigado pero que suele salir mal, ya que no tienen la precaución de poner un trapo o una toalla mojada entre el fusil y la mano, y la quemadura delata la intencionalidad. Enrique Ros, sanitario, ha querido curarle, pero Lleó, sin esperar tal acción benemérita, ordena su fusilamiento. Comprendo que la disciplina ha de ser mantenida a toda costa, pero yo creo que este hombre se excedió demasiado.

Precisamente, este buen amigo, en cuya compañía había unos 120 chicos recién llegados para reorganizarla, a los que ni siquiera había podido llegar a conocer, sufren en este día un terrible bombardeo que los machacan y solamente quedan ocho de los componentes. Enrique Ros queda desconectado hasta que fue "repescado" por una Brigada de Cipriano Mera, y sigue con su puesto de sanitario, el que en todas partes le correspondía, ya que anteriormente trabajaba en el Laboratorio "Sokatarg" (el que fabricaba el famoso "Nogat"), y como es natural, ésta es, más o menos, la especialidad suya, aunque de matarratas a salvar soldados va una gran diferencia.>> pàg. 59-60

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)


1938

Maig, 10. Josep Monferrer, en la cronologia de la guerra al pas per les nostres terres, diu:

<<Dia 10. L'ala de la dreta, tot recolzant-se al riu de la Cuba, atançà Les Albaredes, va prendre el vèrtex Montserrat a l'altre costat del riu i, per tal d'amenaçar Cantavella, es va possessionar del Castellar, de 1521 metres d'altitud. L'ala esquerra va continuar per la rambla Cellumbres en persecució dels rojos; però van trobar una forta resistència, especialment a Los Mojones, la Fuente del Cid i a la Cova de la Bonifàcia, on hagué de rebutjar intensos contraatacs, recolzats per carros de combat i artilleria dels republicans. La lluita fou dura, ferotge i la sang va vessar a doll:

"En el centro, rebasado Portell, la resistencia se identificó en la línea vértice Barragán-vértice Pablico, que formaba parte de las fortificaciones de Iglesuela del Cid, haciendo necesario montar un ataque en regla, resultando extraordinariamente encarnizado el asalto Barragán, donde dejó el enemigo 247 muertos y gran cantidad de armas (García Valiño, R., 1949:102).">>

[MONFERRER I GUARDIOLA, Josep. Violències i penitències. Una crònica al voltant de la guerra civil a Vilafranca -Els Ports-. p. 47. Publicacions del Magnífic Ajuntament de la Reial Vila de Vilafranca -Els Ports- Núm.1. 2008 ]


Cronologia de la guerra, segons el diari d'operacions de la Falange:

<<Día 10. En la cota 1.121 y 1.215. En la misma forma que el día anterior, recibiendo al mediodía la orden de avanzar, para lo cual se concentró la fuerza en la cota 1.236, estableciendo servicios de noche, para enlazar con las fuerzas del Sr. Teniente Coronel San Martín, que marchan por el flanco derecho; el
avance desde las posiciones que se ocupaban a la loma de las Cabrillas, se hizo sin novedad, pero, a poco de llegar, la aviación enemiga bombardeó con un total de 60 aparatos la loma ocupada por la Agrupación, teniendo que lamentar la baja del falangista Pedro Sánchez Algora, muerto.>>

[DIARIO DE OPERACIONES DEL 1r. Batallón de Palencia y 5ª Bandera de Navarra de Falange Española Tradicionalista y de las JONS. pp.131-135. Imp. Aldecoa. Burgos (1939) books.google.es]


Cronología de la Guerra Civil. Mayo de 1938.

<<Martes, 10 de Mayo.

- En los límites entre las provincias de Teruel y Castellón, las tropas insurgentes ocupan las poblaciones de Las Parras de Bordón [Las Parras de Castellote], Luco de Bordón, Todolella, La Mata de Morella y Olocau del Rey.>>

[edsombra.com]


El republicà, Antoni Roig, escriu:

<<Mayo 10.- La División o Destacamento de Enlace que nos persigue tiene la 55ª División hacia atrás, la cual conquista Luco de Bordón, Olocau, la Mata de Morella y La Cuba. Y tras la entrada en Iglesuela, es la 1ª combinada con la 61 la que conquista la Ermita del Cid, donde ocurrió la tragedia del bueno de Pinyol ya anteriormente descrita.>> pàg. 60

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)


1938

Maig, 11. Cronologia de la guerra, segons el diari d'operacions de la Falange:

<<Día 11. En la cota 1.236. Continúa la Bandera en el mismo lugar y situación, vivaqueando; el día sin novedad.>>

[DIARIO DE OPERACIONES DEL 1r. Batallón de Palencia y 5ª Bandera de Navarra de Falange Española Tradicionalista y de las JONS. pp.131-135. Imp. Aldecoa. Burgos (1939) books.google.es]


Cronología de la Guerra Civil. Mayo de 1938.

<<Miércoles, 11 de Mayo.

- En la provincia de Teruel, las tropas insurgentes ocupan las poblaciones de Pitarque, Villarluengo, Iglesuela del Cid, La Cuba y Mirambell [sic]>>

[edsombra.com]


El republicà, Antoni Roig, escriu:

<<Mayo 11.- Consilidan los atacantes su ocupación de Iglesuela y la 55ª conquista Mirambel, la fortificada plaza rodeada de antiguas murallas, las que se atraviesan por pequeñas y estratégicas puertas.>> pàg. 60

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)


1938

Maig, 12. Cronologia de la guerra, segons el diari d'operacions de la Falange:

<<Día 12. En la cota 1.236. A las sietes de la mañana, la fuerza de la Bandera, que se halla vivaqueando en la cota 1.236, recibe la orden de avanzar por la carretera en dirección de Iglesuela del Cid, para situarse como punto de partida para las nuevas operaciones en la loma 1.232 (cueva de la Bonifacia), lugar donde están establecidas las avanzadillas de la División, y base de nuestro avance a la cota 1.321, vértice Tonca [Tosca?] (1.379) y loma de la Barreta [la Parreta?], macizo montañoso situado dos kilómetros al Sur de la carretera de la Iglesuela del Cid a Villafranca del Cid, entre los kilómetros tres y seis. Concentrada la Agrupación en la cueva de la Bonifacia, empezó el avance la 2ª Bandera de Castilla, con dirección a la cota 1.321; el enemigo batía con armas automáticas de revés y por el flanco izquierdo, a la fuerza en avance, pues ocupaba las cotas 1.241, 1.218 y 1.203, siendo muy numeroso; el Comandante de la Bandera que iba en apoyo [...]>>

[DIARIO DE OPERACIONES DEL 1r. Batallón de Palencia y 5ª Bandera de Navarra de Falange Española Tradicionalista y de las JONS. pp.131-135. Imp. Aldecoa. Burgos (1939) books.google.es]


El republicà, Antoni Roig, diu d'aquell dia:

<<Mayo 12.- Llega la 1ª División a la Puebla de San Miguel en el límite de la provincia de Castellón, la 61ª ocupa el vértice Rayo (o "Rallo") de 1666 metros, junto al de Tarayuela, algo más elevado, con 1737 metros, situado sobre la carretera que va de Cantavieja a Iglesuela. Desde que dejamos de pertenecer a la 30ª División, estamos integrados con carácter más o menos independiente en la de Nilamón Toral, o sea, la 70ª que está en el ala derecha del XXI Cuerpo de Ejército, lindando con el XXII. Nuestro Ejército tiene a su izquierda el XIII y es en el día de hoy, 12 de Mayo, cuando la 70ª División es convertida en la que se denominará "Agrupación Toral", integrada por la indicada División más la de Extremadura. Estas dos Divisiones tenían respectivamente las Brigadas 32 y 92 para la 70ª y las 116, 183 y la nuestra para la otra.

En este día era inminente el corte de la carretera de Allepuz a Cantavieja, Iglesuela y Albocácer, por lo que era preciso tomar rápidas medidas. Su misión era la de defender a cualquier precio el exterior de la zona que el enemigo iría ocupando, es decir, Villafranca del Cid, Ares del Maestre, enasal y Albocácer, puesto que antes de la noche de este día, la 1ª Brigada de la 61 División había efectuado el corte de dicha carretera entre Cantavieja e Iglesuela, encerrando en una gran bolsa o "copo" desde Villarluengo, a la propia Iglesuela, con ambas poblaciones incluídas. Esta "Agrupación Toral" quedó en el sector, lindando entre los C. de Ejército XXI y XXII, es decir, donde estaba anteriormente, antes de la ampliación efectuada hoy.>> pàg. 60-61

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)


1938

Maig, 4-10. Fidel A. Puig, en un llibret que va fer de Sant Miquel de la Pobla ens dona més  dades del que va passar per Portell:

<<1938. Las Tropas Nacionales conquistan el Maestrazgo en la primera fase de la campaña Teruel-Levante. Entran las Fuerzas Nacionales en operaciones de esta contienda con el Cuerpo de Ejército de Castilla al mando de los generales Varela y García Valiño. El Cuerpo de Ejército de Galicia al mando del general Aranda había tomado Morella y llegaba al mar por Vinaroz el 19 de abril. Las tropas del Frente Popular cuentan con los generales Rojo y Miaja, éste, nombra como Jefe de Estado Mayor al Teniente Coronel Matallana.

Las operaciones llevadas a cabo por el general García Valiño del 4 al 7 de mayo se movían en dirección Sudoeste por Cinctorres y Portell, contaba con el apoyo a su derecha del Cuerpo de Castilla al mando del general Varela, los cuales pretendían converger. El 10 de mayo se reanudaron los combates. Varela se dirigía desde Allepuz a La Iglesuela del Cid con la 5ª División de Navarra mandada a su vez por el general Juan Bautista Sánchez. Estas tropas recorren en tres días 50 kms. El día 10, la 1ª División de Navarra llegaba con el general García Valiño a La Albareda y desde Portell avanzaron hasta ocupar una serie de posiciones muy importantes en La Iglesuela del Cid en la zona de los mases Osed [Mas d'Osset] y Peñas. Al dia siguiente, tras fuerte enfrentamiento de choque en el Vértice Barragán, lomas de Las Cabrillas y del Turcacho, los soldados nacionales habían entrado en La Iglesuela del Cid [...]>>

[PUIG IZQUIERDO, Fidel Alejo. Por el Alto Maestrazgo. San Miguel de la Puebla. p. 43. Imprenta Cometa. Zaragoza. 2001]


En un altre llibre on parla dels masos de l'Angresola, el mateix autor parla dels mateixos fets, i ho fa quan fa una ruta des de l'Angresola al Mas d'Osset, que ell curiosament li diu "Mardosé".

<<AL MARDOSÉ. [...] Arriba ya, se cruza la carretera, se deja a la espalda el barranquillo de la Loma de las Cabrillas y se comienza a bajar, el vértice de Barragán se va dejando a la izquierda. Este vértice es un lugar estratégico militar a 1.400 m.s.n.m., en él se registró una fuerte batalla en mayo de 1938, defendida por las tropas del Frente Popular al mando del Coronel Matallana. Desde la Albareda  subía el Ejército Nacional bajo el mando del General García Valiño, cuyas tropas fueron apoyadas por un bombardeo de aviación logrando su objetivo de coronar el vértice y tomar La Iglesuela.>>

[PUIG IZQUIERDO, Fidel Alejo y BARBERÁ MIRALLES, Benjamín. Paseando por el entorno de la Iglesuela del Cid, sus masías y molinos. p. 72. Edita. F.A.P.I. Iglesuela del Cid. 2003]


En internet trobem alguns llibres on també en parla. Ací teniu un petit fragment que hem pogut llegir d'un llibre de Luis María de Lojendio:

<<Por la de Olocau comenzó el avance la División 55ª, y por la de Cinctorres, la 1ª  de Navarra. Siguiendo el trazado de estas rutas el día 10 de mayo continuaban su marcha en perfecto movimiento armónico las unidades nacionales indicadas. Este día 10 correspondió la máxima progresión a las fuerzas del general Valiño. Las de la 55a División -Adrados- conquistaron los pueblos de Todolella, Olocau del Rey y la Mata de Morella al tiempo que las de la 1a de Navarra, partiendo de Las Albaredas y Portell de Morella, avanzaron hasta ocupar posiciones que dominaban [...]>>

[LOJENDIO, Luis María de. Operaciones militares de la guerra de España, 1936-1939. Pág. 499. Montaner y Simón. 1940. http://books.google.com]


També en parla, en el seu llibre, Manuel Aznar:

<<Las operaciones llevadas a término por el General Varela desde el 23 de abril al 3 de mayo, y por el General García Valiño del 4 al 7 de mayo, habían dibujado sobre el ancho frente un movimiento de convergencia; el General Valiño se movía en dirección de Norte a Sudoeste por Cinctorres y Portell; el General Varela ,por su parte, emprendía una maniobra que por Aliaga tomaba la dirección Norte-Sudeste y aspiraba a enlazar con el General Valiño. En el centro del dispositivo, de Ejulve a Los Molinos, la 108 División había avanzado igualmente sobre la Sierra de La Garrocha. Esta era la situación del frente cuando se reanudaron los combates el día 10 de mayo en estos sectores. Todo el resto de la operación ha tendido únicamente a completar los movimientos de esa manera iniciados. Las fuerzas rocedentes de Aliaga, de Ejulve y de Morella han convergido hacia la carretera de Allepuz a Iglesuela del Cid, a fin de reducir esta bolsa cuyo centro estaba en los alrededores del pueblo de [...]>>

[AZNAR, Manuel. Historia militar de la guerra de España. Vol. 3. Pág. 133. Editora Nacional. 1963.  http://books.google.com]


En internet trobem encara més informació d'aquests dies:

<<Frente del Maestrazgo (Del 4 al 12 de Mayo [de 1938]). Las fuerzas que operaban en este sector, estaban integradas por la 1ª División de Navarra que mandaba el General Valiño y la 55 División del C.E. [Cuerpo de Ejército] de Galicia mandada por el Coronel Andrados. Se conoció como Agrupación García Valiño y actuaba como Destacamento de Enlace entre los CC.EE. de Castilla y Galicia.

De la zona de Morella en donde estaba concentrada, tenía como rutas de penetración, una, el ramal que por Forcall, La Mata de Morella y Mirambel conduce a Cantavieja; y otra, la que por Cinctorres, Portell de Morella e Iglesuela del Cid llega a Mosqueruela, cortando ambas rutas, en Cantavieja e Iglesuela, la carretera de Albocacer, importantísima vía de comunicación del ejército popular por ser la única carretera transversal de este sector. Por la primera de las rutas se orientó la 55 División y por la segunda la 1ª de Navarra. [...]

El día 4 de Mayo, con mal tiempo y el terreno enfangado, dan comienzo las operaciones, y la 55 y 1ª de Navarra rompiendo el frente enemigo al Norte y Sur de la carretera de Morella a Cinctorres en dos puntos que distaban entre sí cinco kms. irrumpen en las líneas enemigas, y en días sucesivos logran derrumbar el frente enemigo al Oeste de Morella en una longitud de 15 kms. y una profundidad de 12, envolviendo, ocupando y rebasando Cinctorres el día 7, la 1ª de navarra se adelantó hacia Portell de Morella conquistando posiciones dominantes sobre la carretera que desde Cinctorres por Castellfort conduce hacia Ares y Albocacer, y el día 10 la 55 División continuando su avance ocupó Todolella, Olocau del Rey y La Mata de Morella. Este mismo día, ocupado ya Portell, la 1ª de Navarra se orientaba hasta ocupar posiciones que dominaban a Iglesuela del Cid, mientras la 55 por Mirambel lo hacía sobre Cantavieja, cortando ambas a tiro de fusil la carretera que las une, combinando el avance con el C.E. de Castilla. [...]>>

I s'afegeix també un mapa esquemàtic del front:

[Podeu trobar més informació i algun que altre mapa en el que es poden vore com van anar aquells moviments militars en la web de l'Aula Militar Bermúdez de Castro: http://www.aulamilitar.com]


1938

Maig, 13. Cronología de la Guerra Civil. Mayo de 1938.

<<Viernes, 13 de Mayo.

- Tropas insurgentes llegan hasta Fortanete (Teruel). También se combate en la zona de Afambra y las Cuevas de Vinromá.>>

[edsombra.com]


El republicà, Antoni Roig, diu d'aquell dia:

<<Mayo 13.- Ante la caída que las unidades que atacaban en dirección a Castellón han experimentado al llegar al río San Miguel, el General Aranda ordena que la 4ª División pase al sector de Catí. Esta calma vino impuesta, en parte, por la resistencia tenaz de nuestras fuerzas, todo hay que decirlo.

La División recientemente transportada por lo antedicho, que es la de Alonso Vega, queda situada al lado de la 55ª en la zona de Castellfort y Villafranca del Cid, y yo creo que lo han hecho para que siga dándonos la lata y nos persiga como vino haciendo desde el ataque del 9 de Marzo. (!)

Desde esta zona, la 4ª de Navarra deberá seguir la línea de Ares-Benasal hasta el cruce de Villar de Canes y sector de Torre Embesora (o "Torre d'en Besora") para ir luego por la Barona, Villafamés, Borriol y Villarreal, o sea, que desde Villar de Canes se iría al sur de Castellón para ocasionar la famosa "bolsa" o "copo". En el interior de esta posible bolsa actuaría una 2ª Agrupación, al mando del General Martín Alonso, con las divisiones 63 y 84, que iría desde Cuevas de Vinromá a Borriol. Entre tanto, García Valiño iría, por la ruta que antes se indicaba, hacia Mosquerurela, Vistabella, etc.

Precisamente, de su Gran Unidad tenemos en el día de hoy a la 1ª en el Pinar de Coder, al sur de Iglesuela, y en Los Monllats, y la 61ª está en el Cabezo a la derecha de la anterior, junto al Puntal del Tamborero. Entre las unidades que entraron en Iglesuela es interesante mencinar el Tercio de Nuestra Sra. de las Nieves, que manda el alférez malagueño Guillermo Huelin Vallejo.>> pàg. 63

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)


1938

Maig, 14. Cronología de la Guerra Civil. Mayo de 1938.

<<Sábado, 14 de Mayo.

- Intensos combates en torno a Cantavieja. Los insurgentes afirman haber avanzado más de diez kilómetros ese día.>>

[edsombra.com]


El republicà, Antoni Roig, escriu d'aquella jornada:

<<Mayo 14.- Hoy la 61ª llega a la loma Milano mientras la 1ª de esta misma Gran Unidad ocupa Navajuelo y llega hasta La Barraca, encima de La Estrella. A las dos de la madrugada salimos en dirección a la aldea de la Estrella, en el mismo límite de la provincia de Castellón. Va amaneciendo un día un tanto gris y bastante frío, y a eso de las ocho vemos el mencionado lugar al pie de la montaña y situado a orillas del río Monleón. Hemos de descender una empinada cuesta en zigzag y cuando atravesamos el caserío no vemos a nadie y solo se oye el ladrar de un perro. Está saliendo el sol, se huele a humo de leña y se comprende que en un lugar tan inhóspito la gente se haya ido marchando y al través de los años no queda absolutamente nadie.

Hacia mediodía llevamos andando unos 18 o 20 kilómetros y a lo lejos divisamos el pueblo de Benasal, pero nos desviamos hacia la izquierda y nos detenemos unos ocho kilómetros antes del mencionado pueblo, en una casa de campo que en la fachada ostenta un letrero que indica "Corbó". Se trata del "Mas de Corbó de Dalt" que está junto al camino que desde la localidad de Benasal conduce a Villafranca del Cid, y paramos en este lugar para poder ir a recoger las vituallas a Benasal y llevarlas luego a las diferentes unidades del 527 que está luchando en este sector situado entre Villafranca y Ares, o sea, situados de manera equidistante entre ambos puntos.

En esta casa de "Corbó" sigue viviendo la gente, si bien los hombres ya se fueron a la guerra. Como siempre, dormimos en el suelo, y en ella hay una mujer y algunos chicos. Como siempre, los furrieles vienen a suministrar, y salvo las caminatas para ir a recoger las mercancías o distribuirlas, todo en general va bastante bien, con sol y buen ambiente. Esta casa está lejos del pueblo (ocho kilómetros como dije) y al paso de los tiempos hicieron una carretera que discurre por lo que antes era un viejo camino y pasa por detrás de la casa. Por cierto que esta carretera, a cierta distancia de su comienzo al cruce de Villafranca-Ares, pasa junto a un tremendo barranco (popularmente llamado "foya") con uan enorme profundidad. [la Foç?]>> pàg. 63-64

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)


1938

Maig, 15. Cronología de la Guerra Civil. Mayo de 1938.

<<Domingo, 15 de Mayo.

- El avance insurgente hacia el sur en las posiciones de Teruel continúa. Gudar y El Morrón son ocupadas.>>

[edsombra.com]


El republicà, Antoni Roig, parlant d'aquell dia, torna a citar Portell:

<<Mayo 15.- Aunque nunca sabemos el día en que nos encontramos de cada semana, por un diario atrasado que nos ha llegado (pues habla de la entrada de los "fascistas" en Alcañiz), sacamos la cuenta de que hoy es domingo. Bueno, y qué más da..? El caso es que ellos están rodeando Villafranca del Cid y ocupan algunas alturas al norte y al sur de esta importante población que siempre tuvo fama por su industria de tejidos y de medias. Aquí están los tercios y otras unidades no requetés, que pertenecen en abigarrada amalgama a la 55ª División del Coronel Adrados y que a las 4 de la mañana entran en Villafranca. Esta División seguirá luego hacia Ares del Maestre, Benasal, Adzaneta, Albocácer y, luego, tras pasar por el río Mijares, a Bechí.

Es ahora cuando me entero de lo que le pasó a Obradors, el que me había sugerido de quedarme con él allá en Portell para entregarnos [va ser el 6 de maig]. Este amigo, excelente persona (de la Juventud Católica de Roda, si no me equivoco), estuvo vagando tres o cuatro días, hasta que le recogieron los de la columna del Campesino. Después encontró el batallón 525 y, por haberse quedado sin fusil (que se lo había quitado un oficial del Campesino), le formaron un Consejo de Guerra que no tuvo final, ya que, de pronto, en un violento ataque, todos echaron a correr. Así pues, Juan Obradors siguió en el batallón después de un susto morrocotudo. Vale la pena saber que el propio Comisario Antonio Cerezo, en voz baja, le dijo que no se asustara, pues él también era de los suyos.>> pàg. 64

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)


1938

Maig, 16. Cronología de la Guerra Civil. Mayo de 1938.

<<Lunes, 16 de Mayo.

- Por la zona de Fortanete (Teruel), las tropas insurgentes alcanzan las poblaciones de Silverio, Mas de Peñarroja, La Umbría y Gallo. En la zona de Gudar (Teruel) avanzan hasta Alcalá de la Selva y varias alturas de la zona.>>

[edsombra.com]


El republicà, Antoni Roig, continua parlant de la nostra zona al seu diari:

<<Mayo 16.- He mencionado estos días a Enrique Ros para el cual ha llegado la hora de su tragedia, o mejor dicho, el comienzo de su calvario personal. Entre la ermita de la Virgen del Cid y Villafranca hay un camino que parte de esta población llaneando, en dirección noroeste, llamado "Camino del Molino", que después de unos 4 ó 5 kilómetros va subiendo de una manera un tanto bruca para llegar al límite de las dos provincias, en cuyo lugar se encuentra precisamente el molino que da nombre al camino y que, para su trabajo, utiliza el agua de la "acequia de las Truchas", derivación del río o rambla que pasa por San Miguel de la Puebla.

Bien, como ya dije, se había agregado a otra Brigada por lo que no seguía la marcha de nuestro Batallón y así que caminaba por otro sector, no lejos del nuestro, como es de suponer. Estaba en un puesto de socorro cumpliendo su humanitaria tarea cuando los componentes de su benemérito grupo fueron cercados y apresados. Un sargento catalán, precisamente de Vilafranca del Penedés, les conducía por el ya mencionado "camino del Molino" y uno de los apresados apenas podía andar por encontrarse indispuesto. El sargento les dijo que se dieran prisa, pues al parecer, temía que dicho miliciano quisiera escapar. Y a la segunda vez que se retrasó le dijo en forma amenazadora que no llegaría vivo a la noche. Y ya cerca del molino, al comienzo del fuerte repecho, al llamarle la atención por tercera vez, le disparó a corta distancia un tiro al vientre. El desdichado se volvió y le disparó en la espalda, a corta distancia, y uno más en la cabeza, y no cabe duda de que esta acción fue vituperable.

Al llegar al molino preguntó dicho sargento si entre los prisioneros había algún catalán. Enrique Ros, ante lo presenciado, no sabía qué contestar, pero al fin lo hizo afirmativamente. Entonces le preguntó si había estado alguna vez en Vilafranca y, al contestarle positivamente, quiso saber si conocía a alguien de dicha población. "A Roman Castells, el farmacéutico", le contestó. Y esto tal vez le sirvió de algo, ya que dicho personaje ocupó con el tiempo un importante cargo político.

Después de su captura, Enrique Ros fue trasladado al campo de concentración de Orduña, allá en el País Vasco, y después seguiría el camino de trabajos, de cuarteles, etc, etc. que todos más o menos tuvimos que seguir más tarde. Años después -Dios castiga cuando menos se espera-, conduciendo este sargento un camión de vinos de la bodega de su padre, se estrelló en la carretera de Barcelona y murió.

Pasando al tema más candente, continúan los combates en esta zona, y nuestro 527 las está pasando bastante malas. Va dirigiéndose hacia el este, es decir, hacia Ares del Maestre, presionado por el enemigo, que no deja de hostigarnos con toda su potencia, decididamente apoyado desde el aire por sus aviones de bombardeo, ya que los nuestros hacen pocas apariciones. En este día, la 61ª División cerca la Loma Silverio y llega a la de Milano II, encima de Mosqueruela, donde, tras dura lucha, entrará el día 18.>> pàg. 65-66

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)


1938

Maig, 17. Cronología de la Guerra Civil. Mayo de 1938.

<<Martes, 17 de Mayo.

- Un contraataque republicano en la zona de Mosqueruela (Teruel) es detenido por las tropas insurgentes que avanzaron hasta La Horca y Pouza. Por la zona de Corbalán (más cercana a Teruel), las tropas insurgentes superan Colaldo del Aire, Sebo y El Chaparral.>>

[edsombra.com]


1938

Maig, 18. Cronología de la Guerra Civil. Mayo de 1938.

<<Miércoles, 18 de Mayo.

- Los avances insurgentes, a pesar del mal tiempo general, prosiguen en a zona de Teruel. En Mosqueruela alcanzan Fuente del Cazñuelo [sic], Gil, Azafranar y Las Aceras, aunque un contraataque republicano sobre el vértice de Pouza detuvo su avance.>>

[edsombra.com]


Continua Antoni Roig:

<<Mayo 18.- Esta mañana ha comenzado un tremendo bombardeo, sin que ninguno de los nuestros aparezcan por el cielo. Yo me resguardo en la parte exterior de la casa junto a un pozo de piedra. Caen algunas bombas a mi alrededor y trozos de metralla, pero afortunadamente no nos pasa nada a ninguno de los que estamos allí resguardados. Es de pensar que el grupo de mulos debe ser visto desde el aire y es fácil que piensen en una agrupación bastante amplia.>> pàg. 66

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)


1938

Maig, 19. Cronología de la Guerra Civil. Mayo de 1938.

<<Jueves, 19 de Mayo.

- El avance en el frente de Teruel alcanza Villafranca del Cid (ya en Castellón) y Gatelfort [Castelfort].>>

[edsombra.com]


1938

Maig, 20. Diu Antoni Roig, de l'exèrcit republicà, en el seu diari:

<<Mayo 20.- Hoy nos concentramos en el Balneario de Fuente-en-Segures, cerca de Benasal, al cual iban los veraneantes en la temporada veraniega, a donde hemos llegado con los mulos y sus cargamentos. Aquí hemos cargado toda la mercancía en camiones y, mientras los animales van por la carretera, nosotros vamos motorizados y llegamos ante el cruce de la carretera de Castellfort, no lejos del acceso al pueblo de Ares del Maestre. Este pueblo está situado en lo alto de un monte protegido por una peña llamada "Muela de Ares", muy conocida.>> pàg. 66

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)


1938

Maig, 21. Cronología de la Guerra Civil. Mayo de 1938.

<<Sábado, 21 de Mayo.

- Mediante decreto, el gobierno insurgente prohibe los nombres que no estén en el santoral romano, incluyendo también en la prohibición aquellos que tengan implicaciones políticas o separatistas.>>

[edsombra.com]


Antoni Roig, l'autor d'un magnífic diari sobre la guerra civil, en el bàndol republicà, és ascendit de caporal a sergent:

<<Mayo 21.- Esta mañana, al amanecer, ha llegado un motorista con un parte para mí, que me ha sorprendido. En él se me ordena que, a la mayor brevedad posible, me presente en el puesto de mando del 527 batallón, situado en el ayuntamiento del pueblo, en la propia plaza de Ares. Una vez allí, se me indica que en estos momentos está en plan de reorganización todas las unidades de la Brigada, y que deje ya mi antiguo cargo como cabo que tan certeramente he venido desempeñando en el Tren de combate colaborando con el sargento Castelló en el servicio de aprovisionamiento, pues a partir de ahora, quedo nombrado yo también como sargento, y que me haré cargo de alguna sección, pues, en realidad, faltan algunos mandos intermedios. No hay que decir que la sorpresa ha sido, además de inesperada, realmente extraordinaria.>> pàg. 68

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)


1938

Maig, 21-31. Des de fa un temps, sabem que a la Guerra Civil, els alemanys van aprofitar la "Legión Cóndor" per fer proves amb els seus avions bombarders. El que no teníem tan clar era que ho feren de manera tan freda i aleatòria. Vegeu aquest trocet de documental que explica com, en maig de 1938, avions "Junker 87A", també coneguts com "Stuka", van elegir com a banc de proves, pobles germans nostres, com són Ares, Benassal, Albocàsser i Vilar de Canes. Deixa la pell de gallina:

[suicafilms.com/experimento-stuka]


En un pdf titulat "Legió Còndor i els bombardeig de 1938 a Benassal" trobem més informació, dates i fotos:

<<Els motius d'este bombardeig han estat sempre un misteri. S'han sentit diferents explicacions: des de que hi havia un povorí a l'església, la Sala o la capella de les monges, fin a que a l'hospital pernoctaven els muleros que de dia portaven la munició pel terme, però ningú ho ha sabut mai. Per això, per a mi va ser una sorpresa trobar el nom de Benassal al llibre "La Guerra Civil Española" de Antony Beevor (Crítica 2010). Al capítol de Conclussions d'este llibre em vaig trobar el següent paràgraf:

"En la primavera de 1938, durante el avance a través de Aragón, la Legión Condor bombardeó pueblos y ciudades (incluidas Albocácer, Ares del Maestre, Benasal y Villar de Canes), luego tomó fotografías de ellos, desde el aire y desde el suelo, para evaluar las pautas de los bombardeos y el monto de la destrucción que habían causado. Le interesaba, sobre todo, verificar la precisión de los bombardeos de los "Stuka" con bombas de 500 kg. En Benasal, que alcanzaron con nueve bombas de 500 kg, tomaron fotografías de la iglesia del pueblo, que era de considerables dimensiones y había quedado reducida a escombros. La mayor parte de este trabajo de investigación lo realizó el comandante Fugger, descendiente de los célebres banqueros de Carlos V."

i este paràgraf tenia una referència: "Bundesarchiv-Militârarchiv, Freiburg im Breisgau, RL35/34". Ja sols este paràgraf ens fonava informació desconeguda. [...] Buscant per internet trobem la pàgina del Bundesarchiv i es pot trobar una referència a "Banasal" (si busquem Benasal no apareix res) en el títol "Akte Bombenwirkung mit Fotos und Luftbildern. Enthält: Albocacer, Ares del Maestre, Banasal, Villar de Canes". Arribats a este punt, jo no podia deixar de fer tot el que fóra possible per veure este document i buscar les raons del bombardeig a Benassal. [...]

Estos documents són molt interessants. De fet, del llistat dels documetns de la Legió Còndor al Bundesarchiv, i encara que no és possible accedir al contingut dels documents per internet, dóna tota la impresió de ser l'únic (els únics) bombardeig de la Legió Còndor documentat amb tant detall (i en esta informació podria incloure fins i tot Gernika, la batalla de l'Ebre, etc...). L'informe consta de 67 pàgines amb 66 fotografies (dels 4 pobles) incloent tant fotografies aèries a gran altura anteriors al bombardeigs, on es fixen els objectius, fotografies aèries comprovant la precisió dels impactes, panoràmiques aèries de la destrucció i fotografies posteriors de les destrosses a peu de terra. En el cas de Benassal tenim 18 fotografies de bona qualitat en els negatius originals. [...]

La primera esquadrilla, de sols tres avions Junquers 87A van arribar a Espanya al gener de 1938 i va participar a la guerra fins a l'arribada dels nous Junkers 87B que els van reemplaçar a l'octubre de 1938. Estos avions van ser muntats als tallers del parc d'aviació de Lleó i ja el 7 de febrer del 1938 van vindre a Calamocha per participar a la batalla de Terol. Desprès de que l'exèrcit franquista arribara a Vinaròs el 15 d'Abril de 1938, la Legió Còndor va traslladar la seva base a l'aeròdrom de la Sénia el 22 d'Abril. En aquell moment les tropes de Franco havien baixat des de Castellote a Sorita i Morella, i d'allà directament a Xert i Sant Mateu fins arribar al seu objectiu de Vinaròs i Benicarló el dia 15 d'Abril. Els soldats franquistes van conquistar Catí el 16 d'Abril i Tirig el dia 18. Per tant, a finals d'Abril i fins principies de Juny, els primers pobles encara en territori republicà en direcció sud, eren precisament Ares, Albocàsser, Benassal i Vilar de Canes. Una informació molt important a tindre en compte per entendre les motivacions alemanyes, és que els Junkers 87A no tenien encara un motor potent per suportar el pes de les bombes de 500 kg amb pilot, copilot i càrrega completa a grans distàncies. Encara que per el moment no tenim cap document oficial que confirme les raons del bombardeig, tot açò ens fa pensar que els millors llocs per fer les proves de bombardeig en picat serien probablement els pobles més pròxims en poder dels republicans, encara que no tingueren cap interès estratègic ni militar.

Els primers bombardeigs dels Junkers 87A van ser a Albocàsser els dies 21 i 23 de maig (4 bombardeigs, sempre de l'escuadrilla de tres avions) amb un total d'11 impactes al poble de bombes de 500 kg. El dia 24 de maig van fer dos bombardeigs a les 11:30h i a les 16:30h a Ares i ja el dia 25 els avions van matinar per bombardejar Benassal a les 7:30h del matí. Van continuar el dia 26 amb un primer bombardeig a Vilar de Canes, el dia 28 de maig van fer altres dues visites a Benasal, el dia 29 a les 10:00h un tercer bombardeig a Ares i finalment el dia 31 de maig van bombardejar per segona vegada Vilar de Canes.

Per altra banda, les tropes franquistes van entrar en Benasal i Ares el dia 29 de maig i el 31 al poble de Vilar de Canes. Albocàsser va ser conquerit el dia 11 de juny. Així, resulta clar també que els últims bombardeigs van estar probablement pensats per ajudar a l'avanç del exèrcit franquista. Una volta van entrar els soldats franquistes a estos pobles, l'encarregat de fer les fotografies de l'efecte de les bombes a peu de terra, ja el dia 21 de juny, va ser el Major Graf Fugger ('graf' vol dir 'comte'). Esta família, pràcticament l'equivalent alemany dels Medicis en Florència, van ser els que van finançar l'imperi de Carles I d'Espanya i V d'Alemanya. Per tant, estos informes van ser encarregats a personal del més alt nivell, i pareix clar que l'única raó del bombardeig del nostre poble va ser comprovar i millorar la precisió del bombardeig en picat i els efectes de les bombes SC500 en poblacions civils.

>>

[VIVES, Òscar 2012: Legió Còndor i els bombardeig de 1938 a Benassal. Revista local de Benassal.] cazarabet.com


1938

Maig, 23. Diu Antoni Roig, de l'exèrcit republicà, en el seu diari:

<<Mayo 23.- Según el parecer del propio enemigo, el frente avanza aparentemente despacio, pero la 55ª División del Coronel Adrados ha adelantado desde Castellfort y ocupa el vértice Arriello, con sus 1314 metros, que domina la carretera de Villafranca a Ares.>> pàg. 68

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)


1938

Maig, 24. Continua el relat del republicà Antoni Roig:

<<Mayo 24.- Su colega, la 4ª de Alonso Vega, ha sido trasladada desde donde estaba, cerca de Catí [?], a este sector de Ares a Villafranca. Esta 4ª División ocupaba los vértices Bobalar y Grog, mientras nosotros nos vamos lentamente hacia Albocácer.>> pàg. 68

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)


1938

Maig, 25. Cronología de la Guerra Civil. Mayo de 1938.

<<Miércoles, 25 de Mayo.

- En la zona de Teruel, las tropas insurgentes consiguen reducir las bolsas de Valdelinares y Mosqueruela.>>

[edsombra.com]


1938

Maig, 26. Continua el relat del republicà Antoni Roig:

<<Mayo 26.- Hemos estado estos días sin apenas movernos con la intención de ir hacia Albocácer, y hemos dejado atrás las curvas tan cerradas debajo de Ares, y según parece, esta 4ª División de Alonso Vega ha venido a esta zona para darnos otra vez la lata hasta su entrada en Castellón, Dios sabe cuando, como ya sospechaba yo hace unos días.>> pàg. 68

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)


1938

Maig, 29. Cronología de la Guerra Civil. Mayo de 1938.

<<Domingo, 29 de Mayo.

- En el frente de Castellón, las tropas insurgentes ocupan Albocácer, Benasal, Culla, Muela de Ares y Ares del Maestre.>>

[edsombra.com]


D'aquell dia, llegim en el text del republicà Antoni Roig:

<<Mayo 29.- Recordemos que el General Aranda constituyó un Grupo de Ofensiva con las Divisiones 55 y 4 de Adrados y Alonso Vega, respectivamente, y así, de consumo, van atacando en estos enrevesados y endiablados terrenos que están limitados por largos muros de piedra seca, que hay que ir derribando para poder pasar por ellos.

Es la 55ª la que hoy ha conquistado Ares, mientras la otra llega hasta la cercanía del cruce de Benasal y del de Catí, ambos en la carretera de Albocácer, distando entre ambas pocos kilómetros.

Nuestras fuerzas se encuentran, por tanto, en los montes cercanos a Benasal, demostrando una vez más que nuestro retroceso es constante. Benasal ha quedado sin vecinos, ya que todos los del pueblo se han refugiado en las cuevas y en las quebradas de los alrededores [El dia abans havia estat bombardejat pels Stuka alemanys, vore més amunt].

Recapitulemos las últimas semanas: desde Portell hemos ido siempre hacia atrás, en dirección sureste, de modo casi invariable. Y, por ello, pasamos entre Iglesuela y Castellfort y, más tarde, entre Villafranca y Ares, lo cual nos conduciría indefectiblemente hacia Benasal.>> pàg. 69

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)


1938

Maig, 30. Continua dient el republicà Antoni Roig:

<<Mayo 30.- Como hemos dicho, ya hemos pasado de los cruces de Benasal y de Catí, y nos vamos en busca -como ya dije también- de Albocácer, donde vamos a descansar si es posible.>> pàg. 69

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)


1938

Juny, 1. Segueix el diari de Roig:

<<Junio 1.- Por el fragor de los combates que oímos por el norte (Catí-Tírig y por el este (Cuevas de Vinromá) nos tememos lo peor. un posible embotellamiento, ya que por el oeste nos amenazan Benasal y Culla.>> pàg. 69

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)


1938

Juny, 2. Continua:

<<Junio 2.- En previsión de lo que pueda suceder, nos marchamos a San Pau [sic, Sant Pau] y Torre Embesora para seguir por la carretera, recta y en buen estado (paralela a la Rambla Carbonera), nos vamos hacia Els Ivarsos, de donde pasaremos rápidamente a Adzaneta.>> pàg. 69

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)


1938

Juny, 3. Diu Roig:

<<Junio 3.- Aunque aquí hay bastante calma, hay lucha hacia el oeste, por donde vienen desde Mosqueruela las fuerzas de la 1ª División de García Valiño, que se dirigen hacia Vistabella y Villahermosa del Río.>> pàg. 69

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)


1938

Juny, 4. Roig i els seus companys republicans continuen en Adzaneta:

<<Junio 4.- Tal como suponíamos, en este sector de Adzaneta hay bastante sosiego, pero por parte oeste se van acercando las fuerzas de García Valiño, como ya había observado ayer, y se dirigen hacia Villafamés, aunque previamente deberán pasar por Lucena del Cid y Alcora.>> pàg. 70

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)


1938

Juny, 5. Continua el diari:

<<Junio 5.- Por lo que vamos viendo, existe el temor de que se cierre la bolsa que presentíamos en Albocácer y, por ello, creemos que lo mejor sería intentar marcharnos hacia Benlloch y salir cerca de la costa en Torreblanca.>> pàg. 70

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)


1938

Juny, 6. I es segueixen allunyant:

<<Junio 6.- De acuerdo con esta idea, esta mañana temprano nos hemos marchado hacia Els Ivarsos para seguir desde aquí hacia Benlloch, para después llegar, como teníamos previsto, a Torreblanca. Como hemos andado hoy algo más de 30 kilómetros, tomaremos un buen descanso, ya que, de momento, el enemigo, según parece, queda algo lejos, y nos permitiremos un reposo para mañana ir hacia Castellón de la Plana, que calculamos serán otros 40 kilómetros más.>> pàg. 70

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)


1938

Juny, 7. Roig i els seus arriben a Castelló. Ho deixem ahí, encara que el diari continua...

<<Junio 7.- Efectivamente, con cierta tranquilidad, vamos cerca del mar y llegamos a Benicasim para detenernos en la entrada de Castellón, donde acampamos nuestro batallón.>> pàg. 70

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)


1939

De les barbaritats que es van fer a la guerra en trobarem, com no podia ser d'una altra manera, en les dues parts. En el següent exemple, se'n cita alguna presumptament comesa pels republicans:

<<La importancia de los núcleos enemigos en esta parte del frente resultaba considerable, señalándose la presencia de la quinta Brigada mixta, compuesta por anarquistas y mandada por Cipriano Mera Sanz, obrero de la madera al que el Gobierno rojo, para premiar sus crímenes, hizo teniente coronel. También se advirtieron artilleros y cañones franceses, abundantes tanques y aviadores, asimismo extranjeros.

No han faltado por esta parte casos de ferocidad extremados, de los que se ha tenido conocimiento al entrar en las poblaciones. En Iglesuela del Cid, al comienzo del Movimiento, se asesinó al párroco, Francisco Lorenzo Hueso; a un anciano de setenta años, Luis Matolano; al médico don Manuel Colón y Colón y a Rafael Rambla Domingo; estos dos últimos fueron trasladados a Portell, maniatados, donde, después de martirizarles, se les descerrajaron seis tiros a bocajarro, impidiendo se les auxiliase mientras se desangraban, hasta que expiaron. En Villafranca del Cid los rojos condenaron a muerte a una señora por no descubrirles dónde había ocultado los vasos sagrados de la parroquia, fusilándola; como una fiel criada de la mártir, después de fusilada su señora, se aproximase para ordenar las ropas del cadáver que habían quedado revueltas y descubrían algo de su desnudez, dispararon sobre la criada y la mataron, como a su dueña.>>

[GARCIA MERCADAL, José. "Aire, tierra y mar: los más gloriosos episodios de la gesta española". p.364. Colección Hispania. Zaragoza. 1939.] En http://books.google.es


1939

Abril, 1. Després de la Guerra Civil que va acabar amb la Segona República, va venir la dictadura de Franco.

<<Francisco Franco Bahamonte (Ferrol, conegut del 1938 al 1982 com a 'Ferrol del Caudillo', 4 de desembre del 1892 - Madrid, 20 de novembre de 1975) fou un militar i dictador espanyol, cap d'estat autoproclamat des del 1939 fins al 1975. Amb el suport d'altres caps militars el 1936 s'alçà en armes contra el govern legalment constituït de la Segona República Espanyola, i rebé el suport del feixisme europeu: del nazisme, amb la legió Còndor i amb material bèl·lic modern, i del feixisme italià. Aquests favors serien retornats amb el seu suport a les potències de l'Eix amb la "División Azul", que s'enquadraria dins la Wehrmacht. Fou un dels oficials que iniciaren el cop d'estat del 18 de juliol, el qual comportaria una Guerra Civil espanyola que es perllongà per tres anys, amb més de mig milió de morts entre els dos bàndols. L'octubre del 1936 s'autonomena "cap suprem" del bàndol sublevat en Burgos, i de facto regent del restaurant nominalment Regne d'Espanya des del 1947 fins a la seva mort el 1975. Franco va fer servir el títol de Caudillo d'Espanya por la Gracia de Dios, per mirar d'obtenir una legitimitat divina. [...]

Durant el govern dels seus gairebé quaranta anys, el govern de Franco, va passar per diverses fases diferents, encara que les característiques ideològiques més comunes en tot el temps, inclou el feixisme, un fort sentiment de nacionalisme espanyol i de repressió de les nacions com la catalana o la basca. El nacionalcatolicisme i el nacionalsindicalisme, l'anticomunisme així com els valors tradicionals foren els seus principals eixos. [...]>>

A la seva mort, va ser succeït pel rei Joan Carles I, en la figura de Cap d'estat; i per Luis Carrero Blanco, com a President del Govern. [ca.wikipedia.org]


Famòs darrer comunicat de la Guerra Civil, signat per Franco. Tot i això, en les zones més recòndites de l'estat encara van haver combats fins a finals d'abril, sense comptar els conats de guerrilles per la rodalia de Madrid durants els anys de postguerra.

<<En el día de hoy, cautivo y desarmado el Ejército Rojo, han alcanzado las tropas nacionales sus últimos objetivos militares. La guerra ha terminado. El Generalísimo Franco. Burgos, 1 de abril de 1939.>> [es.wikipedia.org]


1938-1978

No és una Constitució el que es fa en el franquisme però sí, en canvi, una sèrie de "Leyes Fundamentales". N'eren vuit:

<<Fuero del Trabajo (1938); Ley Constitutiva de las Cortes (1942); Fuero de los Españoles (1945); Ley de Referéndum (1945); Ley de Sucesión en la Jefatura del Estado (1947); Ley de Principios del Movimiento Nacional (1958); Ley Orgánica del Estado (1967); y Ley para la Reforma Política (1976, aprovada durant la transició). Van ser derogades per la Constitució espanyola de 1978.>> [ca.wikipedia.org]


 

www.portell.tk  -  portellweb@yahoo.es

Recopilació bibliogràfica i transcripcions de Jacint Cerdà