PORTELL s. XX (1920-1935)                                                                            www.portell.tk


 

ANY

REFERÈNCIA BIBLIOGRÀFICA

 
1920

Trobaràs un quadre comparat del cens del segle XX més amunt, consultant en l'apartat corresponent a 1900. Com a curiositat, comentar que veiem una baixada en el gràfic de l'evolució poblacional del poble. Mirant les dades d'aquell cens amb més detall, veiem, que en la població "de hecho" es contaven els transeünts (12 hòmens i 4 dones) però no els residents absents, com era sempre la regla dels censos de població "de derecho" i ahí veiem que, en aquell any, n'hi havia 144 que estàven absents (99 hòmens i 45 dones). De tota manera, en el cens anterior (1910) també en faltàven 123 (80+23); però en el posterior (1930), d'absents no n'hi havia tants: 52 (40+12).


1920

En la web de la Biblioteca Virtual del Patimonio Bibliográfico (BVPB), trobem documents interessants. Si abans posàvem un fragment d'un mapa de la província de Castelló de 1910, ara fem el mateix amb un de 1920, aquest amb les carreteres del moment, molt més real que l'anterior, en aquest sentit. Això sí, tampoc ens lliurem d'errades, en aquest cas, amb els noms dels pobles: "Olocax" (Olocau del Rey), "Hertes" (Herbers), "Iglesia del Cid" (La Iglesuela del Cid)..

[Mapa de la provincia de Castellón (1920). Castellón: Hijos de J. Armengot, 1920] bvpb


1920-40 Luisa Camañes, ens parla de l'assistència de maternitat entre finals de segle XIX i principis del XX:

 

<<Los partos eran atendidos a últimos de siglo y primeros de éste por mujeres sin otra experiencia que las del instinto que las guiaba: atender lo mejor posible dentro de sus conocimientos. Si el parto era difícil, la muerte de la madre era segura y no digamos ya los niños que nacían sin vida. Los niños nacían junto al fuego de la chimenea, la parturienta resistiría los dolores apoyada sobre dos sillas.

 

En las masías, si es que este acontecimiento era en la estación de invierno, solía realizarse el parto en el corral de las ovejas, por su temperatura más caldeada. Parece imposible, pero así venían al mundo, y algunos sobrevivían.

 

La comadre era, sobre los años 1890, Paula Julián. Del 1920 al 1940, Ramona Ferrer y Fermina Monfort; luego fue Luisa Barreda [del Mas de Moles] y Dolores Fabregat. Estas últimas, aparte de que ya usaban la cama, atendían los partos fáciles y, si veían dificultades, acudía el Médico inmediatamente.

 

La costumbre de bautizar a los niños era el día siguiente de nacer o, lo máximo, dentro de los ocho días. El niño siempre era llevado en brazos de la comadre.>> (pàg.115-116)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]


1920 aprox.?

En un article molt interessant publicat en desembre de 2016 per Juan Jiménez a la revista Quercus (cuaderno 370) titulat "El ocaso del oso en Castilla y Aragón: dos historias diferentes", trobem la foto d'un ós que un home passeja pels carrers de Morella. Pareix que va captant. Aquesta imatge pertany a l'Arxiu Pascual, llegat d'un dels fotògrafs més importants de la Comunitat Valenciana, el morellà José Pascual. Aquest arxiu té un fons de més de 10.500 plaques, que van des del segle XIX fins els anys 60. S'està treballant en la seua digitalització.

En quant a l'ós en sí, aquesta imatge fa pensar en si seria aquest l'ós del que ens parlaven quan erem menuts, que dien que es va escapar d'un circ ambulant i el van haver de nugar en una carrasca, la que coneixem a Portell com "carrasca l'oso".

 

[Foto de l'Arxiu Pascual, de l'Ajuntament de Morella, publicada en la revista Quercus (370) de desembre de 2016. revistaquercus.es; Hi ha també una pàgina de facebook, "Arxiu Fotogràfic Pascual", on es van penjant algunes de les fotos d'aquest Arxiu: facebook.com]


1921

En el repositori documental de la UJI, trobem diverses guies comercials de la província de Castelló. En la de l'any 1921 ens diu el següent sobre el nostre poble:

Comença dient la població dels pobles de cada Partit judicial. Nosaltros estem en el de Morella:

<<18 Portell. 1.086 (habitantes).>> (pàg.45) [compte! posa la dada del cens de 1910; en 1920 baixem a 920]

A continuació, ens dón la divisió electoral per a Diputats a Corts. Estem dins del Districte de Morella:

<<20 Portell. 271 (electores).>> (pàg.51)

Una mica abans, a la pàg.48 ens diu que per a la Divisió electoral pera Diputats provincials, estem dins de la d'Albocàcer-Morella.

Finalment, ens parla una mica de Portell, que no Portell de Morella com se suposava que se li havia de dir després del Decret de 1916, i com sí que apareix citat ja a la guia de l'any 1922.

<<PORTELL.- Villa con 1.086 habitantes en terreno montuoso, cercado de escarpadas rocas y despeñaderos entre La Mata, Villafranca y Cinctorres. Productos: Trigo, patata, cebada y maíz. No hay feria ni mercado. Fiestas a Santo Tomás  el cuarto domingo de Septiembre.

Partido judicial de Morella. Diócesis de Tortosa. Puesto de la Guardia civil de Cinctorres. Distancia a la cabeza del partido, 20 km. Idem a la capital, 77 id. Estación telegráfica más próxima, Morella. Estación ferrocarril más próxima, Vinaroz.

AYUNTAMIENTO: Alcalde, Francisco Altaba. Secretario, Pedro Ramiá. Médico titular, Vicente Molinos. Veterinario titular, Manuel Huguet. Juez municipal, Pedro Piquer. Fiscal municipal, Javier Carceller. Secretario del Juzgado, Pedro Ramiá. Cura párroco, Francisco Climent.

Escuelas, niños, 1; niñas, 1.>> (pàg.136)

[Castellón. Guía Comercial de la Provincia. 1921. Almanaque para 1921. División administrativa y descripción comercial de Castellón y general de la provincia. Itinerarios. Noticias útiles. Anuncios. Editorial Hijos de J. Armengot. González Cherma, 29 y 31. Castellón. 1920.] repositori.uji.es


1921 Luisa Camañes, al seu llibre ens dóna els noms dels alcaldes, secretaris, mestres, capellans ,etc. de finals del segle XIX i bona part del segle XX:

 

<<Secretario: Gervasio Castell Dosdad.>> (pàg.23)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]


1922

El famòs lingüista català, Rovira i Virgili, que és, precisament, qui dóna nom a la Universitat de Tarragona, parla de la nostra comarca. Encara que no nombra Portell en el text, com ens ho fa saber Carlos Ferrer, sí que l'ubica en el mapa, sent justament la referència comarcal per ser frontera lingüística amb el castellà. Només hem pogut llegir un petit fragment, que diu això:

<<[...] el primer poble de la província que trobem és Sorita, i llavors, vora el riu, venen Ortells, Vidores [Villores] i Torcall [Forcall], i sortint de la conca cap a l'oest trobem Todolella i la Mata del Forcall [sic], que té a la vora Saranyana. Tornem a baixar cap al sud, onejant entre Llevant i Ponent, i trobem Cinchtorres [Cinctorres], Castellfort, Ares del Mestre [sic], Vilafranca del Cid, Benasal, Culla, Vistabella, Benafigós [sic], Penyagolosa, Xodos, Adzaneta i Lucena del Cid. Fem una marrada cap a l'E, enllà de la frontera lingüística, [...]>>

[ROVIRA I VIRGILI, Antoni (1922): Història nacional de Catalunya -volumen 1. Pòrtic de J. Puig i Cadafalch. Barcelona. Edicions Pàtria.] books.google.es (caldria consultar el llibre; entre altres coses parla de les pintures de Morella la Vella, etc.)


1922

Llegim en una enciclopèdia, sobre Portell, on sembla que s'afegeix una vista general del poble:

<<PORTELL (Castellón de la Plana). Corresponde al P.J. [partido judicial] de Morella, dioc. de Tortosa, y está sit. cerca de los límites de la prov. de Teruel, en terreno montuoso, que produce principalmente cereales y hortalizas; cría de ganado. El rey Jaime el Conquistador donó esta población a los templarios, después de haberla fortificado. Perteneció a Morella hasta que Carlos II el Hechizado la hizo villa.>>

[ENCICLOPEDIA UNIVERSAL ILUSTRADA EUROPEO-AMERICANA: etimologías sánscrito, hebreo, griego, latín, árabe, lenguas indígenas americanas, etc: versiones de la mayoría de las voces en francés, italiano, inglés, alemán, portugués, catalán, esperanto. Vol.46. P.614. Espasa-Calpe (1922)] books.google.es


1922

En el repositori documental de la UJI, trobem una fitxa de cada poble de Castelló de l'any 1922. Una espècie de vikipèdia de la época:

<<Portell de Morella

Villa que cuenta con un término municipal de 49,34 kilómetros de extensión, entre los de La Mata, Cinctorres, Castellfort y Villafranca y la provincia de Teruel. Tiene cerca de 300 caseríos diseminados y una aldea, Albaredas, a 4 km. de distancia. Cuenta, con todo, 922 habitantes de hecho, 1.048 de derecho y 323 edificios. Pertenece en absoluto a Morella. [Voldrà dir que no!!]

HISTORIA.- De origen árabe, quienes la fortificaron; fué conquistada por los cristianos y donada a los Templarios, pasando luego a pertenecer a Morella, como una de sus aldeas, hasta que Carlos II la elevó a la categoría de villa.

LA POBLACIÓN.- En la falda de un monte descansa esta villa, cuyas calles son bastante accidentadas, y sus casas, de regular construcción. Tiene buenas aguas, lavaderos, y dista 22 km. de Morella y 97 de Castellón.

PRODUCTOS.- Patatas y cereales y poco vino; leña, pastos, maderas, ganados, miel, cera y queso.

LENGUAJE.- Valenciano del Maestrazgo.

CLIMA.- Frío y muy sano.

FIESTAS.- A Nuestra Señora de la O. [?? de la Esperanza, voldrà dir], el 18 de Diciembre; a San Antonio Abad, el 17 de Enero, y el 25 de Septiembre.

TEMPLO Y ERMITAS.- La iglesia está dedicada a la Asunción, y hay una ermita en el pueblo, de la Virgen de la Fuente, y otra a 3 kilómetros, al Salvador.

ROMERÍAS.- A San Pedro, de Castellfort, el tercer día de Pentecostés, y al barrio de la Albareda, del término, el 25 de Abril.

MANANTIALES.- Abundan, de aguas fuertes, y el del Paso es de abundantes aguas.

PUNTOS PINTORESCOS.- Muchos, y abundan en los caminos que van a Castellfort y a Villafranca.

VESTIGIOS HISTÓRICOS.- El castillo y las murallas, y algunas defensas árabes en el término.

OBRAS DE MÉRITO.- Relativo, la iglesia parroquial.

VIAJE.- Hasta Castellfort, en caballería, para ir a Castellón; a Morella, en caballería hasta Cinctorres, o directamente.

Ayuntamiento:

Alcalde, D. Francisco Altava Carceller. [el mateix que l'any anterior: Francisco Altaba]

Teniente, D. Román Cruz Miñana.

Otro, D. Quirico Guasch Carceller.

Interventor, D. Cristóval Altava Bono.

Síndico, D. Manuel Rambla Monfort.

Concejal, D. Manuel Fabregat Garcés.

Otro, D. Francisco Piquer Carceller.

Otro, D. Felipe Albalat Querol.

Otro, D. Manuel Sorribes Ferrer.

Secretario, D. Ezequiel Górriz Saura. [l'any anterior era Pedro Ramia]

Titulares:

Médico, D. V. Molinas (de Cinctorres). [el mateix que l'any anterior: Vicente Molinos]

Farm.º, D. Fermín Adell (de Cinctorres).

Vet., D. Manuel Huguet (Iglesuela). [el mateix que l'any anterior]

Practicante, D. Faustino Foz Pugo.

Juzgado municipal:

Juez, D. Pedro Piquer Mestre. [el mateix que l'any anterior]

Fiscal, D. Javier Carceller Ferrer. [el mateix que l'any anterior]

Secretario, el del Ayuntamiento.

 

Párroco: D. Francisco Climent Viñals. [el mateix que l'any anterior]

Maestro: D. Dámaso Escrig Escrig.

Maestra: D.ª P. Martínez Saura.

Correos y Telégrafos: Morella.

Ferrocarril: Vinaroz.

Guardia Civil: Cinctorres.

Barbero: Faustino Foz Pugo.

Carpintero: Manuel Sorribes Ferrer.

Herrero y herrador: Simón Carceller Ferrer.

Jabonería: José Segura Tena.

Posada: Simón Carceller Piquer.>>

En altres parts del document es diuen altres coses sobre Portell, com els montes públics, etc.:

<<Bosques municipales: Barranco Hondo, de 100; Pinaret, de 15; y Rambla de Velumbres [sic, serà Celumbres], de 303, de 'pinus laricio', del pueblo.>>

<<"Fondos en los Pósitos": Capitales con que cuentan en los Pósitos respectivos, en números redondos y por millares de pesetas: Portell 15.>>

<<Distrito judicial de Morella

Distrito electoral para Diputados a Cortes: Morella

Distrito electoral para Diputados a Provincias: Albocácer-Morella>>

[BELLIDO RUBERT, Manuel. Anuario-Guía de la provincia de Castellón. 1922. Editorial Diario de Valencia. Valencia. 1922.] repositori.uji.es Part 3 (Olocau-Zucaina) repositori.uji.es


1922 Luisa Camañes, al seu llibre ens dóna els noms dels alcaldes, secretaris, mestres, capellans ,etc. de finals del segle XIX i bona part del segle XX:

 

<<Alcalde: Ramón Cruz Miñana.

Secretario: Saturnino Selma, de Ares (Castellón).>> (pàg.22, 23)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]


1923 Luisa Camañes, al seu llibre ens dóna els noms dels alcaldes, secretaris, mestres, capellans ,etc. de finals del segle XIX i bona part del segle XX:

 

<<Alguacil: Vicente Solsona Fabregat.>> (pàg.24)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]


1923 Maig, 27. Luisa Camañes, al seu llibre ens dóna els noms dels alcaldes, secretaris, mestres, capellans ,etc. de finals del segle XIX i bona part del segle XX:

 

<<Maestro: Carmelo Eliana León. 27 de maig de 1923.>> (pàg.104)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]


1923 Setembre, 25. Luisa Camañes, al seu llibre ens dóna els noms dels alcaldes, secretaris, mestres, capellans ,etc. de finals del segle XIX i bona part del segle XX:

 

<<Maestra: Leonor Ortiz Monpel. 25 de setembre de 1923.>> (pàg.106)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]


1923-30

Dictadura de José Antonio Primo de Rivera. Règim polític autoritari instaurat a Espanya entre el 13 de setembre del 1923, fins el 28 de gener del 1930, després d'un Cop d'Estat d'aquest militar (Capità General de Catalunya), provocant la dimissió del Govern de García Prieto. Comptava amb el suport d'Alfons XIII. Les suposades motivacions del Cop van ser la crisi econòmica que s'anava arrossegant des del 1919, conseqüència de la Primera Guerra Mundial, fracasos de la política colonial espanyola al Marroc (desastre d'Annual, 1921). Una greu crisis financiera, sumada a un règim ja molt deteriorat per l'oposició de les oligarquies polítiques, les forces republicanes i els moviments obrers, decideixen al Rei i als comanaments militars de retirar el recolzament a Primo de Rivera, que acaba dimitint el 28 de gener del 1930. És substituït pel general Berenguer.

[VIQUIPÈDIA: ca.wikipedia.org]


1924

Durant la dictadura del general Primo de Rivera, aquest, en un gest paternalista i imitant a Mussolini, va donar el dret de vot a les dones a l'Estatut Municipal de 1924. Aquest dret, molt restringit, doncs només podien votar les dones majores de 23 anys emancipades que no fossin casades ni prostitutes -és a dir, una molt petita minoria- no es va poder exercir mai per l'absència d'eleccions. [...] Va guanyar el sufragi femení, per 161 vots a favor i 121 en contra, l'1 d'octubre de 1931. El 16 d'abril de 1933 van votar per primer cop les dones de Canet de Mar fent ús del dret al vot aprovat a la Constitució de 1931, en un referèndum sobre la construcció del mercat municipal. [...] La primera vegada que van poder exercir el vot en tot el territori espanyol va ser en les eleccions generals celebrades el 19 de novembre de 1933.

[ca.wikipedia.org]


1924 Veiem en molt males condicions l'entrada 'Portell' de l'Enciclopèdia Universal Ilustrada d'Espasa Calpe:

<<PORTELL. Geog. Mun. de la prov. de Castellón de la Plana, que consta de 556 v. y albergues y 1,180 h. (portellanos) según el censo de 1910. Se compone de las siguientes entidades:

Albaredas (Las), núcleo de.: 3,7 kilómetros, 38 vecinos, 74 habitantes.

Portell, villa de: 246 vecinos, 815 habitantes

Grupos inferiores y c. diseminados: 272 vecinos, 291 habitantes

Corresponde al p. J. de Morella, dióc. de Tortosa, y está sit. cerca de los límites de la prov. de Teruel, en terreno montuoso, que produce principalmente cereales y hortalizas; esta de ganado [?]. El rey Jaime el Conquistador donó esta población a los templarios, después de haberla fortificado. Perteneció a Morella hasta que Carlos II el Hechizado la hizo villa.>>

[ENCICLOPEDIA UNIVERSAL ILUSTRADA EUROPEO-AMERICANA. Espasa Calpe. 1924.] (web "todocolección")


1924 aprox.

En un llibre que no hem pogut consultar, més que en petits fragments, mitjançant google, hem vist que parla de l'Albareda:

<<Una preciosa crónica de la época narra la romería a la Vigen del Cid, cuya ermita dista tres kilómetros de la iglesuela: Debido a la costumbre antigua... en los primeros días de mayo acuden en solemnes y nutricias procesiones, los pueblos de Cantavieja, Castellfort y partidas del Barranco y la Albareda del Portell... Con ser tan larga la distancia que media (tres horas y media de Castellfort y Cantavieja y dos del Barranco) el orden en la procesión es completo durante todo el camino... Todos se sujetan al rito a que su voto les obliga; así por ejemplo los de las partidas de la Albareda y el Barranco, que aunque son de distinto Reino pertenecen a la misma hermandad y celebran juntos la romería, vienen obligados a entregar cada uno una varcilla de trigo, una docena de huevos y un queso tierno a los dos elegidos para mayorales que no pueden serlo más que una vez, siempre que en la hermandad haya alguno que no lo haya sido. Éstos son los encargados de hacer ese día la fiesta de iglesia. La comida para todos los cofrades que han asistido (40 aproximadamente) y dar un pequeño pan a cuantas personas se acerquen a tomarlo de cualquier edad o condición que sean. Una de las reglas que tienen que cumplir es, el no desprenderse en todo el día, ni aún siquiera para la hora de comer, de la capa (llamada patriarcal en uso por estos pueblos), todos deben llevarla puesta. La comida necesariamente tienen que hacerla todos reunidos e invariablemente el mismo menú todos los años; así como el cocinero, 78 años tiene el señor Fulgencio que es el que actualmente ejerce este cometido desde hace más de medio siglo.>> (pàg.81-82)

I, a continuació, continuant el relat, parla de la Balma. Recordem que a Portell també es tenia devoció per aquesta marededéu:

<<Aunque fuera de la raya de Aragón, tiene una atracción muy grande sobre toda la zona próxima el santuario de la Virgen de la Balma, en el Maestrazgo de Castellón. Por las memorias del cura Fernando Fuster tenemos una cumplida descripción de esa devoción y sus prácticas, entre las que estaba el recorrido que el santero hacía por todos los pueblos de la zona para recoger limosnas. También la gran cantidad de exvotos de todo tipo por los favores alcanzados. Y sobre todo las endemoniadas "les Malignes, presas de un histerismo colectivo, se revolcaban por el suelo, se mesaban los cabellos y gritaban obscenidades, mientras la familia y devotos cantaban los gozos y echaban a la Virgen monedas de plata". El abuelo Liebre, ermitaño que recordaba aquellos tiempos, cuenta que "la familia llegaba con sus "malignes" a la fiesta de septiembre. Antes de llegar al Santuario empezaban a chillar con obscenos gritos a la Virgen, e insultos, echando espumarajos por su boca y arañando y mordiendo. La familia las empujaba hacia el interior del recinto entre la curiosa multitud. Forcejeaban "les malignes" por desnudarse y su familia les ataba cintas de colores en sus dedos de pies y manos. Las enfermas gritaban para que salieran los espíritus por los ojos, por la boca; y las mujeres contestaban: por los pies, por las manos. Ellas se revolcaban por el suelo y escupían, tratando de liberarse de las cintas. El Coro cantaba, y en el ínterin se acostumbraba a echar monedas a la Virgen... hasta que rendidas quedaban quietas y calladas, y juntando las manos, rezaban... Tras curarse, les malignes quemaban sus ropas, después de oír Misa...>> (pàg.82-83)

[FERNÁNDEZ CLEMENTE, Eloy (1995): Gente de orden. La sociedad: Aragón durante la dictadura de Primo de Rivera, 1923-1930. Vol2. Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Zaragoza, Aragón y Rioja.] books.google.es (vista de fragments)


1925 Agost, 29. Luisa Camañes, al seu llibre ens dóna els noms dels alcaldes, secretaris, mestres, capellans ,etc. de finals del segle XIX i bona part del segle XX:

 

<<Maestro: Marcial Herrán Gómez. 29 de agosto de 1925.>> (pàg.104)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]


1926 Durant bona part del segle XX a la nostra comarca se l'anomenava "Maestrat". Als anys 70 hi havia, fins i tot, un debat obert sobre quina era la capital, si Morella o Sant Mateu. El cas és que Morella, i amb ella totes les sues "aldees", mai va ser cap maestrat, és a dir, mai va pertànyer a cap "maestre" de cap ordre religiosa. De fet, en documents antics, quan es parla d'algun poble de la nostra comarca, evidentment no li diuen mai "del Maestrat" sino que diuen "del port". Es va haver de començar a fer l'Aplec per treure'ns de damunt aquest apel·latiu i tornar a l'antic. El cas és que avui ara tots sabem que som de la comarca dels Ports. Posem ací un exemple dels anys 20 de quan encara ens anomenaven "Maestrat":

 

<<Es, en fí, una famosa regió castellonenca: ¡El Maestrat!

En esta regió, un povle, La Mata de Forcall, qual terme n'está ficat entre els de Todolella, Cinçtorres, Portell y Olocau.

Té 675 habitadors, i diu la cansó:

"En la Mata,

del Maestrat;

el que no es gat,

es gata...".

El nom de la Mata, vol dir 'salzeseda' o 'arboleda'; en temps antics, aprop del riu Cantavella, n'estaba mol poblada de 'oms', 'carrasques', 'pins carrasquénys', 'canyes', 'baladre' i 'jones', per ferne cistells; el nom es de orige púnic; mes fins al segle XVI, no consta com a població ab terme monicipal. [...]>>

[TUIXANS, Joaquín. La Mata del Maestrat. Pàgs. 177-179.Article folckloric inclós en el Almanaque para el año 1926 de Las Provincias, diario de Valencia. Editor Domenech.] Es pot consultar parcialment en internet: books.google.es


1926-32 Luisa Camañes, al seu llibre ens dóna els noms dels alcaldes, secretaris, mestres, capellans ,etc. de finals del segle XIX i bona part del segle XX i diu també:

 

<<Estos alcaldes, con su correspondiente Ayuntamiento, la ayuda de la Diputación Provincial, otras entidades y la colaboración del pueblo, hicieron posible todas las mejoras que ahora poseemos. Destacaremos las más importantes. Desde 1926 hasta 1932 se instaló la luz eléctrica, se hizo la carretera de Cinctorres a Portell y de Portell a Iglesuela, se edificó el nuevo Cementerio Municipal y se construyó el Grupo Escolar.>> (pàg.25)

 

I ens dóna noms d'obrers:

 

<<En 1913 Portell tenía 1.120 habitantes que vivían amontonados por la escasez de viviendas, pero los medios económicos impedían la reforma. La primera casa que se construyó en este siglo fue el año 1926, cuyo dueño era Amador Marín, en la calle La Placeta, número 2. A partir de entonces ya se empezó a hacer reformas y alguna casa nueva. El año 1926 emigraron noventa hombres a Francia, haciendo la campaña de la Greda, trayéndose cada uno sustanciosos beneficios. A los que se dedicaban al oficio de albañil les quedaba mucho trabajo por delante si se tenía que hacer una reforma de todos los edificios tan desmejorados, tanto era así que el año 1988 aún se sigue trabajando con el mismo fin.

 

Hasta los años sesenta, los trabajo de albañilería iban a cargo de:

Vicente Dols,

Miguel Mestre,

José María Camañes,

Nicanor Monfort,

Santiago Ferrer,

Amador Dols,

Edilberto Ferrer,

Joaquín Querol,

Santiago Bois, [Santiago Boix]

Francisco Monfort,

Juan Cambrills, [Juan Camiols]

Teodoro Ferrer.

Especialistas en hacer paredes eran:

Manolet Monfort,

Miquelet Monfort,

Miquel Monfort y

Ramón Folc [Ramón Folch]

A partir de ahí, poco más o menos, fueron:

Francisco Monfort,

Juan Cambriols, [Juan Camiols]

Santiago Bois, [Santiago Boix]

Teodoro Ferrer,

Luis Cambriols, [Luis Camiols]

Manuel Vicente Gil.

En la actualidad están:

Juan Cambriols,

Luis Cambriols,

Manuel Vicente Gil,

Eugenio Chillida,

Teodoro Ferrer.

Los edificios se construían con piedra, cal y arena, y para las vigas, madera. Unos meses antes de empezar a construir tenían que abastecerse de los materiales, buscar a los hombres especializados que se encargarían de eso.

 

Para cortar la madera tenían que mirar la luna vieja para que no se apolillara. Antes habían comprado los pinos y habían buscado los serradores, que podrían ser:

José Marín, que era tratante de madera y serrador,

Leonardo Ferrer,

Santiago Dalmau,

Manuel García,

Adón Dalmau y

Tomás Marín.

Últimamente, Saturnino, Antonio y Celso Dalmau Altaba.

Éste era un trabajo pesado, ya que se hacía a mano, con una sierra grande que se llamaba "tronsador. Los primeros serradores que usaron sierra con motor en Portell fueron Francisco Agut Cruz y Emilio Monfort Villanueva.

 

Otra cosa era preparar la cal. Tenía curiosidad por saber cómo de piedras salía una cal tan blanca. Hice que me lo explicaran punto por punto y Agustín me lo contó con toda amabilidad. Este hombre había trabajado mucho en ello, aunque los especialistas como paredador de las piedras del horno ya han muerto. A primeros de siglo era Juan Bono, y por los años cincuenta, Ramón Folc [Ramón Folch]. [...]

 

La teja del tejado se compraba en la masía Molés [mas de Moles] o en el Mas de Rambla. Portell tenía dos tejerías.

 

La arena la traían de la rambla de este mismo pueblo. La piedra, de las mismas canteras, así es que, como vulgarmente se dice, todo quedaba en casa. Todavía están presentes Antonio Bono y Santiago Bois [Boix] [...]

 

Los carpinteros que completaban la obra, a últimos del siglo pasado eran:

Manuel Sorribes Ferrer "Corca",

Fermín Sorribes y

Simeón de Mestreta, y ya en este siglo:

Tomás Monfort "Placeta",

Pasián Altaba "Conill" y

Miguel Ferrer Castell "Pardalero".

Este último fue un carpintero muy bueno para sus tiempos. Lo mismo hacía una cama, una cómoda, un armario o los famosos trillos y palas, que eran tan precisos para la trilla. Tanto era así que en Olocau del Rey, que se celebraba la feria de San Juan, nunca faltaban los famosos trillos de Portell, que abastecían los pueblos de la comarca. Y todavía más lejos, en laferia de Sant Pau, las compraban los labradores de la Plana. Las cosechadoras han hecho olvidar los trillos y demás enseres y aperos que, como todo lo inservible, han sido pasto de las llamas.

 

Siguieron de carpinteros los hijos (de Miguel):

Tomás, Bruno y Alberto Ferrer.

Hoy sólo queda éste último, que, teniendo la misma destreza que el padre, a la perfección, hace balcones torneados, puerta y cocinas, siendo el único carpintero en este pueblo que mantiene el oficio en 1988.

 

Para construir las viviendas, eran también precisos los herreros que, poco a poco, iban moldeando los balcones y alguna reja. El oficio de herrero tuvo su época. Fueron tres herrerías las que estaban funcionando a mediados de siglo. A últimos del siglo pasado ejercía Miguel Carceller Peraire. Lo reemplazó su hijo Simeón (Ferrer), más tarde, sus nietos, José Miguel, Amador y Ricardo (Ferrer). Otra herrería era la de Dionisio Contel, hijos Mariano y Agustín (Contel); y la tercera, Manuel San Martí. Hoy en 1988 no existe ninguna. Todo lo referente a hierro o aluminio tiene que servirse de los pueblos colindantes.

 

Hoy los edificios en Portell se hacen con la misma construcción del resto del país, y empezando por lo más sencillo, que es la arena, y terminando por lo más importante, nada es de aquí. Todo se trae de fuera. Completamente distinto a la construcción que nos dejamos a mediados de siglo.>> (pàg.35-40)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]


1926 Durant bona part del segle XX a la nostra comarca se l'anomenava "Maestrat". Als anys 70 hi havia, fins i tot, un debat obert sobre quina era la capital, si Morella o Sant Mateu. El cas és que Morella, i amb ella totes les sues "aldees", mai va ser cap maestrat, és a dir, mai va pertànyer a cap "maestre" de cap ordre religiosa. De fet, en documents antics, quan es parla d'algun poble de la nostra comarca, evidentment no li diuen mai "del Maestrat" sino que diuen "del port". Es va haver de començar a fer l'Aplec per treure'ns de damunt aquest apel·latiu i tornar a l'antic. El cas és que avui ara tots sabem que som de la comarca dels Ports. Posem ací un exemple dels anys 20 de quan encara ens anomenaven "Maestrat":

 

<<Es, en fí, una famosa regió castellonenca: ¡El Maestrat!

En esta regió, un povle, La Mata de Forcall, qual terme n'está ficat entre els de Todolella, Cinçtorres, Portell y Olocau.

Té 675 habitadors, i diu la cansó:

"En la Mata,

del Maestrat;

el que no es gat,

es gata...".

El nom de la Mata, vol dir 'salzeseda' o 'arboleda'; en temps antics, aprop del riu Cantavella, n'estaba mol poblada de 'oms', 'carrasques', 'pins carrasquénys', 'canyes', 'baladre' i 'jones', per ferne cistells; el nom es de orige púnic; mes fins al segle XVI, no consta com a població ab terme monicipal. [...]>>

[TUIXANS, Joaquín. La Mata del Maestrat. Pàgs. 177-179.Article folckloric inclós en el Almanaque para el año 1926 de Las Provincias, diario de Valencia. Editor Domenech.] Es pot consultar parcialment en internet: books.google.es


1926 Luisa Camañes posa una foto d'una pionera:

 

<<Hubo una mujer, Silvestra Monserrate, que por ser la promotora de gran parte de la Industria que hoy existe en este pueblo, bien merece se recuerden todos sus esfuerzos por abrir un nuevo mercado. Con pocos medios económicos, supo arriesgarse, y montó la primera Industria de Portell. Los telares eran accionados a mano, con dos máquinas mecánicas, una canillera y una rodetera. Era el primera motor eléctrico que se podía contemplar en este pueblo. De momento se adaptó para funcionar a mano por carecer de fluído eléctrico, hasta que un año más tarde se instaló la fuerza motriz.

 

Esta fábrica se compró en Sampedor, un pueblo cercano de Manresa. Vinieron a montarla dos personas de allí. Se transportó en tren hasta Vinaroz, de allí a Morella en carros y de Morella a Portell a lomos de las caballerías. Las dos máquinas no eran desmontables y se tuvieron que transportar con todo su volumen. En estos telares se fabricaron pañuelos de bolsillo, tejidos de sábanas, delantales y paños de cocina, fundas de colchones y pañuelos farderos. Esta industria se matriculó con el nombre de José Camañes y siguió trabajando bajo este mismo nombre hasta el año 1948.

 

Siguiendo la misma dinastía, sus herederos instalaron tres fábricas, bajo los nombres de Hija de José Camañes, Textil Bono y Miguel Marín.

 

La fábrica de Miguel Marín seguiría más tarde con el nombre de Marín y Segura S.L. en Castellón, siendo gerente de la misma, Miguel Marín y Ramón Rambla. Diez años más tarde regiría esta gerencia Luisa Camañes Monserrate, luego Marisa Marín Camañes. Esta empresa cedería los derechos de fabricación a Industrial Marín Textil "Inmatex", siendo gerente de la misma, José Miguel Marín Camañes, hijo de Portell, cuya actividad en tejidos textiles es, en la actualidad, empresa punta de la tecnología más avanzada.

 

La firma Textil Bono, sobre la década de los años setenta se trasladó a Castellón, continuando como transformista y almacenista comercial del hogar. En 1988 es una firma de prestigio y con bastante productividad, siendo gerente de dicha empresa, Amable Bono Camañes, también hijo de Portell.

 

La firma de Hija de José Camañes, pasaría a ser sucesores de José Camañes, ahora es "Texris S.L.", especialidad en la colcha morellana, paños y toallas de rizo, una mejora de la que Portell sigue beneficiándose. Su actividad absorve mucha mano de obra. Tanto es así que hay que repartir trabajo a los pueblos colindantes. La dirige como gerente Miguel Milián e Inmaculada Molinos Camañes. [...]>> (pàg.63-64 i foto de Silvestra en la pàg.120)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]


1926 Novembre, 22. Luisa Camañes, al seu llibre ens dóna els noms dels alcaldes, secretaris, mestres, capellans ,etc. de finals del segle XIX i bona part del segle XX:

 

<<Maestro: José Esteve Silva. 22 de noviembre de 1926.>> (pàg.104)

D'aquell any, ens diu Luisa:

<<La primera bicileta la compró Amador Marín, la llevó a cuestas de un mulo ya que en 1926 no había carretera [va ser en 1929].>> (pàg.184)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]


1927 En una web, trobem una dita que diu que va dir el capellà de Portell d'aquell moment, mossen José Montagut:

"Si vols que l'amistad dure, cadascú de la seua petaca que fume."

[academiacarceller.net]


1927 Luisa Camañes, al seu llibre ens dóna els noms dels alcaldes, secretaris, mestres, capellans ,etc. de finals del segle XIX i bona part del segle XX:

 

<<Alcalde: Manuel Molinos Domingo.

Secretario: Tomás Segura, de Portell (Castellón).

Maestra: Isabel Castillo Polo. 26 de febrer de 1927.

Maestra: Modesta Marcellán Gargallo. 26 de diciembre de 1927.>> (pàg.22, 23 i 106)

D'aquell any, ens diu Luisa:

<<El primer carro para la venta ambulante fue en el año 1927. Por carecer de carretera [va ser en 1929], lo tenían que dejar en la venta de Beltrán, cerca de Morella. Su dueño, Juan Vinaixa.

 

El primer motor eléctrico que hizo funcionar una máquina fue adquirido por José Camañes y Silvestra Monserrate el 1927.>> (pàg.184)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]


1927 Maig. En una publicació feta per als "somatens" dels pobles (formats per veïns armats que ajudaven a les forces de l'estat), trobem anuncis com aquest:

L'origen del "Somatén" cal buscar-lo en la Catalunya de l'edat mitjana però és en 1855 quan és reconstruït per a defensar als grans propietaris rurals. S'aboleixen durant la Primera República però queden restablits després de combatir als carlistes en la Tercera Guerra Carlista. Amb la dictadura de Primo de Rivera, la institució del "Somatén" s'extén a totes les províncies d'Espanya (Real Decret de 17 de setembre de 1923) i s'anomena "Somatén Nacional". Era un "cos armat de burgesos d'ordre, creat des de i per al poder". Queda dissolt de nou en 1931, quan la Segona República però amb la sublevació que origina la Guerra Civil del 1936 es torna a restablir. Del 1938 al 1945 es torna dissoldre però Franco els reorganitza per a col·laborar amb la Guàrdia Civil per a combatir als maquis i les organitzacions obreres clandestines. Quedà definitivament dissolt en 1978. es.wikipedia.org

[hemerotecadigital.bne.es]


1927 i 1929

En un Butlletí del Bisbat de Tortosa, trobem una "Relació nominal de les propietats de béns immobles de les parròquies del bisbat de Tortosa, segons la documentació dels anys 1900 a 1930 existent a l'Arxiu Històric Diocesà de Tortosa (IV)". Ho publica Josep Alanyà i Roig, Canonge arxiver i director de l'Arxiu Diocesà de Tortosa (pàg.522-523):

<<Portell.

Término municipal de Portell. Registro de Morella.

- Nº 1. Ermita del Santísimo Salvador, situada en el Barrio de la Albareda, de cabida aproximadamente 24 metros cuadrados, ocho de longitud, 3 de latitud y otros 3 de altura, abierta al culto público. La pequeña iglesia, de un solo altar, de unos cuatro siglos de existencia, es el lugar de culto del barrio, de veinte casas, situado a una hora de la población de Portell. Linda por Norte con propiedades de los herederos de Mateo Martí Pallarés; Sur, con un callejón sin nombre; Este, con los herederos de Pascual Martí Moles y (oeste?) Mateo Camañes Ferrer. Su valor 1.000 pesetas.

- Nº 2. Iglesia denominada "La Virgen de la Fuente", situada en la calle del mismo nombre, de superficie 30 metros cuadrados, diez metros de longitud, tres de latitud y cinco de altura, de un solo altar, de unos quinientos años de existencia, sita en el sur del pueblo junto a la última casa de este, abierta al culto público, lindante con los herederos de Maximiliano Rambla Monfort por Norte; por Sur, con los abrevaderos y lavaderos de la fuente pública; Este, con la Calle mayor; y Oeste, con tierras de Manuel Agut Monserrate.

- Nº 3. Una finca rústica, de regadío eventual, huerto que se riega del cielo, denominado "Huerto de la Canal", de cabida aproximadamente 4 áreas, situado junto a la última casa del pueblo, lindante con las casas del pueblo a Oriente; y con el Barranco y Pla de la Canal a los otros tres puntos cardinales. Está exento de contribución. Su valor 200 pesetas.

- Nº 4. Casa abadía. Consta de dos alas de edificio: la Torre de la abadía contigua a la casa, o que forma parte de la casa, que tendrá de quince a veinte metros de altura aproximadamente con unos cinco de ancha, con tres pisos. La otra ala o parte de la abadía tendrá unos ocho o nueve metros de altura y siete metros de ancha, con tres pisos también, compuesta de planta baja, un piso y desván, adosada a la iglesia parroquial, que mira al Oriente, lindante por los demás extremos con vías públicas y junta también al desván de la iglesia parroquial, en el que hay un redondel o plaza de toros y dos depósitos, uno de madera (del pinar) del que se sirve el pueblo y es del pueblo; y otro depósito más pequeñito para enseres de la Iglesia, como escalera del Monumento, sepulcro o cama del Viernes Santo (entierro del Señor, cama de la Asunción, etc., etc.) De todo lo dicho no hay documento o título de propiedad, inscrito ninguno. Su valor 2.000 pesetas. Portell de Morella, 13 Marzo 1929. Francisco Climent, Pbro. Cura. Rubricado.

- Nº 5. En el documento adjunto cuadruplicado, fechado el 3 de agosto de 1927, sellado con el del Obispado de Tortosa, el obispo Félix Bilbao certifica que: "Según los datos que obran (en) el archivo diocesano y en el de la parroquia de Portell de Morella, dicha feligresía posee de tiempo inmemorial el inmueble siguiente: Una finca denominada "La Paradeta", sita en la partida de la Costa la Foya, junto a las eras del Portal de Portell de Morella, que se compone de treinta áreas de tierra a cereal y un pajar enclavado en dicho término, de treinta metros cuadrados, sin número, lindante todo ello como una sola finca: Norte, con era y tierras de Miguel Antolí Ferrer; este, las de Enrique Porcar Tena; Sur, las de herederos de Rafaela Camañes; y Poniente, camino de Cinctorres". Su valor 1.350 pesetas. [és el Calvari??]>>

[ALANYÀ I ROIG, Josep (2015): Relació nominal de les propietats de béns immobles de les parròquies del bisbat de Tortosa, segons la documentació dels anys 1900 a 1930 existent a l'Arxiu Històric Diocesà de Tortosa (IV). Butlletí Oficial del Bisbat de Tortosa. Any CLVI-Tom CXXVIII. Juny 2015. Núm. 6. Pàg.522-523.] bisbattortosa.org


1927 Maig, 12. Luisa Camañes, al seu llibre ens dóna els noms dels alcaldes, secretaris, mestres, capellans ,etc. de finals del segle XIX i bona part del segle XX:

 

<<Maestro: José Gomar García. 12 de mayo de 1927.>> (pàg.104)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]


1928 Luisa Camañes, al seu llibre ens dóna els noms dels alcaldes, secretaris, mestres, capellans ,etc. de finals del segle XIX i bona part del segle XX:

 

<<Alguacil: Tomás Villanueva.>> (pàg.24)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]


1928

Juny, 5. En la web del Col·lectiu Avinsolana, de Vallibona, trobem informacions sobre portell. Concretament el que diu un periòdic de la època anomenat "El Tradicionalista". En aquell número, el 3232, diu:

<<DE MORELLA. Visita del Gobernador Civil al pueblo de Vallibona. [...] A las ocho de la mañana salimos de Morella y después de muchas penalidades atravesamos las montañas abruptas y escabrosas que nos separan de Vallibona, cabalgando en un soberbio mulo haciendo alto a la terminación del 'día de Santa Águeda' donde se reunieron todas las comisiones de los pueblos de la Tinenza o sean Vallibona, Fredes, Bel, Corachar, Bojar, Castell de Cabres y Ballestar, pueblos del alto y bajo Maestrazgo, entre ellos vimos y saludamos a las comisiones de Todolella, Forcall, Palanques, Hérbes, Chert, Portell, Zorita del Maestrazgo, Cinctorres, Castellfort, Villafamés, y algunas otras de Morella, Ares, Chiva de Morella, Ortells y Villores. A las once en punto apareció el señor gobernador de la provincia don José Castelló Madrid, acompañado del señor presidente de la Diputación provincial don Manuel Lillo [...]>>

avinsilona.iespana.es


1929

Diu Luisa Camañes en el seu llibre de Portell que fan la carretera a Portell. Era la anomenada "carretera de Venta del Aire a Morella", i aporte fotocòpies de les persones expropiades, dos anys abans, afectats pel traçat de la mateixa. L'accés pel camí del Maset també va suposar noves expropiacions i la data d'aquestes és ja del 17 de juliol de 1934. Venta del Aire cal dir que és un poblet que està més amunt de Mosquerola, prop de Nogueruelas i la carretera és la que baixa per Mosquerola.

[CAMAÑES, Luisa. Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. p. 79. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón. 1990.]


1929 Maig, 14. Al llibre de Luisa trobem informació sobre les particions i mollons del nostre terme (una primera trobada, de la que no ens dona les dades, en 1889, i la segona, que sí que la descriu, en 1929):

<<El día 14 de mayo de 1929 se efectuó de nuevo otra renovación de deslinde de amojonamiento siendo alcalde de Portell D. Vicente Dols Monfort, el de la Mata D. José Verge Conesa, el de la Cuba D. Lorenzo Bono Royo, y otros de cuyos nombres no tengo constancia.

PARTE DE LAS COPIAS DE DESLINDE Y AMOJONAMIENTO DEL DÍA 14 DE MAYO DE 1929.

 

PORTELL - CINCTORRES, LA MATA i LA CUBA

 

El PRIMER MOJÓN (1º del perímetro)

En el paraje denominado Barranco del Mollonés o del Toll Negre al desembocadero del Blanch o Blas, hecho de piedra y mortero dándole la base de un metro en cuadro de dos de alto, blanqueado y marcado con tinta negra de Sur, Norte a Este los nombres de Portell, la Mata y Cinctorres respectivamente y dicho mojón es común de los tres pueblos expresados.

 

MOJÓN nº 2 (2º del perímetro)

Poco después de pasar el Toll Negre toma la dirección del Este a Poniente por el primer barranquillo que se encuentra a la derecha hasta llegar al camino que baja de Portell a la masía Clapises a distancia de tres mil setecientos veinticuatro metros desde el primer mojón por línea expresada anteriormente. Al lado de arriba, camino del cruce pasado el Toll Negre se encuentra otro mojón con los nombres de Portell y la Mata, de Sur y Norte respectivamente. Al lado derecho de este mojón a unos 72 metros de distancia del mismo, en terreno de la Mata, hay un mojón de piedra cudrado y termina con una cruz que es conmemorativo del crimen perpetrado a la joven Inocencia Porcar Tena [veure en 1915].

 

MOJÓN nº 3 (3º del perímetro)

El terreno de la masía de Curolles y siguiendo pie arriba por el lado de unas balsas de la expresada masía que quedan en el término de Portell, marcados los nombres de Portell y La Mata en sus caras Sur y Norte respectivamente. Se ve a su izquierda la masía denominada Curolles y a su derecha la del Tossal.

 

MOJÓN nº 4 (4º del perímetro)

Desde el anterior mojón toma la línea divisoria, la dirección de Norte a Poniente. Camino de Portell a la Mata se encuentra otro mojón, todos de la misma construcción de un metro de base por dos de alto, hecho de piedra y mortero, blanqueado y marcado con tinta negra en sus caras de Sur a Norte los nombres de Portell y la Mata.

 

MOJÓN nº 5 (5º del perímetro)

Marchando cuesta abajo, a setecientos sesenta y cuatro metros de una finca denominada El Cañamar de Saturnino Ejarque Valero, se encuentra este mojón en sus caras de Sur a Norte los nombres de Portell y la Mata. A la derecha de este mojón se ve la masía Blach de la Mata y a la izquierda, la masía Roso de Portell.

 

MOJÓN nº 6 (6º del perímetro)

Siguiendo la misma finca hacia abajo se encuentra el otro mojón donde se divisa a la derecha el pueblo de la Cuba, y a la izquierda, la masía de Milián, derruida.

 

MOJÓN nº 7 (7º del perímetro)

Y por último, siguiendo hacia abajo, a los trescientos cinco metros de distancia del anterior mojón, se terminó la partida el Cañamar expresada, finca de Herederos de Manuel Valero, junto al río de La Cuba o de San Juan y barranco del Cañamar, siendo este punto la señal divisoria de los tres términos, Portell, La Mata y La Cuba, hay un mojón emplazado ne el ángulo o rincón de la finca de Herederos de Manuel Valero, formado por la dirección del río de la Cuba y barranco El Cañamar. Este mojón está marcado con tinta negra con los nombres de Portell, La Mata y La Cuba en sus caras Sur, Norte y Poniente.

 

PORTELL - LA CUBA, MIRAMBEL, CANTAVIEJA

 

MOJÓN nº 1 (8º del perímetro)

Desde el punto antes indicado, la línea divisoria de los dos términos de ambos pueblos se halla determinada por el cauce del aludido río de San Juan en dirección de Norte a Sur, a distancia de dos mil ciento sesenta y cinco metros del anterior mojón, donde termina el límite de Portell con la Cuba y sigue el del primer pueblo con el de Miranvel [sic] a la derecha del río, frente a la partición existe un morrón de piedra, terreno de la masía Torre Santa Ana, donde está el mojón enclavado considerándose que allí estaría protegido de las aguas. Dicho mojón común en sus caras de Este, Norte y Sur, escritos los nombres de Portell, La Cuba y Miranvel [sic] respectivamente.

 

MOJÓN nº 2 (9º del perímetro)

Continuando dicho río hacia arriba, al llegar al desembocadero del barranco de la Torre de Santa Ana, que se halla a ciento cincuenta y seis metros del anterior mojón y que procede de dicho barranco, en el centro del río de San Juan, es el punt ode confluencia de los términos de este pueblo de Portell, Miranvel [sic] y Cantavieja. En terreno de este último, y sobre una peña que se halla a distancia de trece metros del expresado barranco junto al indicado río, está el mojón en sus caras de Este, Norte y Sur, los nombres de Portell, Miranvel y Cantavieja respectivamente, siendo común de estos tres pueblos.

 

PORTELL - VILLAFRANCA, CASTELLFORT i CINCTORRES

 

MOJÓN nº 1 (20º del perímetro)

Este mojón existe en la rambla de Celumbres, denominada también de las Truchas, frente al desembocadero del barranco titulado de la cruz de Felipe, está construido de piedra y mortero, teniendo forma triangular y, en sus caras de Norte, Este y Sur, se hallan marcados los nombres de Portell, Castellfort y Villafranca respectivamente, por ser este mojón común de los tres indicados pueblos.

 

MOJÓN nº 2 (21º del perímetro)

Es reconocido como a tal, en forma triangular igual al anterior en el que se hallan marcados en sus caras de Poniente, Este y Norte, los nombres de Portell, Castellfort y Cinctorres, respectivamente, y está a siete kilómetros cuatrocientos veintiséis metros de distancia del antiguo mojón en la misma rambla de Celumbres, cerca de la Peña Parda, y es común de los tres expresados pueblos. Desde el anterior a este mojón, la línea divisoria de uno a otro término sigue la corriente de la mencionada rambla de Celumbres, que lleva la dirección de Sur a Norte, por lo que en este perímetro no se ha establecido mojón alguno.

 

PORTELL - LA IGLESUELA i  CANTAVIEJA

 

MOJÓN nº 1 (23º del perímetro)

Se halla un mojón como los anteriores en su caras de Levante, Sur y Poniente con los nombres de Portell, La Iglesuela y Cantavieja, respectivamente, que se encuentra próximo al barrio de las Albaredas en el barranco denominado de San Juan y en posesión de Miguel Camañes Pallarés, y se halla a distancia de treinta y tres metros de un top eque hace la pared en la heredad de Mariano Bono, término de Cantavieja y que mira al Morrón de la Cucullada, de la masía de las Casetas.

 

PORTELL - LA IGLESUELA

 

MOJÓN nº 5 (29º del perímetro)

Este mojón está en la Peña más baja de las Cabrillas, por donde sube el camino de Portell a Iglesuela, en sus caras de Norte a Sur los nombres de Portell e Iglesuela. Desde este mojón se ven, a Poniente, las masías de Escorihuela, Luis y Torrejulve, del término de Cantavieja. La línea divisoria se halla determinada por el canto de la peña que va hacia la masía Cremat.

 

MOJÓN nº 6 (30º del perímetro)

Este mojón está encuadrado a dos mil quinientos once metros de distancia de dicho canto de Peña, debajo la masía Cremat. Desde este mojón toma la dirección de Poniente a Sur con los nombres de Portell e Iglesuela.

 

Sesenta años han pasado desde la revisión de estos mojones. ¿Estarán todavía en el sitio indicado? ¿No habrán sufrido la destrucción de la guerra? ¿Y si el sol y la lluvia los ha quebrantado..? Espero despertar la curiosidad de los lectores para que alguien se interese por su estado.

 

Nota final: Estos datos se han obtenido de los archivos del municipio.>> (pàg.186-191) Si el perímetre en té 30 o més, en aquesta relació ens en falten uns quants. Caldria revisar l'original!!

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]


1929 Setembre. Luisa Camañes, al seu llibre ens dóna els noms dels alcaldes, secretaris, mestres, capellans ,etc. de finals del segle XIX i bona part del segle XX:

 

<<El Ayuntamiento solicitó un médico y jubilaron al practicante (Pablo Sales, de Albocácer). El primer médico que hubo en Portell tomó posesión en septiembre de 1929. D. Julio Roda, de Valencia.>> (pàg.113)

 

Després en cita cinc des de 1929 a 1962 però no especifica les dates:

 

<<D. José Tobón, de Valencia.

D. Miguel Vidal, de Valencia.

D. Rafael Lorente Mir, de Valencia.

D. Miguel Roger Celia, de Palma de Mallorca.

D. Julio Sesgura Folch, de Castellfort (Castellón). La permanencia de este último duró más de 15 años. Muchos le debemos la vida de nuestros hijos al venir al mundo. Dedicó su profesión al bienestar de los enfermos y muchas veces supo combatir el virus de la enfermedad. A sus 51 años, un paro cardíaco acabó con su vida y, hoy, los restos mortales descansan en nuestro cementerio, donde es recordado como un hijo más del pueblo>> (pàg.114)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]


1930

Trobaràs un quadre comparat del cens del segle XX més amunt, consultant en l'apartat corresponent a 1900.


1930 Luisa Camañes, al seu llibre ens dóna els noms dels alcaldes, secretaris, mestres, capellans ,etc. de finals del segle XIX i bona part del segle XX:

 

<<Alcalde: Miguel Ferrer.

Juez (de Paz): José Camañes Camañes.>> (pàg.24)

 

I parlant de l'Albareda, diu:

 

<<Por los años 30, la actividad en La Albareda estaba en su apogeo, aunque se vivía muy miserablemente. Todos trabajaban con escasos beneficios.

 

Mateo Camañes se ganaba la vida tejiendo con un telar a mano: hacía talegas que se usaban para llevar el trigo al molino.

Simón Martí era capador: mutilaba los testículos de los cerdos; también tenía taberna.

Manuel Camañes era carpintero.

Juan Ramón fue curandero famoso; en las torceduras y esguinces se daba muy buena maña, y era mucha la gente que tenía fe en él.

Julián Camañes hacía canastos, cestos y "argadells" [estri que es posava en una cavalleria per portar cànters].

Miguel Pallarés era tratante de cerdos.

 

Todo esto quedó atrás, hoy ya no vive nadie y las viviendas se están cayendo. El Molino de Arnes y el Molino Piquer sólo son restos de los años pasados, cuando el chasquido del agua hacía mover las muelas para que el trigo se convirtiera en harina. Todo está en silencio, hasta los chopos parecen tristes cuando, desde el río, el aire tira las hojas haciéndolas llegar a la calle solitaria.>> (pàg.34)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]


1930

En Portell, a meitat del segle XX, compràvem "sombreros" de pell de conill als fabricants de Tronchón. Trobem un pdf molt interessant en una web del Maestrazgo, d'on copiem aquest mapa dels llocs on aquesta empresa tenia clients des dels anys 1930 al 1960. Avui en dia encara es porten per anar de pelegrins a Sant Pere. En les fotos antigues solen vore's hòmens que el porten amb molt orgull. Es veu que erem molt pinxos!

<<Como ejemplo de la distribución de los sombreros de Tronchón, el siguientes mapa nos muestra los lugares desde los que llegaban pedidos a la cooperativa de Ángel Gimeno e Inocencio Magrazo, desde los años 30 a los 60, del siglo XX.>>

 

<<Provincia de Huesca (Ansó, Hecho, Huesca, Jaca, Tella). Provincia de Zaragoza (Zaragoza, Ejea de los Caballeros, Sástago, Caspe, Fabara, Maella, Chiprana, Nonaspe). Provincia de Teruel (Alcañiz, Alabalate del Arzobispo, Alcorisa, Andorra, Calaceite, Calanda, Híjar, Valjunquera, Valderrobles, Urrea de Gaén). Provincia de Castellón (Calig, Cinctorres, Forcall, Morella, Olocau del Rey, Portell de Morella). Otros (Tortosa).>>

[MANEROS LÓPEZ, Fernando (coord.): Paneles Exposición Sombreros de Conejo de Tronchón. Museo Virtual del Maestrazgo.] museovirtualmaestrazgo.com (pdf)


1930 Juliol, 4. Luisa Camañes, al seu llibre ens dóna els noms dels alcaldes, secretaris, mestres, capellans ,etc. de finals del segle XIX i bona part del segle XX:

 

<<Maestra: Mercedes Beltrán Andrés. 4 de julio de 1930.>> (pàg.106)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]


1931

Abril, 14. Després del regnat d'Alfons III, es va proclamar la Segona República Espanyola, i l'andalús, Niceto Alcalá-Zamora, el seu primer president.

<<La Segunda República Espanyola fou el règim polític democràtic que va existir a Espanya entre el 14 d'abril de 1931 (data de la proclamació de la República, en substitució de la monarquia d'Alfons XIII i el sistema de la Restauració) i l'1 d'abril de 1939 (final de la Guerra Civil Espanyola i que va donar pas a la dictadura del general Franco).

L'evolució política de la Segona República consta de quatre etapes en la fase de pau:

- El Govern Provisional (de l'1 d'abril al desembre de 1931) que va convocar unes eleccions generals i la consegüent aprovació de la Constitució espanyola de 1931.

- L'anomenat Bienni reformista (1931-1933), ja plenament de manera democràtica, durant el qual, el govern republicà-socialista de Manuel Azaña va dur a terme diverses reformes que pretenien reformar el país.

- El Bienni conservador (1933-1935), també conegut com el Bienni Negre, en el qual el govern del Partit Radical Republicà d'Alejandro Lerroux, recolzat des del parlament per la dreta catòlica de la CEDA, va intentar frenar les reformes iniciades pel govern anterior.

- L'última etapa republicana prèvia l'inici de la Guerra Civil fou l'anomenat Front Popular, coalició d'esquerres que va guanyar les eleccions del febrer de 1936 i que es mantingué fins l'esclat del cop d'Estat del 17 i 18 de juliol de 1936. [...]>>

[ca.wikipedia.org]


Aquests van ser els presidents de la Segona Repúbica (que no primers ministres, que n'hi van haver més:

Niceto Alcalá-Zamora (11 de desembre de 1931)

Manuel Azaña Díaz (10 de maig de 1936)

[ca.wikipedia.org]


1931 Maig, 1. Luisa Camañes, parlant de l'Albareda i la festa de Sant Marc parla de la romeria perduda a l'ermita del Cid. Ens diu que tots els de la "barrancà" eren de la mateixa confraria:

 

<<Hasta el año 1931 se conservó la devoción de dos peregrinaciones más, que en romería salían de la Albareda. Sus principios datan de muchos siglos atrás.

 

La primera se celebraba el uno de mayo, que, unidos los vecinos de La Albareda, los masoveros cercanos y los que habitaban en las casas del barranco de San Juan, eran todos de una misma cofradía, salían de La Albareda por la mañana, para celebrar la misa en la ermita del Cid, situada en Iglesuela (provincia de Teruel). A todos los asistentes se les ofrecía un pan redondo y pequeñito. Los cofrades vestían calzón corto, capa y sombrero. Para cubrir los gastos de la fiesta, daban una barcilla de trigo y una docena de huevos. De este dinero recolectado se pagaba la misa y la comida; era costumbre matar dos terneros, guisados siempre igual. Como primer plato, las menudencias de la carne hervida, y con el caldo hacían sopas de pan, que unos días antes habían tostado al sol. También se añadía huevos batidos y la restante carne la guisaban con estofado. Para beber, vino y agua. Si esta fecha coincidía en viernes, la comida sería sólo de bacalao y huevos revueltos. Para segundo, les daban un huevo duro, que algunos se lo guardaban en el bolsillo para darlo a sus hijos.

 

El día once de junio, en La Albareda, se celebraba la fiesta de San Quirico y Santa Julita. Ese mismo día por la mañana, con la imagen y con su peana a hombros en procesión, subían río arriba hasta llegar a la ermita del barranco de San Juan (provincia de Teruel). Allí se celebraba la misa, oficiada por el cura de Portell. Terminado el oficio, regresaban a La Albareda, donde el cura de Cantavieja celebraría otra misa. Si el río pasaba con abundante agua, los hombres, con la peana, lo pasaban a nado. Mientras duraba la procesión y la misa en El Barranco, era costumbre que la campana de La Albareda no cesara de tocar, como señal de que San Quirico y Santa Julita estaban ausentes.>> (pàg.31-32)

 

I continua dient de Sant Quirico i Santa Julita:

 

<<Dice la leyenda que Santa Julita estaba casada con un judío y le prohibía que practicara la religión Católica, y le dió siempre muy malos tratos, martirizándola constantemente. Tuvo un niño, Quirico, que también tuvo que sufrir las durezas del padre, con sus malos tratos. Un día lo tiró por la escalera hiriéndose en la frente, por eso la imagen representa a Santa Julita con el niño a su lado tocándose con la manita la herida ensangrentada. La primera imagen la retiraron de su altar por deteriorada, aproximadamente en 1870, renovándola por otra nueva. Esta primera imagen se guardó en la casa de Miguel Pallarés, hasta que en 1936 se destruyeron todas las imágenes. Esto me lo confirmaron Humildad Pallarés y su esposo Severiano Camañes, testigos presenciales. Ahora se venera otra imagen desde el año 1956.

 

Por la bondad y sufrimiento de madre e hijo, la Iglesia elevó a los altares a San Quirico y Santa Julita.>>

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]


1931 Maig, 30. Luisa Camañes, al seu llibre ens dóna els noms dels alcaldes, secretaris, mestres, capellans ,etc. de finals del segle XIX i bona part del segle XX:

 

<<Maestra: María Cardona Vidal. 30 de mayo de 1931.>> (pàg.106)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]


1931

Setembre, 1. En la Gazeta de Madrid trobem el concurs per a una plaça de "Peatón de Iglesuela del Cid a Portell de Morella", dotada amb 900 pessetes. Un "peatón" o "cartero peatón" venia a ser un que portava i repartia el correu en zones rurals.

<<JUNTA CALIFICADORA DE ASPIRANTES A DESTINOS PÚBLICOS. CONCURSO DEL MES DE SEPTIEMBRE DE 1931. Destinos vacantes a proveer en concurso entre las clases e individuos de tropa del Ejército y Armada, con arreglo a lo dispuesto en el Decreto-ley de 6 de Septiembre de 1925, Decreto de 19 de Octubre de 1930, Reglamento para la aplicación del primero y disposiciones complementarias del segundo. [...]

- Provincia de Teruel.

69. Cartero de Baños de Segura, con 365 pesetas.

70. Peatón de Iglesuela del Cid a Portell de Morella, con 900 pesetas.>> (pàg.1587)

[Gaceta de Madrid. Núm.244. 1 Septiembre 1931] boe.es  (hemeroteca: boe.es/gazeta)


1931 Novembre, 16. Luisa Camañes, al seu llibre ens dóna els noms dels alcaldes, secretaris, mestres, capellans ,etc. de finals del segle XIX i bona part del segle XX:

 

<<Maestro: Francisco Galindo Martí. 16 de noviembre de 1931.>> (pàg.104)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]


1931

Desembre, 9. Es aprovada la Constitució espanyola de 1931 (oficialment, Constitució de la Republica Espanyola), per les Corts. Va generar un nou marc legal des d'on legitimar les altres reformes. El vot encara era per sufragi universal masculí (el de les dones es va aprovar en una llei posterior del 1932), l'estat havia de ser aconfessional, drets com la "llei de divorci" i "matrimoni civil", "inviolabilitat de domicili", "llibertat d'expresió", "llibertat d'unió", "llibertat d'asociació", possibilitat de sociabilitzar la propietat, etc. Com ja sabem, va durar poc, fins el final de la guerra civil en 1939. [ca.wikipedia.org]

Alots Gezulaga ens fa un resum de totes les constitucions de l'estat:

<<La primera Constitución que tuvo España fue la de Baiona de 1808, gracias a los franceses. Después, y en ese mismo siglo, vinieron muchas más: la de Cádiz 1812, el Estatuto Real de 1834, la Constitución de 1837, la Constitución de 1845, el Proyecto de 1852, la Constitución de 1856, la Constitución de 1869 [de manera efímera, poden votar també els varons analfabets], el Proyecto de 1873 (Primera República española) y la Constitución de 1876. En todas ellas sólo podían votar los hombres mayores de 25 años y que más riqueza acumulaban, eran Constituciones "censarias" o plutárquicas, todas ellas impuestas por militares que fueron los que realmente gobernaron durante este siglo, por tanto, todas ellas se parecían más a las leyes franquistas (1936-1975) que a ninguna otra cosa. En la Constitución [Ley Electoral?] de 1890 que cerraba el siglo, empezaron a poder votar todos los hombres mayores de edad, mientras que las mujeres tuvieron que esperar -tras fuerte controversia sobre su capacidad mental-, a la breve Segunda República (1932). [...]>>

[GEZURAGA, Alots: Verdades sobre "La Pepa", la segunda Constitución de "las Españas".] nabarralde.com


1932 Luisa Camañes, al seu llibre ens dóna els noms dels alcaldes, secretaris, mestres, capellans ,etc. de finals del segle XIX i bona part del segle XX:

 

<<Juez (de Paz): Cirilo Tena.>> (pàg.24)

D'aquell any, ens diu Luisa:

<<La primera camioneta furgón (marca Chevrolet) la compró Enrique Marín el año 1932.>> (pàg.184)

I també:

<<Por el año 1932 empezó a comercializarse los campos de robles y encinas haciendo carboneras, cuyo carbón se transportaría en camiones, para el mercado de Castellón y Barcelona.>> (pàg.73)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]


1932

D'aquell any trobem aquesta informació que ens aporta José Camañes via grup de facebook de l'Arxiu Fotogràfic de Portell. Imaginem que serà de la guia d'aquell any de Castelló i província (buscar font i comparar amb el que diu Luisa Camañes al seu llibre):

[**completar bibliografia**. 1932.] (web "todocolección")


1932

Setembre, 7. Mor un jove portellà al camí de la Rosella, passat el Maset. Segurament per un llamp. En un bloc de cement posa: "AQUÍ MURIÓ MANUEL ANTOLÍ SORRIBES DE 14 AÑOS (DE) E(DAD). DIA 7 DE SETIEMBRE DE 1932"

 
AQUI MURIO
MANUEL ANTOII
SORRIBES
DE 14 AÑOS E.
DIA 7 DE SETIEM-
BRE DE 1932.
 

[biodiversidadvirtual.org]


1933

En un petit fragment de la Gazeta de Madrid trobem un petit fragment sobre un portellà que mor en una cova a Subirats. [INVESTIGAR si era d'ací perquè podria ser del Portell de Lleida]

<<EL MÁS PRÓXIMO pariente de Joaquín Tomás Medem, natural de Portell (Castellón de la Plana), que fue hallado cadáver en una cueva, en el término municipal de Subirats; comparecerá dentro del término de quinto día [sic] ante este Juzgado de Villafranca del Panadés, para ofrecerle el procedimiento a tenor del artículo 109 de la ley procesal y para entregarle lo ocupado al interfecto en causa por muerte, número 19 de 1933 instruída por este Juzgado.>> (pàg.570)

[GAZETA DE MADRID, 1933] books.google.es


1933-40

Es compra una empresa d'autobusos. Naix d'una cooperativa d'onze socis, deu portellans i un cinctorrà, que compren un autocar, amb cotxera en Cinctorres. La compra Delfín Altaba i funda"Autobuses Altaba" en 1940:

<<Por el año 1933 el coche correo que hacía el recorrido de Cinctorres a Morella, conducido por su dueño Gabriel Almela, fue adquirido por unas cuantas familias de Portell, que con varios accionistas formaron la compañía, comprando los derechos y alargando el recorrido de Morella a Villafranca. Se compró por 16.000 pts., incluido el coche y la cochera en Cinctorres. Los mayores accionistas fueron 10 de Portell y uno de Cinctorres, con la aportación de 1.000 ptas. cada uno. Éstos fueron: Amador Marín, Miguel Mestre, Tomás Segura, Gabriel Estupiñá, José Camañes, Ramón Molinos, Manuel Rambla, Elías Rambla, Ramón Ferrer, Manuel Ibáñez [era el cinctorrà?] y Miguel Ferrer, el entonces Alcalde. Total 11.000 ptas. Para el resto se formó otra lista de accionistas con la aportación de 250 ptas. cada uno, hasta que se completó la cantidad mencionada. El coche autocar era de 12 plazas y el chófer fue Elías Rambla.

Por el año 1940 se disolvió esta Sociedad y pasó a ser propiedad de Delfín Altaba, hijo del pueblo [segons un avi local, venien del mas de Altaba, de Cantavella], el cual le dió un gran empuje abriendo nuevas líneas y acrecentando la flota de autobuses, siendo "Autobuses Altaba" en 1988 una empresa pionera y moderna en el transporte de pasajeros.>> (pàg.101-102)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]


En un llibre per conmemorar la carta pobla de Forcall, on col·laboren diversos autors, trobem una foto on apareix el citat Elías Rambla. No posa l'any però, pel que diu Luisa, no era el primer autocar de la Societat, que només tenia 12 places, però havia de ser abans de 1940, que és quan el compra Delfín Altaba que farà també de xofer. Un dels crios que estan prop d'Elias havia nascut per 1927, cosa que ens fa pensar que devia ser per l'any 1935. Pel cartell que veiem a l'arcada de l'edifici del Mesón, on ara hi ha restaurant, en aquells temps podria ser que fora una "carniceria". Efectivament, Eixarch ens confirma que ho va ser: "(El Mesón de la Vila) durante siglos, fue Carnicería", però també graner, presó, etc.

<<Els alumnes de l'escola de Dalt i de Baix [de Forcall] van visitar per primera vegada el mar, van anar a una emissora de ràdio, al cine i van pujar al tren. El cost de l'excursió va ser de 6 pessetes.

Xiquets: José Querol "Flo", Francisco Garcia "Galletano", Delfín Molinos "Palanquí", Manuel Bordás "Clotilde", José Carceller "Cona", Leopoldo Julián "Civil", Antonio Mestre "Corrico", "Manuel Miralles "Peret", Manuel García "Caixes", Carlos Pinell "Solé", Julio Carbó "Sastre", Antonio Carbó "Esquellote", Juan Castel, José Carbó "Sastre", José Peñarroya "Sant Roc", Jaime Carceller "Morondo", Juan José Rambla "Nas de Rey", Maestro Don Antón Canut, José Beltrán "Racó", Antonio Guarch "Juanet", José Guarch "Caldero", Antonio Ortí "Fuster", Ramon Celma "Molí Frares", Maestro Antonio Pallarés "Pío" (fill de Forcall), Antonio Borrás "Trampa", José Bordás "Clotilde", J. Ramón Conesa, J. Boix Eixarch, Enrique Martí "Caminero", Amado Ortí "Fuster", Juli Martí "Frares", Antonio Guarch "Juanet", Maestro D. Marcelino Matas, J. Ramón Guarch "Panader". Conductor Elías Rambla (Portell).>> (pàg.80)

 

[750 aniversari de la Carta Pobla. Forcall. 2 de maig 1246 - 1996. Articles de diversos autors. Ed. Ajuntament de Forcall. Imp. Jordi Dassoy. Sant Carles de la Ràpita. 1996.]


En la web d'Autobusos Altaba, trobem més informació de l'empresa i alguna foto d'antics autocars:

<<La empresa fue fundada en el AÑO 1940, al frente de la cual estaba el señor Delfín Altaba Ferrer, conductor y propietario que, empezó iniciándose como empresario al adquirir ese mismo año la concesión del servicio de transporte de viajeros desde Villafranca del Cid hasta Morella y regreso [per Portell]. (Servicio conocido en la actualidad como la línea Villafranca-Morella)

Durante la postguerra, los transportes de viajeros iban acompañados por la guardia civil, debido a la gran existencia de guerrilleros presentes en nuestras montañas.

Ya en el año 1950, Delfín empezó a ampliar su negocio, adquiriendo el servicio público regular de transporte mecánico de viajeros, equipajes y encargos por carretera, realizado desde Cantavieja con destino Morella. También se realizaba el servicio de correo.

En el año 1951, y para diversificar más la empresa, se adquirió el servicio regular de transportes de viajeros de la Iglesuela del Cid hasta Teruel. Más tarde, se adquirió el servicio regular de transportes de viajeros de Cantavieja-Alcorisa.

En el año 1963, se unifica el servicio Cantavieja-Morella, con desviaciones entre La Mata, Forcall o Cinctorres.

La empresa empezó también por diversificar sus servicios, en el 1964, realizando transportes de obreros españoles que realizaban trabajos en las canteras del talco, recolectores de hortalizas, vendimia y los textiles de la comarca. Ese mismo año, corresponde al curso 1968/69, se empezaron a realizar los servicios de transporte de escolares. [...]>>

Web on es pot consultar l'any en que el vehicle va ser matriculat: sme-matriculas.es

.

La matrícula d'aquest autocar, M-72812, és de l'any 1946.

La matrícula d'aquest autocar, TE-915, és de l'any 1931.

La matrícula d'aquest autocar, CS-2933, és de l'any 1934.

La matrícula d'aquest autocar, CS-3172, és de l'any 1935. La del camió que el segueix, CS-28825 (?), de 1963.

La matrícula del primer autocar, V-14314 (?), és de l'any 1934. El de la dreta torna a ser M-72812, de 1946. No semblen les cotxeres de Vilafranca. Vallivana?

[AUTOMÓVILES ALTABA. Historia de la Empresa.] autobusesalta.com


Luisa, ens completa la informació amb altres cotxes d'aquella época. Ens cita els primers que van haver al nostre poble. Intentem comprovar l'any de matriculació dels que ens facilita la matrícula (web on es pot consultar l'any en que el vehicle va ser matriculat: (sme-matriculas.es)

<<El año 1929, recién inaugurada la carretera, Cristóbal Altaba compró el primer camión [en 1933, pàg.184], un Ford [escriu Fort] de 1.000 kilos de carga, que lo utilizó para transporte de viajes imprevistos, muchos de ellos de los pueblos vecinos, y al mismo tiempo daba un buen servicio al pueblo.

Ese mismo año, Casto Rambla compraba otro, con el mismo fin: un Citroen de la misma capacidad.

Siguiendo esa misma época, Enrique Marín compró una camioneta marca Chevrolet, carrozada para la venta ambulante de fajas y mantas. La profesión del "faixero" se iba mecanizando.

Por el año 1932 empezó a comercializarse los campos de robles y encinas, haciendo carboneras, cuyo carbón se transportaría en camiones para el mercado de Castellón y Barcelona. Escaseando la energía eléctrica y petróleos, el carbón era muy necesario. Tanto el término de Portell como el de los pueblos vecinos estaban sin explotar, todos los árboles grandes de los montes fueron arrasándose uno tras otro. El movimiento del transporte se hizo necesario y pronto, este pueblo tuvo muchos más camiones que cualquier otro. Citaremos solamente los de mayor antigüedad, o sea, antes de mediados de siglo:

Cristóbal Altaba adquirió otros dos camiones marca Chevrolet.

Manuel San Martí, una camioneta UNIC [escriu 'Unic'], un GMC [escriu 'Gemese'] y un Dodge.

Amador Dols y Manuel Rambla, un Ford Barbas matrícula CS-3751 [matrícula de 1940], un Chevrolet matrícula CS-3641 [matrícula de 1939] y un GMC [escriu 'Gemese'] matrícula TE-2224 [matrícula de 1948].

Los hermanos José y Ricardo Altaba, un Ford [escriu Fort].

Tomás Segura y los hermanos Ricardo y José Altaba, un camión Leilan [escriu Lailan].

José Rambla y José Segura, un MAN [escriu 'Man'] de ocho Toneladas.

Los turismos y las camionetas eran aquiridos para la venta ambulante. Casto Rambla, en 1934, tenía un turismo marca OM [escriu 'O.M.'].

Miguel Antolí, una furgoneta marca Citroen, matrícula B-37138 [matrícula de 1929].

Miguel Marín, un Citroen matrícula V-11440 [matrícula de 1930].

Segismundo Rambla, un turismo marca Essex [escriu 'EXSES'].

A partir de los años 50, el número de vehículos fue creciendo. En nuestros días, tener un coche ya no tiene importancia. Portell, con sus 329 habitantes tiene matriculados 76 vehículos [any 1988].>> (pàg.73-75)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]


1933

En l'Enciclopèdia Universal Ilustrada Europeo-Americana d'Espasa-Calpe, entre el Portell de Lleida (més menut que Portell, per cert: només "549 h. de hecho y 586 de derecho" en el cens de 1920) i un literat cubà anomenat Portell Vilà, troben una entrada sobre el nostre poble:

<<PORTELL DE MORELLA. (Antes simplemente Portell) Geog. Este municipio de la prov. de Castellón de la Plana según el censo de 1920 cuenta 920 h. de hecho o 1,048 de derecho. La población ocupa un terreno montuoso cercado de escarpadas rocas con imponentes despeñaderos. Sus calles son angostas y resbaladizas. La iglesia parroquial, dedicada a la Asunción, es de regular capacidad y arquitectura de orden compuesto. PORTELL DE MORELLA es de origen árabe. Los moros la fortificaron cercándola con fuertes muros abiertos a los cuatro vientos por cuatro portales, y en la parte alta construyeron un castillo para dominar y defender los alrededores. Su conquista data de 1234. Tiene por escudo un lienzo de muralla coronado de almenas, como un castillo, y en el centro una gran puerta (o portell).>>

[ENCICLOPEDIA UNIVERSAL ILUSTRADA EURPEO-AMERICANA: APÉNDICE - VOLUMEN 8. Pàg. 744. Espasa-Calpe. 1933] books.google.es


1933

Bayerri, en l'entrada Portell no ens aporta res de nou però també ens inclou al llibre; i, curiosament, no ens diu Portell de Morella sinó Portell, com tota la vida:

<<PORTELL. del part. jud. de morella, es población debida a los moros que, fortificados en ella, la cercaron de fuertes muros, dejando cuatro puertas de entrada, y un fuerte castillo en la parte alta, que defendía sus alrededores. Mu., 462. Le sigue casi verbalmente Mi., 715. [Mundina i Miralles de Imperial?]>>

[BAYERRI Y BERTOMEU, Enrique. Historia de Tortosa y su comarca: Volúmen 6., p. 486. Imprenta Moderna de Algueró y Baiges. Tortosa. 1933] books.google.es


1933 Agost, 25. Luisa Camañes, al seu llibre ens dóna els noms dels alcaldes, secretaris, mestres, capellans ,etc. de finals del segle XIX i bona part del segle XX:

 

<<Maestro: Salustiano Monteagudo Carrión. 25 de agosto de 1933.>> (pàg.104)

D'aquell any, ens diu Luisa:

<<El primer camión lo compró Cristóbal Altaba el 1933. ["el Moreno"]

La primera radio se escuchó en Portell el año 1933, su dueño, D. Rafael Lorente Mir, médico.>> (pàg.184)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]


1933

Setembre, 1. En un diari de Terol trobem un mestre que tenia plaça a Portell però que es veu que acaba anant a Toril, un poblet de la Sierra de Albarracín. En el llibre de Luisa, amb dades de Conselleria, aquest Nicolás García Artola no apareix.

<<INSTRUCCIÓN PÚBLICA. El Ministerio del ramo publica las reclamaciones formuladas contra las propuestas provisionales de destinos contenidas en fechas anteriores. De interés en esta provincia (Teruel) son:

- Don Nicolás García Artola, propuesto para Portell de Morella (Castellón) pasa a la de Toril, mixta segundo Escalafón, antigüedad de este maestro, D, 8 de Julio de 1931.>> (pàg.2)

[ACCIÓN. Diario de Teruel y su provincia. Viernes 1.º Septiembre 1933] bibliotecavirtual.aragon.es


1933

Novembre, 19. Eleccions. És el primer cop que les dones poden votar a l'estat espanyol. Durant la dictadura del general Primo de Rivera, aquest, en un gest paternalista i imitant a Mussolini, va donar el dret de vot a les dones a l'Estatut Municipal de 1924. Aquest dret, molt restringit, doncs només podien votar les dones majores de 23 anys emancipades que no fossin casades ni prostitutes -és a dir, una molt petita minoria- no es va poder exercir mai per l'absència d'eleccions. [...] Va guanyar el sufragi femení, per 161 vots a favor i 121 en contra, l'1 d'octubre de 1931. El 16 d'abril de 1933 van votar per primer cop les dones de Canet de Mar fent ús del dret al vot aprovat a la Constitució de 1931, en un referèndum sobre la construcció del mercat municipal. [...] La primera vegada que van poder exercir el vot en tot el territori espanyol va ser en les eleccions generals celebrades el 19 de novembre de 1933.

[ca.wikipedia.org]


1934

El capellà Ramon Ejarque escriu un llibre de la Marededéu de la Balma i parla de la figura de "los santeros". Diu que:

<<Los hubo en la Balma tan pronto como se construyó hospedería para recibir a los devotos peregrinos, y los ha habido en todo tiempo. Del año 1558 se conserva esta nota, que contiene las condiciones con que entraban a desempeñar su cargo:

"Los pactes tenen los honorables Jurats de la vila de Çorita ab en Bernat Dalp, caser de la cassa de Verge Maria de la Balma son los seguents: primo que li donen lo forment plegará a miges, la llana al terç, l'oli a miges, la cassa tindre a honor de la cassa honestament y bona; lo pa que es done en la casa de oferta y al basi sino tantum lo pa, que no dinés ni candeles ni auments ni devotos se donaran a la Cassa".

Además de este Bernat Dalp, ocurren asimismo en los años sucesivos como santeros: Pere Sans, en 1627; Vicente Ibáñez, en 1653; Carllos Martí, en 1665. Francisco Moliner era 'ermitá' y 'acaptador' en 1681. De su popularidad, ya en nuestros tiempos, da noticia, entre otras, una composición en verso de fines del siglo XV llamada 'Danza de la Muerte'. [...] [ens dona un interessant extracte en el llibre]

Nada arredra, en efecto, a los buenos santeros en su tarea. La maternal protección de la Virgen de la Balma les acompaña en sus caminos, y la devoción que la tienen endulza los trabajos que se toman por la gloria de su santuario.

Desde antiguo, los santeros de la Balma que van por la limosna, son dos; uno recorre Aragón y el otro Valencia; aquél visita los siguientes pueblos: Empezando por la sierra, Luco, Bordón, Olocau, Tronchón, Mirambell, La Mata, La Cuba, Montoro, Las Parras, Jaganta, Julbe, Castellote, Pitarque, Ladruñán, Molinos, Alcoriza, Verge, La Zoma, Cabra, Montalbán, Palomar, Torre de Arcas, Utrillas, Escucha, Martín del Río, Vivel del Río, Fonforrada, Torre los Negros, Bañón, Barrachina, Cutanda, Godos, Geros, Torrecilla del Ribillar, Villanueva, Caspe, Calanda, Alcañiz, Chiprana, Escatrón, Castellnó, Samper de Calanda, Hijar, Albalate, Andorra, Abenfigo, Seno, Castellote, Las Planas, Foz, Aguaviva y Mas de las Matas. Se pide limosna así de trigo como de lana y azafrán.

A su vez, el santero que recorre Valencia y Cataluña visita Forcall, Cinctorres, Portell, Castellfort, Villafranca, Iglesuela, Santa Bárbara, Tortosa, Roquetas, Prat del Compte, Vallderrobles, Bot, Fuente Espalda, Torre de Arcas, Monroyo y Peñarroya. [i els altres pobles de la comarca i entorn que falten? deu ser perquè dels que cita devia haver alguna mena d'acta que l'autor consulta.].

No hay que decir que van los santeros provistos de las oportunas licencias para postular, así de parte de la autoridad eclesiástica como de la civil. Hay ya en 1646, nota de haberse pedido esta licencia a los arzobispos de Zaragoza y Valencia y dels obispo de Tortosa. A ella alude una nota del año 1681, que dice: "Paguí al home que aná per la llisensia, per 4 dies que se estigué en buscar la visita en Montalbán, pagats 5 sous a quiscún dia 20 sous".

Los ermitaños o santeros son generalmente respetables ancianos, pertenecientes a la misma familia que cuida del ermitorio. Los actuales se llaman Juan Bautista Estopinyá y Carmen Martí, y los que recorren Aragón, Valencia y Cataluña para recoger limosna, Joaquín Martí y Tomás Mitjavila. Los que yo he conocido fueron y son personas de digna de todo elogio por su honradez y piedad. [...]>>

[EJARQUE, Ramón. Historia de Nuestra Señora de la Balma. Promotor de la 4ª edición (1995): F.M.G. La Balma, Sorita. 1934]


1934

Abril. Ací tenim una foto del poble un parell d'anys abans de la guerra civil. La foto és del geòleg de Castelló, José Royo Gómez. La trobem a la biblioteca virtual del CSIC:

La carretera feia poc que havia estat feta (1929 segons Luisa Camañes), i no teníem encara l'accès ni, per tant, l'avinguda Sant Isidre. Aquest es faria, segons Luisa, uns mesos més tard.

[ROYO GÓMEZ, José. Castellón. Portell de Morella. El pueblo desde el E. Pelicula Leica. Castellón. Abril 1934. Fondo Especial. Colecciones fotográficas José Royo Gómez. Archivo del Museo Nacional de Ciencias Naturales.] bvirtual.bibliotecas.csic.es (pdf)


1934

Juliol, 17. Diu Luisa Camañes en el seu llibre de Portell que despres de fer-se la carretera, en 1929 (l'anomenada "carretera de Venta del Aire a Morella") de la que aporta fotocòpies de les persones expropiades, dos anys abans, afectats pel traçat de la mateixa, s'ha de fer l'accés pel camí del Maset, que també va suposar noves expropiacions, la data de les quals és del 17 de juliol de 1934.

[CAMAÑES, Luisa. Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. p. 79. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón. 1990.]


1935 Luisa Camañes, al seu llibre ens dóna els noms dels alcaldes, secretaris, mestres, capellans ,etc. de finals del segle XIX i bona part del segle XX:

 

<<Alcalde: Tomás Chibiali. [sic, Tomás Chiveli]

Juez (de Paz): Victoriano Camañes.>> (pàg.22 i 24)

D'aquell any, ens diu Luisa:

<<El primer turismo (marca OM), lo compró Casto Rambla el año 1934.>> (pàg.184)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]


1935

Trobem, per casualitat, per internet, en un llistat sobre nous fons i documents ingressats en arxius catalans (novembre-desembre de 1996), que s'afegeix a l'Arxiu Històric Comarcal de Terrassa:

<<Documentació de la família Ferrer del Portell (Morella 1810 - Castelló 1935), una carpeta.>>  **REVISAR!!**

[ARXIUS. Butlletí del Servei d'Arxius. Número 13. Primavera 1996.] continguts.cultura.gencat.cat (pdf)


1935 Gener, 8. Luisa Camañes, al seu llibre ens dóna els noms dels alcaldes, secretaris, mestres, capellans ,etc. de finals del segle XIX i bona part del segle XX:

 

<<Maestra: Clara Balanza Capuz. 8 de gener de 1935.>> (pàg.106)

 

A partir d'aquell any, afegeix Luisa, s'aprova una mestra per a pàrvuls, fent l'ensenyament un mestre i dues metres.

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]


 

www.portell.tk  -  portellweb@yahoo.es

Recopilació bibliogràfica i transcripcions de Jacint Cerdà